Spis treści ustawy
Art. 243 ust. 1 ustawa o finansach publicznych
Aktualne brzmienie
1.Organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego nie może uchwalić budżetu, którego realizacja spowoduje, że w roku budżetowym oraz w każdym roku następującym po roku budżetowym relacja łącznej kwoty przypadających w danym roku budżetowym:
1)spłat rat kredytów i pożyczek, o których mowa w art. 89 ust. 1 pkt 2–4 oraz art. 90, wraz z należnymi w danym roku wydatkami bieżącymi na obsługę zobowiązań, o których mowa w art. 89 ust. 1 i art. 90, w tym odsetkami od kredytów i pożyczek,
2)wykupów papierów wartościowych emitowanych na cele określone w art. 89 ust. 1 pkt 2–4 oraz art. 90 wraz z należnymi w danym roku wydatkami bieżącymi na obsługę zobowiązań wynikających z papierów wartościowych emitowanych na cele określone w art. 89 ust. 1 i art. 90, w tym odsetkami i dyskontem od tych papierów,
3)spłat rat zobowiązań zaliczanych do tytułu dłużnego, o którym mowa w art. 72 ust. 1 pkt 2, innych niż określone w pkt 1, z wyłączeniem rat zobowiązań określonych w art. 91 ust. 3 pkt 1, wraz z należnymi w danym roku wydatkami bieżącymi na obsługę zobowiązań zaliczanych do tytułu dłużnego, o którym mowa w art. 72 ust. 1 pkt 2, innych niż określone w pkt 1,
4)potencjalnych spłat kwot wynikających z udzielonych poręczeń oraz gwarancji
–do planowanych dochodów bieżących budżetu przekroczy średnią arytmetyczną z obliczonych dla ostatnich siedmiu lat relacji jej dochodów bieżących pomniejszonych o wydatki bieżące do dochodów bieżących budżetu, obliczoną według wzoru: (R + O)¹ 7 (Dbei −Wbei) ≤^× ∑ 7 Db i=1 Dbi w którym poszczególne symbole oznaczają: R – planowaną na rok budżetowy łączną kwotę z tytułu spłaty rat zobowiązań zaliczanych do tytułu dłużnego, o którym mowa w art. 72 ust. 1 pkt 2, oraz wykupów papierów wartościowych, z wyłączeniem kwot spłat kredytów i pożyczek oraz wykupów papierów wartościowych odpowiednio zaciągniętych lub emitowanych na cel, o którym mowa w art. 89 ust. 1 pkt 1, i zobowiązań określonych w art. 91 ust. 3 pkt 1, O – planowane na rok budżetowy wydatki bieżące na obsługę długu, w tym odsetki od zobowiązań zaliczanych do tytułu dłużnego, o którym mowa w art. 72 ust. 1 pkt 2, odsetki i dyskonto od papierów wartościowych oraz spłaty kwot wynikających z udzielonych poręczeń i gwarancji, Db – planowane na rok, na który ustalana jest relacja, dochody bieżące budżetu pomniejszone o dotacje i środki przeznaczone na cele bieżące, Dbei – dochody bieżące w roku poprzedzającym o i-lat rok, na który ustalana jest relacja, pomniejszone o dotacje i środki o charakterze bieżącym na realizację programu, projektu lub zadania finansowanego z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2, Dbi – dochody bieżące w roku poprzedzającym o i-lat rok, na który ustalana jest relacja, pomniejszone o dotacje i środki przeznaczone na cele bieżące, Wbei – wydatki bieżące w roku poprzedzającym o i-lat rok, na który ustalana jest relacja, pomniejszone o wydatki bieżące z tytułu spłaty rat zobowiązań zaliczanych do tytułu dłużnego, o którym mowa w art. 72 ust. 1 pkt 2, wydatki bieżące na obsługę długu oraz wydatki bieżące na realizację programu, projektu lub zadania finansowanego z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 16.10.2026, tekst z 3.08.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 243 ust. 3 wyjątek z innego przepisuOgraniczenia określonego w ust. 1 nie stosuje się do:
- art. 243 ust. 3a wyjątek z innego przepisuOgraniczenia określonego w ust. 1 nie stosuje się także do wykupów papierów wartościowych, spłat rat kredytów i pożyczek wraz z należnymi odsetkami i dyskontem, odpowiednio emitowanych lub zaciągniętych w związku z umową…
- art. 243 ust. 3b wyjątek z innego przepisuOgraniczenia określonego w ust. 1 nie stosuje się także do następującej wyłącznie w roku budżetowym, na który uchwalono budżet, wcześniejszej spłaty zobowiązań, która przypadałaby po roku budżetowym, na który uchwalono b…
- art. 89 ust. 1 pkt 2 odesłaniefinansowanie planowanego deficytu budżetu jednostki samorządu terytorialnego;
- art. 90 odesłanieNa finansowanie wydatków na inwestycje i zakupy inwestycyjne, w tym ujęte w ramach przedsięwzięć, o których mowa w art. 226 ust. 3, jednostki samorządu terytorialnego mogą zaciągać pożyczki w państwowych funduszach celow…
- art. 89 ust. 1 odesłanieJednostki samorządu terytorialnego mogą zaciągać kredyty i pożyczki oraz emitować papiery wartościowe na:
- art. 72 ust. 1 pkt 2 odesłaniezaciągniętych kredytów i pożyczek;
- art. 91 ust. 3 pkt 1 odesłaniezobowiązania krótkoterminowego, jeżeli podlega ono spłacie lub wykupowi w tym samym roku, w którym zostało zaciągnięte lub wyemitowane;
- art. 89 ust. 1 pkt 1 odesłaniepokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu jednostki samorządu terytorialnego;
- art. 5 ust. 1 pkt 2 odesłanieśrodki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielanej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA);
- art. 89 ust. 1 pkt 3 odesłaniespłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów;
- art. 89 ust. 1 pkt 4 odesłaniewyprzedzające finansowanie działań finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej.
