Spis treści ustawy
Art. 11 ustawa o języku polskim
zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 2.12.2025 (Dz.U. 2025 poz. 1564).
Co się zmieniło
… nazw handlowych oraz oznaczeń pochodzenia towarów i usług;
7) norm wprowadzanych w języku oryginału zgodnie z przepisami o normalizacji;7) norm wprowadzanych w języku oryginału zgodnie z przepisami o normalizacji;
8) dokumentacji technicznej lub jej części dotyczącej sprzętu wojskowego, o którym mowa w art. 7 pkt 22 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, z późn. zm. ), w tym wszelkich jego części, komponentów, podzespołów lub jego oprogramowania – sporządzonej w języku powszechnie używanym w handlu międzynarodowym, w przypadku gdy zamawiający udzielający zamówienia na tę dokumentację lub podmiot zamierzający ją nabyć tak postanowi;
9) cz …
Aktualne brzmienie
Art. 11.Przepisy art. 5–10 nie dotyczą:
1)nazw własnych;
2)obcojęzycznych dzienników, czasopism, książek oraz programów komputerowych, z wyjątkiem ich opisów i instrukcji;
3)kształcenia i działalności naukowej w uczelniach, szkół i klas z obcym językiem wykładowym lub dwujęzycznych, nauczycielskich kolegiów języków obcych, nauczania innych przedmiotów oraz szkół doktorskich i działalności naukowej w innych podmiotach, jeżeli jest to zgodne z przepisami szczególnymi;
4)twórczości naukowej i artystycznej;
5)zwyczajowo stosowanej terminologii naukowej i technicznej;
6)znaków towarowych, nazw handlowych oraz oznaczeń pochodzenia towarów i usług;
7)norm wprowadzanych w języku oryginału zgodnie z przepisami o normalizacji;
8)dokumentacji technicznej lub jej części dotyczącej sprzętu wojskowego, o którym mowa w art. 7 pkt 22 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, z późn. zm. ), w tym wszelkich jego części, komponentów, podzespołów lub jego oprogramowania – sporządzonej w języku powszechnie używanym w handlu międzynarodowym, w przypadku gdy zamawiający udzielający zamówienia na tę dokumentację lub podmiot zamierzający ją nabyć tak postanowi;
9)czynności w procedurze wyboru projektów, o których mowa w art. 2 pkt 22 ustawy z dnia 28 kwietnia 2022 r. o zasadach realizacji zadań finansowanych ze środków europejskich w perspektywie finansowej 2021–2027 (Dz. U. z 2025 r. poz. 1733 i 1844), w sytuacjach uzasadnionych międzynarodowym charakterem projektu lub koniecznością oceny projektu przez zagranicznych ekspertów.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 16.10.2026, tekst z 16.06.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 5 odesłaniePodmioty wykonujące zadania publiczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokonują wszelkich czynności urzędowych oraz składają oświadczenia woli w języku polskim, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej.
- Prawo zamówień publicznych art. 7 pkt 22 odesłaniesprzęcie wojskowym – należy przez to rozumieć wyposażenie specjalnie zaprojektowane lub zaadaptowane do potrzeb wojskowych i przeznaczone do użycia jako broń, amunicja lub materiały wojenne;
- art. 6 odesłanieUmowy międzynarodowe zawierane przez Rzeczpospolitą Polską powinny mieć polską wersję językową, stanowiącą podstawę wykładni, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej.
- art. 7 odesłanieNa terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w obrocie z udziałem konsumentów oraz przy wykonywaniu przepisów z zakresu prawa pracy używa się języka polskiego, jeżeli:
- art. 7a odesłanieObowiązek używania języka polskiego w zakresie, o którym mowa w art. 7, dotyczy w szczególności nazewnictwa towarów i usług, ofert, warunków gwarancji, faktur, rachunków i pokwitowań, jak również ostrzeżeń i informacji d…
- art. 7b odesłanieKontrolę używania języka polskiego w zakresie, o którym mowa w art. 7 i art. 7a, sprawują, odpowiednio do zakresu swoich zadań, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Inspekcja Handlowa, Inspekcja Jakości Handl…
- art. 8 odesłanieDokumenty w zakresie, o którym mowa w art. 7, w tym w szczególności umowy z udziałem konsumentów i umowy z zakresu prawa pracy, sporządza się w języku polskim, z zastrzeżeniem ust. 1b.
