Art. 69 Prawo bankowe

obowiązuje od 26.08.2011Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 69.

1.Przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu.

2.Umowa kredytu powinna być zawarta na piśmie i określać w szczególności:

1)strony umowy;

2)kwotę i walutę kredytu;

3)cel, na który kredyt został udzielony;

4)zasady i termin spłaty kredytu;

4a)w przypadku umowy o kredyt denominowany lub indeksowany do waluty innej niż waluta polska, szczegółowe zasady określania sposobów i terminów ustalania kursu wymiany walut, na podstawie którego w szczególności wyliczana jest kwota kredytu, jego transz i rat kapitałowo-odsetkowych oraz zasad przeliczania na walutę wypłaty albo spłaty kredytu;

5)wysokość oprocentowania kredytu i warunki jego zmiany;

6)sposób zabezpieczenia spłaty kredytu;

7)zakres uprawnień banku związanych z kontrolą wykorzystania i spłaty kredytu;

8)terminy i sposób postawienia do dyspozycji kredytobiorcy środków pieniężnych;

9)wysokość prowizji, jeżeli umowa ją przewiduje;

10)warunki dokonywania zmian i rozwiązania umowy.

3.W przypadku umowy o kredyt denominowany lub indeksowany do waluty innej niż waluta polska, kredytobiorca może dokonywać spłaty rat kapitałowo-odsetkowych oraz dokonać przedterminowej spłaty pełnej lub częściowej kwoty kredytu bezpośrednio w tej walucie. W tym przypadku w umowie o kredyt określa się także zasady otwarcia i prowadzenia rachunku służącego do gromadzenia środków przeznaczonych na spłatę kredytu oraz zasady dokonywania spłaty za pośrednictwem tego rachunku.

Prostym językiem

Umowa kredytu to pisemna umowa między bankiem a kredytobiorcą. Bank daje kredytobiorcy pieniądze na określony czas i cel, a kredytobiorca musi je zwrócić z odsetkami i prowizją w ustalonych terminach. Umowa musi zawierać m.in. strony, kwotę, walutę, cel, zasady spłaty, oprocentowanie i zabezpieczenie. W przypadku kredytu w walucie obcej kredytobiorca może spłacać raty bezpośrednio w tej walucie, a umowa określa wtedy zasady prowadzenia rachunku do spłaty.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 20.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (14489)

Powołują ten przepis: 14474 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 15 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (14489) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 26.08.2011

od 26.08.2011 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

… być zawarta na piśmie i określać w szczególności: 1) strony umowy,; 2) kwotę i walutę kredytu,; 3) cel, na który kredyt został udzielony,; 4) zasady i termin spłaty kredytu; 4a) w przypadku umowy o kredyt denominowany lub indeksowany do waluty innej niż waluta polska, szczegółowe zasady określania sposobów i terminów ustalania kursu wymiany walut, na podstawie którego w szczególności wyliczana jest kwota kredytu, jego transz i rat kapitałowo-odsetkowych oraz zasad przeliczania na walutę wypłaty albo spłaty kredytu; 5) wysokość oprocentowania kredytu i warunki jego zmiany,; 6) sposób zabezpieczenia spłaty kredytu,; 7) zakres uprawnień banku związanych z kontrolą wykorzystania i spłaty kredy …

Dz.U. 2011 nr 165 poz. 984 ↗

od 1.01.1998 do 26.08.2011tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

tekst ogłoszony ↗

Odsyłają tu (10)

Prawo bankowe art. 48k ust. 2
Prawo bankowe art. 75b ust. 1 do art. 69 ust. 3
Prawo bankowe art. 75b ust. 2 do art. 69 ust. 3
Prawo bankowe art. 75b ust. 3 do art. 69 ust. 3
Prawo bankowe art. 75b ust. 4 do art. 69 ust. 2 pkt 4a, art. 69 ust. 3
ustawa o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych art. 36 ust. 2
ustawa o odwróconym kredycie hipotecznym art. 3 do art. 69 ust. 1, art. 69 ust. 2
ustawa o kredycie hipotecznym oraz o nadzorze nad pośrednikami kredytu hipotecznego i agentami art. 3 ust. 2 pkt 2 do art. 69 ust. 1
ustawa o kredycie hipotecznym oraz o nadzorze nad pośrednikami kredytu hipotecznego i agentami art. 29 ust. 1 do art. 69 ust. 2
ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych art. 31fa ust. 1 pkt 3