Art. 469 Prawo wodne

obowiązuje od 23.11.2019Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 469.

1.W sprawie naprawienia szkód innych niż szkody będące skutkiem okoliczności określonych w art. 222 ust. 3 i art. 223 ust. 1, powstałych w szczególności w związku z wykonywaniem pozwolenia wodnoprawnego albo dokonaniem zgłoszenia wodnoprawnego, prawo dochodzenia roszczeń przed sądami powszechnymi przysługuje po wyczerpaniu trybu, o którym mowa w ust. 3.

2.Prawo dochodzenia roszczeń, o którym mowa w ust. 1, obejmuje wyłącznie szkodę rzeczywiście poniesioną.

3.Na żądanie poszkodowanego organ właściwy w sprawie pozwolenia wodnoprawnego albo zgłoszenia wodnoprawnego, którego następstwem jest szkoda, a jeżeli szkoda nie jest następstwem wykonywania pozwolenia wodnoprawnego albo dokonania zgłoszenia wodnoprawnego – właściwy wojewoda, ustala wysokość odszkodowania, w formie pieniężnej, w drodze decyzji.

4.W terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji, o której mowa w ust. 3, strona może wnieść powództwo do sądu powszechnego.

5.Przepis ust. 4 stosuje się odpowiednio w przypadku niewydania decyzji, o której mowa w ust. 3, przez właściwy organ w terminie 3 miesięcy od dnia zgłoszenia żądania przez poszkodowanego.

Prostym językiem

Przepis dotyczy naprawienia szkód związanych z pozwoleniem wodnoprawnym lub zgłoszeniem wodnoprawnym, ale nie tych opisanych w art. 222 ust. 3 i art. 223 ust. 1. Poszkodowany najpierw musi wystąpić do odpowiedniego organu (np. wojewody) o ustalenie odszkodowania w drodze decyzji, a dopiero po jej otrzymaniu lub po upływie 3 miesięcy bez decyzji może w ciągu 30 dni dochodzić roszczeń w sądzie. Sądowe roszczenie dotyczy tylko rzeczywistej szkody.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 10.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

art. 222 ust. 3 odesłanie
Właścicielowi gruntów zalanych podczas powodzi w wyniku nieprzestrzegania przepisów ustawy przez właściciela wód lub właściciela urządzenia wodnego przysługuje odszkodowanie na warunkach określonych w art. 472.
art. 223 ust. 1 odesłanie
Jeżeli śródlądowe wody płynące lub wody morza terytorialnego albo morskie wody wewnętrzne zajmą trwale, w sposób naturalny, grunt niestanowiący własności właściciela wód, grunt ten z chwilą zajęcia staje się z mocy prawa…

Orzeczenia i interpretacje (5)

Powołują ten przepis: 5 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (5) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 23.11.2019

od 23.11.2019 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

… szkodę rzeczywiście poniesioną. 3. Na żądanie poszkodowanego ~~odpowiednio~~organ właściwy ~~organ Wód Polskich~~w sprawie pozwolenia wodnoprawnego albo ~~minister właściwy do spraw gospodarki wodnej~~zgłoszenia wodnoprawnego, którego następstwem jest szkoda, a jeżeli szkoda nie jest następstwem wykonywania pozwolenia wodnoprawnego albo dokonania zgłoszenia wodnoprawnego -– właściwy wojewoda, ustala wysokość odszkodowania, w formie …

Dz.U. 2019 poz. 2170 ↗

od 1.01.2018 do 23.11.2019tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

tekst ogłoszony ↗

Art. 469 Prawo wodne

Aktualne brzmienie

Prostym językiem

Zapytaj o swoją sytuację

Powiązane przepisy

Orzeczenia i interpretacje (5)

Historia zmian

Odsyłają tu (7)

Odsyła do (5)