1.Sąd dyscyplinarny niezwłocznie przesyła odpis prawomocnego orzeczenia właściwej radzie okręgowej izby radców prawnych, Ministrowi Sprawiedliwości i Krajowej Radzie Radców Prawnych.
2.Wykonanie kar dyscyplinarnych należy do dziekana rady okręgowej izby radców prawnych.
2a.Prawomocne orzeczenie w zakresie kary pieniężnej oraz kosztów postępowania stanowi tytuł egzekucyjny w rozumieniu art. 777 Kodeksu postępowania cywilnego i po nadaniu mu klauzuli wykonalności przez sąd rejonowy właściwy ze względu na siedzibę sądu dyscyplinarnego, który wydał to orzeczenie, podlega wykonaniu w drodze egzekucji prowadzonej w trybie tej ustawy.
2b.W postępowaniu egzekucyjnym, o którym mowa w ust. 2a, czynności przewidziane dla wierzyciela podejmuje dziekan rady okręgowej izby radców prawnych tej izby, której ukarany był członkiem w dacie uprawomocnienia się rozstrzygnięcia w zakresie kary pieniężnej oraz kosztów postępowania dyscyplinarnego.
3.Odpis prawomocnego orzeczenia o ukaraniu dyscyplinarnym dołącza się do akt osobowych.
3)pracodawców oraz inne podmioty, na rzecz których dany radca prawny świadczy pomoc prawną,
4)właściwe ze względu na charakter prowadzonych przez danego radcę prawnego spraw organy administracji rządowej i samorządu terytorialnego
–w okręgu okręgowej izby radców prawnych, w której radca prawny albo aplikant radcowski jest wpisany na listę, a w sprawie radcy prawnego wykonującego zawód adwokata – okręgową radę adwokacką.
5.Usunięcie wzmianki o ukaraniu dyscyplinarnym następuje z urzędu po upływie:
1)trzech lat od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę upomnienia, karę nagany lub karę pieniężną,
2)5 lat od upływu okresu zawieszenia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego,
3)15 lat od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę pozbawienia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego albo 7 lat i 6 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę wydalenia z aplikacji radcowskiej
–jeżeli radca prawny lub aplikant radcowski nie zostanie w tym czasie ukarany lub nie zostanie wszczęte przeciwko niemu postępowanie dyscyplinarne.
7.Z chwilą zatarcia kary dyscyplinarnej dziekan rady okręgowej izby radców prawnych zarządza wykreślenie wzmianki o ukaraniu dyscyplinarnym oraz usunięcie z akt osobowych dokumentów dotyczących ukarania.
Prostym językiem
Sąd dyscyplinarny po wydaniu prawomocnego orzeczenia wysyła jego odpis do rady okręgowej izby radców prawnych, Ministra Sprawiedliwości i Krajowej Rady Radców Prawnych. Wykonanie kar dyscyplinarnych należy do dziekana rady okręgowej. Prawomocne orzeczenie o karze pieniężnej i kosztach postępowania jest tytułem egzekucyjnym, który po nadaniu klauzuli wykonalności przez sąd rejonowy podlega egzekucji. Odpis prawomocnego orzeczenia o ukaraniu dołącza się do akt osobowych. O karach upomnienia, nagany lub pieniężnej zawiadamia się sądy, prokuratury, pracodawców i inne podmioty. Wzmiankę o ukaraniu usuwa się z urzędu po 3 latach od uprawomocnienia się orzeczenia o karze upomnienia, nagany lub pieniężnej, po 5 latach od upływu zawieszenia prawa do wykonywania zawodu, po 15 latach od pozbawienia prawa do wykonywania zawodu lub po 7 latach i 6 miesiącach od wydalenia z aplikacji, pod warunkiem że radca prawny lub aplikant nie został ponownie ukarany ani nie wszczęto przeciwko niemu nowego postępowania dyscyplinarnego. Po zatarcia kary dziekan zarządza wykreślenie wzmianki i usunięcie dokumentów z akt.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
zawieszenie prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego na czas od trzech miesięcy do pięciu lat, a w stosunku do aplikantów radcowskich – zawieszenie w prawach aplikanta na czas od jednego roku do trzech lat;
pozbawienie prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego, a w stosunku do aplikantów radcowskich – wydalenie z aplikacji.
Orzeczenia i interpretacje (4)
Powołują ten przepis: 1 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 3 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
od 25.12.2014 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
Art. 71.
1. Sąd dyscyplinarny niezwłocznie przesyła odpis prawomocnego orzeczenia właściwej radzie okręgowej izby radców prawnych - do wykonania, a Ministrowi Sprawiedliwości i Krajowej Radzie Radców Prawnych - do wiadomości.
2. Wykonanie kar dyscyplinarnych, z wyjątkiem kar wymienionych w art. 65 ust. 1 pkt 3 i 4, należy do dziekana rady okręgowej izby radców prawnych.
2a. Prawomocne orzeczenie w zakresie kary pieniężnej oraz kosztów postępowania stanowi tytuł egzekucyjny w rozumieniu art. 777 Kodeksu postępowania cywilnego i po nadaniu mu klauzuli wykonalności przez sąd rejonowy właściwy ze względu na siedzibę sądu dyscyplinarnego, który wydał to orzeczenie, podlega wykonaniu w drodze egze …
od 12.08.2014 do 25.12.2014z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… wzmianki o ukaraniu dyscyplinarnym następuje z urzędu po upływie:
1) trzech3 lat od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę upomnienia, karę nagany z ostrzeżeniem lub kary pieniężnejkarę pieniężną,
2) pięciu5 lat od upływu okresu zawieszenia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego,
3) 15 lat od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę pozbawienia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego albo 7 lat i 6 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę wydalenia z aplikacji radcowskiej
– jeżeli radca prawny lub aplikant radcowski nie zostanie w tym czasie ukarany lub nie zostanie wszczęte przeciwko niemu postępo …
od 9.06.2007 do 12.08.2014z tekstu nowelizacjipotwierdzonestały link
Art. 71.
1. Usunięcie wzmianki o orzeczeniu dyscyplinarnym następuje z urzędu po upływie:
1) trzech lat od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę upomnienia lub nagany z ostrzeżeniem,
2) pięciu lat od upływu okresu zawieszenia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego.
2. Nie usuwa się wzmianki o karze pozbawienia prawa do wykonywania zawodu lub wydalenia z aplikacji.1. Sąd dyscyplinarny niezwłocznie przesyła odpis prawomocnego orzeczenia właściwej radzie okręgowej izby radców prawnych - do wykonania, a Ministrowi Sprawiedliwości i Krajowej Radzie Radców Prawnych - do wiadomości.
2. Wykonanie kar dyscyplinarnych, z wyjątkiem kar wymienionych w art. 65 ust. 1 pkt 3 …
od 15.09.1997 do 9.06.2007tekst jednolity (obwieszczenie)potwierdzonestały link
Art. 71.
1. Usunięcie wzmianki o orzeczeniu kary dyscyplinarnejdyscyplinarnym następuje z urzędu po upływie:
1) trzech lat:
1) od uprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orzekającego karę upomnienia lub nagany z ostrzeżeniem,
2) pięciu lat od upływu okresu zawieszenia prawa do wykonywania zawodu radcy …