- art. 9 odesłanieJęzyk polski jest językiem nauczania oraz językiem egzaminów i prac dyplomowych w szkołach publicznych i niepublicznych wszystkich typów oraz w placówkach oświatowych i innych instytucjach edukacyjnych, chyba że przepisy…
- art. 10 odesłanieNapisy i informacje w urzędach i instytucjach użyteczności publicznej, a także przeznaczone do odbioru publicznego oraz w środkach transportu publicznego sporządza się w języku polskim.
Orzeczenia i interpretacje 9
Powołują ten przepis: 5 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 4 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok WSA w Warszawie z 10 października 2019 r., VI SA/Wa 2096/18
- Postanowienie WSA w Warszawie z 16 kwietnia 2019 r., VI SA/Wa 2096/18
- Postanowienie KIO z 4 marca 2014 r., KIO 330/14
- Wyrok KIO z 15 lutego 2013 r., KIO 227/13
- Wyrok KIO z 1 kwietnia 2011 r., KIO 615/11
- Wyrok KIO z 10 marca 2009 r., KIO/UZP 218/09
- Wyrok KIO z 18 stycznia 2008 r., KIO/UZP 84/07
- Wyrok WSA w Rzeszowie z 20 kwietnia 2006 r., II SA/Rz 501/05
- Wyrok WSA w Warszawie z 11 kwietnia 2006 r., III SA/Wa 479/06
Wszystkie (9) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
4 brzmień, obecne od 2.12.2025
… nazw handlowych oraz oznaczeń pochodzenia towarów i usług;
7) norm wprowadzanych w języku oryginału zgodnie z przepisami o normalizacji;7) norm wprowadzanych w języku oryginału zgodnie z przepisami o normalizacji;
8) dokumentacji technicznej lub jej części dotyczącej sprzętu wojskowego, o którym mowa w art. 7 pkt 22 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320, z późn. zm. ), w tym wszelkich jego części, komponentów, podzespołów lub jego oprogramowania – sporządzonej w języku powszechnie używanym w handlu międzynarodowym, w przypadku gdy zamawiający udzielający zamówienia na tę dokumentację lub podmiot zamierzający ją nabyć tak postanowi;
9) cz …
… programów komputerowych, z wyjątkiem ich opisów i instrukcji;
3) działalności dydaktycznejkształcenia i działalności naukowej szkół wyższychw uczelniach, szkół i klas z obcym językiem wykładowym lub dwujęzycznych, nauczycielskich kolegiów języków obcych, a także nauczania innych przedmiotów oraz szkół doktorskich i działalności naukowej w innych podmiotach, jeżeli jest to zgodne z przepisami szczególnymi,;
4) twórczości naukowej i artystycznej;
5) zwyczajowo stosowanej …
Art. 11. Przepisy art. 5-7 oraz art. 9 i art. –10 nie dotyczą:
1) nazw własnych,;
2) obcojęzycznych dzienników, czasopism, książek oraz programów komputerowych, z wyjątkiem ich opisów i instrukcji,;3) działalności dydaktycznej i naukowej szkół wyższych, szkół i klas … z przepisami szczególnymi,
4) twórczości naukowej i artystycznej,;
5) zwyczajowo stosowanej terminologii naukowej i technicznej,;
6) znaków towarowych, nazw handlowych oraz oznaczeń pochodzenia towarów i usług.;
7) norm wprowadzanych w języku oryginału zgodnie z przepisami o normalizacji;
Odsyła do 10
- ustawa o języku polskim art. 5 odesłanie
- Prawo zamówień publicznych art. 7 pkt 22 odesłanie
- art. 2 pkt 22 ustawy z dnia 28 kwietnia 2022 r. o zasadach realizacji zadań finansowanych ze środków europejskich w perspektywie finansowej 2021–2027 odesłanie
- ustawa o języku polskim art. 6 odesłanie
- ustawa o języku polskim art. 7 odesłanie
- ustawa o języku polskim art. 7a odesłanie
- ustawa o języku polskim art. 7b odesłanie
- ustawa o języku polskim art. 8 odesłanie
- ustawa o języku polskim art. 9 odesłanie
- ustawa o języku polskim art. 10 odesłanie