1)państwo członkowskie Unii Europejskiej – inne niż Rzeczpospolita Polska państwo członkowskie Unii Europejskiej lub państwo członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stronę umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, lub Konfederację Szwajcarską;
2)obywatele państwa członkowskiego Unii Europejskiej – obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, a także:
b)członków ich rodzin w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (Dz. U. z 2025 r. poz. 1164),
c)obywateli państw trzecich posiadających zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2025 r. poz. 1079),
da)obywateli państw trzecich posiadających wizę krajową w celu odbycia studiów pierwszego stopnia, studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich albo kształcenia się w szkole doktorskiej, z adnotacją „student”, wizę krajową w celu prowadzenia badań naukowych lub prac rozwojowych, wizę krajową w celu odbycia stażu lub wizę krajową w celu udziału w programie wolontariatu europejskiego,
db)obywateli państw trzecich przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z korzystaniem z mobilności krótkoterminowej naukowca na warunkach określonych w art. 156b ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach,
dc)obywateli państw trzecich przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z korzystaniem z mobilności studenta na warunkach określonych w art. 149b ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach,
e)cudzoziemców posiadających status uchodźcy lub objętych ochroną uzupełniającą,
f)cudzoziemców, którzy przybywają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przebywają na tym terytorium w celu połączenia się z rodziną i są członkami rodziny cudzoziemca zamieszkującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z nadaniem mu statusu uchodźcy lub udzieleniem mu ochrony uzupełniającej,
g)obywateli państw trzecich, którzy ubiegają się o przyjęcie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu podjęcia pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji lub w celu mobilności długoterminowej posiadacza Niebieskiej Karty UE, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach,
h)obywateli państw trzecich, którzy zostali przyjęci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celach innych niż wykonywanie pracy zgodnie z prawem Unii Europejskiej lub prawem krajowym i mają prawo do wykonywania pracy oraz posiadają dokument pobytowy wydany zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającym jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich (Dz. Urz. UE L 157 z 15.06.2002, str. 1, z późn. zm.), oraz obywateli państw trzecich, którzy zostali przyjęci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu wykonywania pracy zgodnie z prawem Unii Europejskiej lub prawem krajowym;
3)cudzoziemiec – obywatela państwa innego niż państwo członkowskie Unii Europejskiej.
2.Ilekroć w ustawie jest mowa o „tytule magistra farmacji” należy przez to rozumieć również „tytuł magistra uzyskany na kierunku farmacja”.
Prostym językiem
Ustawa wyjaśnia, co oznaczają w niej używane pojęcia. „Państwo członkowskie Unii Europejskiej” to inne niż Polska państwo UE, państwo EFTA będące stroną umowy o EOG lub Szwajcaria. „Obywatele państwa członkowskiego Unii Europejskiej” to nie tylko obywatele tych państw, ale też Polacy z kwalifikacjami zdobytymi w UE, członkowie ich rodzin oraz wiele grup cudzoziemców, np. posiadacze zezwolenia na pobyt długoterminowy, uchodźcy czy osoby z Niebieską Kartą UE. „Cudzoziemiec” to obywatel państwa spoza UE. Ponadto w ustawie „tytuł magistra farmacji” oznacza także „tytuł magistra uzyskany na kierunku farmacja”.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia badań naukowych udziela się cudzoziemcowi będącemu naukowcem, gdy celem jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest prowadzenie badań naukowych lub prac rozwojo…
Zezwolenia na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej naukowca udziela się cudzoziemcowi będącemu naukowcem, gdy celem jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest prowadzenie części badań naukowych l…
Zezwolenia na pobyt czasowy dla stażysty udziela się cudzoziemcowi, gdy celem jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest odbycie stażu u organizatora stażu zatwierdzonego przez ministra właściwego do spraw …
Zezwolenia na pobyt czasowy dla wolontariusza udziela się cudzoziemcowi, gdy celem jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest udział w programie wolontariatu europejskiego oraz są spełnione łącznie następuj…
Mobilność krótkoterminowa naukowca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest dopuszczalna, w przypadku gdy są spełnione łącznie następujące warunki:
Mobilność studenta na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest dopuszczalna, w przypadku gdy łącznie są spełnione następujące warunki:
Historia zmian
5 brzmień, obecne od 1.06.2025
od 1.06.2025 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… w celu podjęcia pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji lub w celu mobilności długoterminowej posiadacza Niebieskiej Karty UE, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o …
od 27.04.2019 do 1.06.2025odtworzone z tekstu ujednoliconegoniepotwierdzonestały link
Art. 1a.
1. Użyte w ustawie określenia oznaczają:
1) państwo członkowskie Unii Europejskiej -–inne niż Rzeczpospolita Polska państwo członkowskie Unii … członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA)-– stronę umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, lub Konfederację Szwajcarską;
2) obywatele państwa członkowskiego Unii Europejskiej -–obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, a także:
a) … członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (Dz. U. z20142025 r. poz. 1525, z 2015 r. poz. 1274 oraz z 2016 r. poz. 9041164),
c) obywateli państw trzecich posiadających zezwolenie na pobyt … przepisów ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U.z 2025 r. poz. …
od 30.08.2014 do 27.04.2019tekst jednolity (obwieszczenie)niepotwierdzonestały link
… obywatele państwa członkowskiego Unii Europejskiej - obywateli państwa członkowskiegopaństw członkowskich Unii Europejskiejoraz, a także:
a) obywateli polskich, którzy uzyskali kwalifikacje w państwie członkowskim Unii Europejskiej,
b)członków ich rodzin w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 14 lipca … państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (Dz. U.Nr 144,z 2014 r. poz. 10431525, z 2015 r. poz. 1274 oraz z 20072016 r. Nr 120, poz. 818904),cudzoziemców
c) obywateli państw trzecich posiadających zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich, o którym mowaUnii Europejskiej w ustawierozumieniu przepisów ustawy z dnia 13 czerwca 200312 grudnia 2013 r. …
od 3.04.2008 do 30.08.2014z tekstu nowelizacjipotwierdzonestały link
Art.
1a. Ilekroć w ustawie jest mowa o „państwie członkowskim Unii Europejskiej”, należy przez to rozumieć również „państwo członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederację Szwajcarską”.Art. 1a.
1. Użyte w ustawie określenia oznaczają:
1) państwo członkowskie Unii Europejskiej - inne niż Rzeczpospolita Polska państwo członkowskie Unii Europejskiej lub państwo członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronę umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, lub Konfederację Szwajcarską;
2) obywatele państwa członkowskiego Unii Europejskiej - obywateli państwa członkowskiego Unii Europejskiej ora …