Spis treści ustawy
Art. 93 ustawa o pomocy społecznej
Aktualne brzmienie
Art. 93.
1.Pomoc dla cudzoziemca jest realizowana w ramach indywidualnego programu integracji, uzgodnionego między powiatowym centrum pomocy rodzinie a cudzoziemcem, określającego wysokość, zakres i formy pomocy, w zależności od indywidualnej sytuacji życiowej cudzoziemca i jego rodziny, oraz zobowiązania:
1)powiatowego centrum pomocy rodzinie do:
a)udzielania cudzoziemcowi informacji dotyczącej pomocy określonej w programie oraz warunkach jej wstrzymania lub odmowy udzielenia,
b)współdziałania z cudzoziemcem oraz wspierania go w kontaktach ze środowiskiem lokalnym, w tym w nawiązaniu kontaktu z właściwym dla miejsca zamieszkania cudzoziemca ośrodkiem pomocy społecznej,
c)pomocy w uzyskaniu możliwości zamieszkania, w tym w przypadku, gdy cudzoziemiec spełnia przesłanki udzielenia tego typu wsparcia – w mieszkaniu treningowym lub wspomaganym,
d)prowadzenia z cudzoziemcem pracy socjalnej,
e)innych uzgodnionych z cudzoziemcem działań wynikających z indywidualnej sytuacji życiowej cudzoziemca,
f)wskazania pracownika, zwanego dalej „realizatorem programu”, uzgadniającego z cudzoziemcem program oraz wspierającego cudzoziemca w okresie realizacji tego programu;
2)cudzoziemca do:
a)wskazania miejsca zamieszkania,
b)zarejestrowania się w powiatowym urzędzie pracy w terminie ustalonym w programie oraz aktywnego poszukiwania pracy,
c)obowiązkowego uczestnictwa w kursach języka polskiego, w przypadku gdy zachodzi taka potrzeba,
d)współdziałania oraz kontaktowania się z realizatorem programu w ustalonych terminach, nierzadziej jednak niż 2 razy w miesiącu,
e)innych uzgodnionych z realizatorem programu działań wynikających z jego indywidualnej sytuacji życiowej,
f)przestrzegania zobowiązań przyjętych w programie.
2.Powiatowe centrum pomocy rodzinie przekazuje wojewodzie uzgodniony z cudzoziemcem program wraz z przewidywanymi kosztami jego realizacji.
3.Wojewoda po akceptacji przedstawionego programu przekazuje środki na jego realizację.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 16.10.2026, tekst z 29.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Ważne pojęcia
Ten przepis definiuje: realizatorem programu
Powiązane przepisy
- art. 6 pkt 12 definicjapraca socjalna – działalność zawodową mającą na celu pomoc osobom i rodzinom we wzmacnianiu lub odzyskiwaniu zdolności do funkcjonowania w społeczeństwie poprzez pełnienie odpowiednich ról społecznych oraz tworzenie waru…
- art. 6 pkt 14 definicjarodzina – osoby spokrewnione lub niespokrewnione pozostające w faktycznym związku, wspólnie zamieszkujące i gospodarujące;
- art. 91 ust. 1 (część wspólna) definicjazwanemu dalej w niniejszym rozdziale „cudzoziemcem”, udziela się pomocy mającej na celu wspieranie procesu jego integracji, zwanej dalej „pomocą dla cudzoziemca”.
- art. 134n ust. 1 pkt 1 definicjapełni funkcję instytucji zarządzającej Programem dotyczącym zwalczania deprywacji materialnej, zwanym dalej „Programem”, w rozumieniu art. 72 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 z dnia 24 czerwc…
Orzeczenia i interpretacje 4
Powołują ten przepis: 4 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok NSA z 21 września 2022 r., I OSK 2066/20
- Wyrok WSA w Gdańsku z 11 lipca 2019 r., III SA/Gd 287/19
- Wyrok WSA w Gliwicach z 9 października 2014 r., IV SA/Gl 1355/13
- Wyrok WSA w Warszawie z 17 listopada 2010 r., V SA/Wa 833/10
Wszystkie (4) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
4 brzmień, obecne od 1.11.2023
… gdy cudzoziemiec spełnia przesłanki udzielenia tego typu wsparcia -– w mieszkaniu chronionymtreningowym lub wspomaganym,
d) prowadzenia z cudzoziemcem pracy socjalnej,
e) innych …
… społecznej,
c) pomocy w uzyskaniu możliwości zamieszkania, w tym w miarę możliwościprzypadku, gdy cudzoziemiec spełnia przesłanki udzielenia tego typu wsparcia -w mieszkaniu chronionym,
d) prowadzenia z cudzoziemcem pracy … w okresie realizacji tego programu;
2) cudzoziemca do:
a)zameldowania się w miejscuwskazania miejsca zamieszkania,
b) zarejestrowania się w powiatowym urzędzie pracy w …
Art. 93.
1. Pomoc, o której mowa w art. 91 ust. 1,dla cudzoziemca jest realizowana w ramach indywidualnego programu integracji, uzgodnionego między powiatowym centrum pomocy rodzinie a uchodźcącudzoziemcem, określającego wysokość, zakres i formy pomocy, w zależności od indywidualnej sytuacji życiowej uchodźcycudzoziemca i jego rodziny, oraz zobowiązania:
1) powiatowego centrum pomocy rodzinie do:
a) udzielania uchodźcycudzoziemcowi informacji dotyczącej pomocy określonej w programie oraz warunkach jej wstrzymania lub odmowy udzielenia,
b) współdziałania z uchodźcącudzoziemcem oraz wspierania go w kontaktach ze środowiskiem lokalnym, w tym w nawiązaniu kontaktu z właściwym dla miejsca zamiesz …