Orzeczenia i interpretacje 4
Powołują ten przepis: 4 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok WSA w Kielcach z 18 sierpnia 2022 r., I SA/Ke 260/22
- Wyrok WSA w Poznaniu z 29 kwietnia 2019 r., III SA/Po 94/19
- Wyrok NSA z 15 września 2015 r., II GSK 1950/14
- Wyrok WSA w Rzeszowie z 22 lipca 2014 r., I SA/Rz 516/14
Wszystkie (4) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
5 brzmień, obecne od 30.11.2024
… przyjmuje się wartości wykonane wynikające ze sprawozdań rocznych.
2a. Przy obliczaniu relacji, o których mowa w ust. 1, do dochodów bieżących budżetu pomniejszonych o wydatki bieżące dodaje się wykonane dochody ze sprzedaży majątku wynikające ze sprawozdań, o których mowa w ust. 2 pkt 4.
3. Ograniczenia określonego w ust. 1 nie stosuje się do:
1) spłat rat …
… programu, projektu lub zadania finansowanego w co najmniej 6050 % ze środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2, w części …
… relacja łącznej kwoty przypadających w danym roku budżetowym:
1) spłat rat kredytów i pożyczek, o których mowa w art. 89 ust. 1 pkt 2-4 oraz art. 90, wraz z należnymi w danym roku odsetkami od kredytów i pożyczek, o których mowa w art. 89 ust. 1 i art. 90,
2) wykupów papierów wartościowych emitowanych na cele określone w art. 89 ust. 1 pkt 2-4 oraz art. 90 wraz z należnymi odsetkami i dyskontem od papierów wartościowych emitowanych na cele określone w art. 89 ust. 1 i art. 90,
3) potencjalnych spłat kwot wynikających z udzielonych poręczeń oraz gwarancji do planowanych dochodów ogółem budżetu przekroczy średnią arytmetyczną z obliczonych dla ostatnich trzech lat relacji jej dochodów bieżąc …
… Ograniczenia określonego w ust. 1 nie stosuje się do:
1) wykupów papierów wartościowych, spłatspłat ratkredytów i pożyczek zaciągniętych w związku z umową zawartą na … z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2,wraz z wyłączeniem odsetek od tych zobowiązańnależnymi odsetkami,
1a) wykupów papierów wartościowych emitowanych w związku z umową zawartą na realizację programu, projektu lub zadania finansowanego z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2, wraz z należnymi odsetkami i dyskontem,
2) poręczeń i gwarancji udzielonych samorządowym osobom prawnym … z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2
– - w terminie nie dłuższym niż 90 dni po zakończeniu …
Odsyłają tu 14
- ustawa o finansach publicznych art. 243 ust. 2
- ustawa o finansach publicznych art. 243 ust. 2 pkt 1
- ustawa o finansach publicznych art. 243 ust. 2a
- ustawa o finansach publicznych art. 243 ust. 3
- ustawa o finansach publicznych art. 243 ust. 3a
- ustawa o finansach publicznych art. 243 ust. 3b
- ustawa o finansach publicznych art. 243 ust. 4
- ustawa o finansach publicznych art. 244 ust. 1
- ustawa o finansach publicznych art. 296b do art. 243 ust. 1 pkt 4
- ustawa o finansach publicznych art. 296c ust. 1
- ustawa o finansach publicznych art. 296c ust. 2
- ustawa o finansach publicznych art. 296c ust. 3
- ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych art. 15zob ust. 1
- ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych art. 15zoc ust. 3
Odsyła do 10
- ustawa o finansach publicznych art. 89 ust. 1 pkt 2 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 90 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 89 ust. 1 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 72 ust. 1 pkt 2 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 243 ust. 1 pkt 1 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 91 ust. 3 pkt 1 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 89 ust. 1 pkt 1 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 5 ust. 1 pkt 2 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 89 ust. 1 pkt 3 odesłanie
- ustawa o finansach publicznych art. 89 ust. 1 pkt 4 odesłanie