Art. 85 ust. 2 ustawa o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
Aktualne brzmienie
2.Dokumenty urzędowe przed tłumaczeniem wymagają zalegalizowania przez konsula Rzeczypospolitej Polskiej. Obowiązku legalizacji nie stosuje się, jeżeli umowa międzynarodowa, której Rzeczpospolita Polska jest stroną, stanowi inaczej.
Prostym językiem
Zawiadomienie i dokumenty do niego dołączone muszą być po polsku albo przetłumaczone na polski. Tłumaczenie może zrobić tylko tłumacz przysięgły albo polski konsul. Urzędowe dokumenty trzeba najpierw zalegalizować u konsula, chyba że umowa międzynarodowa zwalnia z tego obowiązku.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 20.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.
Powiązane przepisy
- art. 85 ust. 1 zasada ogólnaZawiadomienie, o którym mowa w art. 82 ust. 1, i załączane do niego dokumenty sporządza się w języku polskim lub tłumaczy na język polski. Tłumaczenie może być sporządzone wyłącznie przez tłumacza przysięgłego lub właści…