Spis treści ustawy
Art. 226 ustawa o finansach publicznych
Aktualne brzmienie
Art. 226.
1.Wieloletnia prognoza finansowa powinna być realistyczna i określać dla każdego roku objętego prognozą co najmniej:
1)dochody bieżące oraz wydatki bieżące budżetu jednostki samorządu terytorialnego, w tym na obsługę długu, gwarancje i poręczenia;
2)dochody majątkowe, w tym dochody ze sprzedaży majątku, oraz wydatki majątkowe budżetu jednostki samorządu terytorialnego;
3)wynik budżetu jednostki samorządu terytorialnego;
4)przeznaczenie nadwyżki albo sposób sfinansowania deficytu;
5)przychody i rozchody budżetu jednostki samorządu terytorialnego, z uwzględnieniem długu zaciągniętego oraz planowanego do zaciągnięcia;
6)kwotę długu jednostki samorządu terytorialnego oraz sposób sfinansowania jego spłaty;
6a)relacje, o których mowa w art. 242–244, w tym informację o stopniu niezachowania tych relacji w przypadkach, o których mowa w art. 240a ust. 4 i 8 oraz art. 240b;
7) (uchylony)
8)kwoty wydatków bieżących i majątkowych wynikających z limitów wydatków na planowane i realizowane przedsięwzięcia, o których mowa w ust. 3.
2. (uchylony)
2a.Do wieloletniej prognozy finansowej dołącza się objaśnienia przyjętych wartości. W objaśnieniach mogą być zawarte także informacje uszczegóławiające dane, o których mowa w ust. 1.
3.W załączniku do uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej określa się odrębnie dla każdego przedsięwzięcia:
1)nazwę i cel;
2)jednostkę organizacyjną odpowiedzialną za realizację lub koordynującą wykonywanie przedsięwzięcia;
3)okres realizacji i łączne nakłady finansowe;
4)limity wydatków w poszczególnych latach;
5)limit zobowiązań.
4.Przez przedsięwzięcia, o których mowa w ust. 3, należy rozumieć wieloletnie programy, projekty lub zadania, w tym związane z:
1)programami finansowanymi z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3;
2)umowami o partnerstwie publiczno-prywatnym.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 16.10.2026, tekst z 3.08.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 242 odesłanieOrgan stanowiący jednostki samorządu terytorialnego nie może uchwalić budżetu, w którym planowane wydatki bieżące są wyższe niż planowane dochody bieżące powiększone o przychody, o których mowa w art. 217 ust. 2 pkt 5, 7…
- art. 240a ust. 4 odesłanieOrgan stanowiący jednostki samorządu terytorialnego może uchwalić wieloletnią prognozę finansową oraz budżet jednostki, które nie zachowują relacji określonej w art. 242–244 w okresie realizacji programu postępowania nap…
- art. 240a ust. 8 odesłanieW przypadku nieopracowania przez jednostkę samorządu terytorialnego programu postępowania naprawczego lub braku pozytywnej opinii regionalnej izby obrachunkowej do tego programu budżet jednostki ustala regionalna izba ob…
- art. 240b odesłanieW razie braku możliwości uchwalenia wieloletniej prognozy finansowej lub budżetu jednostki samorządu terytorialnego, zgodnie z zasadami określonymi w art. 242–244, budżet jednostki samorządu terytorialnego ustala regiona…
- art. 5 ust. 1 pkt 2 odesłanieśrodki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielanej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA);
- art. 5 ust. 1 pkt 3 odesłanieśrodki pochodzące ze źródeł zagranicznych niepodlegające zwrotowi, inne niż wymienione w pkt 2;
- art. 243 odesłanieOrgan stanowiący jednostki samorządu terytorialnego nie może uchwalić budżetu, którego realizacja spowoduje, że w roku budżetowym oraz w każdym roku następującym po roku budżetowym relacja łącznej kwoty przypadających w …
- art. 243a odesłanieŚrodków, o których mowa w art. 26 ust. 2 ustawy z dnia 15 stycznia 2015 r. o obligacjach (Dz. U. z 2024 r. poz. 708 oraz z 2025 r. poz. 1069), ani świadczeń emitenta należnych obligatariuszom uprawnionym z obligacji przy…
- art. 244 odesłanieDo łącznej kwoty przypadających w danym roku budżetowym spłat i wykupów, o których mowa w art. 243 ust. 1, dodaje się, przypadające do spłaty w tym samym roku budżetowym, kwoty zobowiązań związku współtworzonego przez da…
Orzeczenia i interpretacje 59
Powołują ten przepis: 2 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 57 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok WSA w Warszawie z 10 lipca 2026 r., V SA/Wa 2774/24
- Wyrok WSA w Opolu z 17 października 2024 r., I SA/Op 479/24
- Wyrok WSA w Warszawie z 20 czerwca 2024 r., V SA/Wa 1333/24
- Wyrok NSA z 10 maja 2024 r., I GSK 1001/20
- Wyrok NSA z 26 marca 2024 r., I GSK 775/20
- Wyrok WSA w Poznaniu z 5 września 2023 r., III SA/Po 428/23
- Wyrok WSA w Gliwicach z 2 sierpnia 2023 r., III SA/Gl 287/23
- Wyrok NSA z 12 grudnia 2022 r., I GSK 3082/18
- Wyrok WSA w Kielcach z 18 sierpnia 2022 r., I SA/Ke 260/22
- Wyrok WSA w Bydgoszczy z 23 lutego 2021 r., I SA/Bd 534/17
Wszystkie (59) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
3 brzmień, obecne od 25.07.2014
… do zaciągnięcia;
6) kwotę długu jednostki samorządu terytorialnego, w tym relacjęoraz sposób sfinansowania jego spłaty;
6a) relacje, o którejktórych mowa w art. 243242–244, w tym informację o stopniu niezachowania tych relacji w przypadkach, o których mowa w art. 240a ust. 4 i 8 oraz sposób sfinansowania spłaty długuart. 240b;
7) (uchylony)
8) kwoty wydatków bieżących i majątkowych …
… o której mowa w art. 243, oraz sposób sfinansowania spłaty długu;
7) objaśnienia przyjętych wartości.
2. W wydatkach, o których mowa w ust. 1, wyszczególnia się także:
1(uchylony)
8) kwotękwoty wydatków bieżących i majątkowych wynikających z limitów wydatków na planowane i realizowane przedsięwzięcia, o których mowa w ust. 3;.
2. (uchylony)kwotę wydatków na wynagrodzenia i składki od nich naliczane oraz wydatki związane z funkcjonowaniem organów jednostki samorządu terytorialnego
2a. Do wieloletniej prognozy finansowej dołącza się objaśnienia przyjętych wartości. W objaśnieniach mogą być zawarte także informacje uszczegóławiające dane, o których mowa w ust. 1.
3. W załączniku do uchwały w …
Odsyłają tu 4
- ustawa o finansach publicznych art. 90 do art. 226 ust. 3
- ustawa o finansach publicznych art. 230 ust. 4 do art. 226 ust. 1 pkt 6
- ustawa o finansach publicznych art. 230b pkt 1 do art. 226 ust. 1, art. 226 ust. 3
- ustawa o rewitalizacji art. 21 do art. 226 ust. 3
Odsyła do 11
- ustawa o finansach publicznych art. 242 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 240a ust. 4 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 240a ust. 8 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 240b odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 226 ust. 3 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 226 ust. 1 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 5 ust. 1 pkt 2 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 5 ust. 1 pkt 3 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 243 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 243a odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 244 odesłanie