prosto w prawo Dla profesjonalistów

Art. 40 Prawo konsularne

obowiązuje od 4.11.2019Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 40.
1.Pomoc finansowa może być udzielona, jeżeli:
1)osoba trzecia wpłaci na rachunek bankowy urzędu konsularnego, przedstawicielstwa dyplomatycznego Rzeczypospolitej Polskiej albo ministra właściwego do spraw zagranicznych kwotę przeznaczoną dla wnioskodawcy w wysokości stanowiącej równowartość udzielanej pomocy finansowej;
2)wnioskodawca złoży oświadczenie o zobowiązaniu się do zwrotu otrzymanej kwoty.
2.W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, zwrot kwoty pomocy finansowej następuje w terminie wskazanym przez konsula. Termin zwrotu nie może być krótszy niż miesiąc i dłuższy niż trzy miesiące od dnia udzielenia pomocy finansowej.

Prostym językiem

Przepis dotyczy osób, które chcą otrzymać pomoc finansową od polskiego konsula. Pomoc jest możliwa, gdy ktoś inny wpłaci odpowiednią kwotę na konto urzędu konsularnego albo gdy wnioskodawca zobowiąże się pisemnie do zwrotu otrzymanych pieniędzy. W przypadku zobowiązania do zwrotu, termin spłaty wyznacza konsul, ale nie może być krótszy niż miesiąc ani dłuższy niż trzy miesiące od dnia udzielenia pomocy.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 5.06.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 4.11.2019
od 4.11.2019 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… wnioskodawca złoży oświadczenie o zobowiązaniu się do zwrotu całości lub części otrzymanej kwoty. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, zwrot …
od 1.11.2015 do 4.11.2019tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

Odsyłają tu (5)

Odsyła do (1)