Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści ustawy

Art. 39 Prawo o ustroju sądów wojskowych

Obowiązuje od 14.02.2020Stan prawny na 16.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗
Cała ustawa

Aktualne brzmienie

Art. 39.
§ 1.Karami dyscyplinarnymi są:
1)upomnienie;
2)nagana;
2a)obniżenie uposażenia zasadniczego sędziego o 5 %–20 % na okres od sześciu miesięcy do dwóch lat;
2b)kara pieniężna w wysokości podlegającego wypłacie za miesiąc poprzedzający wydanie prawomocnego wyroku skazującego jednomiesięcznego wynagrodzenia zasadniczego powiększonego o przysługujący sędziemu dodatek za długoletnią pracę, dodatek funkcyjny i dodatek specjalny;
3)usunięcie z zajmowanej funkcji;
4)przeniesienie na inne miejsce służbowe;
5)złożenie sędziego z urzędu.
§ 1a.Za przewinienie dyscyplinarne określone w art. 37 § 2 pkt 2–4, wymierza się karę, o której mowa w § 1 pkt 4 lub 5, a w przypadku mniejszej wagi – karę, o której mowa w § 1 pkt 2a, 2b lub 3.
§ 2.Orzekając karę złożenia sędziego z urzędu, sądy dyscyplinarne mogą wystąpić do właściwego organu z wnioskiem o pozbawienie ukaranego stopnia oficerskiego.
§ 3.Sędzia, któremu wymierzono karę określoną w § 1 pkt 2a–4, nie może być wyznaczony przez okres pięciu lat na wyższe sędziowskie stanowisko służbowe, a także nie może być w tym czasie członkiem kolegium sądu wojskowego, orzekać w sądzie dyscyplinarnym ani objąć w sądzie funkcji prezesa sądu, wiceprezesa sądu lub kierownika wydziału zamiejscowego sądu.
§ 3a.Kara określona w § 1 pkt 4 polega na zmianie miejsca służbowego sędziego na znajdujące się w:
1)wojskowym sądzie garnizonowym z siedzibą na obszarze innego okręgu wojskowego sądu okręgowego – w przypadku sędziego wojskowego sądu garnizonowego;
2)innym wojskowym sądzie okręgowym – w przypadku sędziego wojskowego sądu okręgowego.
§ 3b.Okręg lub sąd, o którym mowa w § 3a, określa sąd dyscyplinarny w wyroku.
§ 3c.W przypadku gdy określenie miejsca służbowego zgodnie z § 3a pkt 1 byłoby niecelowe z uwagi na szczególne okoliczności związane z ukaranym, sąd dyscyplinarny może określić nowe miejsce służbowe sędziego w miejscu znajdującym się w sądzie na obszarze tego samego okręgu wojskowego sądu okręgowego.
§ 4.Wymierzenie kary określonej w § 1 pkt 5 pociąga za sobą utratę możliwości ponownego powołania ukaranego na urząd sędziego.
§ 5.W wypadku przewinienia dyscyplinarnego lub wykroczenia mniejszej wagi, sąd dyscyplinarny może odstąpić od wymierzania kary.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 16.10.2026, tekst z 1.12.2025. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.

Powiązane przepisy

  • art. 12 § 1 definicja
    Kolegium wojskowego sądu okręgowego, zwane dalej „kolegium”, składa się z prezesa wojskowego sądu okręgowego oraz 6 członków, w tym 3 sędziów wojskowego sądu okręgowego i 3 sędziów wojskowych sądów garnizonowych, wybrany…
  • art. 22 § 1 definicja
    Sędzią sądu wojskowego, zwanym dalej „sędzią”, może być oficer pełniący zawodową służbę wojskową, który:
  • art. 37 § 2 pkt 2 odesłanie
    działanie lub zaniechanie mogące uniemożliwić lub istotnie utrudnić funkcjonowanie organu wymiaru sprawiedliwości;
  • art. 37 § 2 pkt 3 odesłanie
    działanie kwestionujące istnienie stosunku służbowego sędziego, skuteczność powołania sędziego, lub umocowanie konstytucyjnego organu Rzeczypospolitej Polskiej;
  • art. 37 § 2 pkt 4 odesłanie
    działalność publiczną nie dającą się pogodzić z zasadami niezależności sądów i niezawisłości sędziów;

Historia zmian

4 brzmień, obecne od 14.02.2020
od 14.02.2020 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… sędziego o 5 %–20 % na okres od sześciu miesięcy do dwóch lat; 2b) kara pieniężna w wysokości podlegającego wypłacie za miesiąc poprzedzający wydanie prawomocnego wyroku skazującego jednomiesięcznego wynagrodzenia zasadniczego powiększonego o przysługujący sędziemu dodatek za długoletnią pracę, dodatek funkcyjny i dodatek specjalny; 3) usunięcie z zajmowanej funkcji; 4) przeniesienie na inne miejsce służbowe; 5) złożenie sędziego z urzędu. § 1a. Za przewinienie dyscyplinarne określone w art. 37 § 2 pkt 2–4, wymierza się karę, o której mowa w § 1 pkt 4 lub 5, a w przypadku mniejszej wagi – karę, o której mowa w § 1 pkt 2a, 2b lub 3. § 2. Orzekając karę złożenia sędziego z urzędu, sądy dyscy …
od 6.01.2017 do 14.02.2020odtworzone z tekstu ujednoliconegopotwierdzonestały link
Art. 39. § 1. Karami dyscyplinarnymi są: 1) upomnienie; 2) nagana; 2a) obniżenie uposażenia zasadniczego sędziego o 5 %–20 % na okres od sześciu miesięcy do dwóch lat; 3) usunięcie z zajmowanej funkcji; 4) przeniesienie na inne miejsce … 3. Sędzia, któremu wymierzono karę określoną w § 1 pkt3 lub 2a–4, nie może być wyznaczony przez okres pięciu lat na wyższe sędziowskie stanowisko służbowe, a także nie może być w tym okresie byćczasie członkiem kolegium sądu wojskowego, orzekać w sądzie dyscyplinarnym oraz odzyskać utraconejani objąć w sądzie funkcji prezesa sądu, wiceprezesa sądu lub kierownika wydziału zamiejscowego sądu. § 3a. Kara określona w § 1 pkt 4 polega na zmianie miejsca …
od 4.11.2006 do 6.01.2017z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
Art. 39. § 1. Karami dyscyplinarnymi są: 1) upomnienie,; 2) nagana,; 3) wyznaczenie na niższe sędziowskie stanowisko służbowe,usunięcie z zajmowanej funkcji; 4) wydalenie ze służby sędziowskiejprzeniesienie na inne miejsce służbowe; 5) złożenie sędziego z urzędu. § 2. Orzekając karę wydalenia ze służby sędziowskiejzłożenia sędziego z urzędu, sądy dyscyplinarne mogą wystąpić do właściwego organu z wnioskiem o … 3. Sędzia, któremu wymierzono karę określoną w § 1 pkt23 lub 34, nie może być wyznaczony przez okres 3pięciu lat na wyższe sędziowskie stanowisko służbowe oraz mianowany na wyższy stopień wojskowy, a także nie może w tym okresie być wybrany doczłonkiem kolegium sądu wojskowegoi do sądó …
od 1.01.1998 do 4.11.2006tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

Odsyłają tu 5

Odsyła do 10