Art. 17 ustawa o repatriacji

obowiązuje od 1.01.2026Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 17.

1.Pełnomocnik udziela repatriantowi, na jego wniosek, oraz członkom najbliższej rodziny repatrianta objętym wnioskiem, w drodze decyzji, jednorazowej pomocy finansowej ze środków budżetu państwa na:

1)pokrycie kosztów przejazdu lub przelotu oraz przewozu mienia do Rzeczypospolitej Polskiej w wysokości dwukrotności ceny biletu kolejowego drugiej klasy od stacji kolejowej najbliższej miejscu zamieszkania repatrianta za granicą do miejsca osiedlenia się w Rzeczypospolitej Polskiej – na repatrianta i każdego członka najbliższej rodziny repatrianta;

2)zagospodarowanie i bieżące utrzymanie w wysokości dwukrotności przeciętnego wynagrodzenia ogłoszonego w kwartale poprzedzającym dzień złożenia wniosku – na repatrianta i każdego członka najbliższej rodziny repatrianta;

3)pokrycie kosztów związanych z podjęciem w Rzeczypospolitej Polskiej nauki przez osobę małoletnią podlegającą obowiązkowi szkolnemu w rozumieniu art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe (Dz. U. z 2025 r. poz. 1043, 1160 i 1837) w wysokości przeciętnego wynagrodzenia ogłoszonego w kwartale poprzedzającym dzień złożenia wniosku – na każde dziecko realizujące obowiązek szkolny w Rzeczypospolitej Polskiej.

2.Starosta właściwy ze względu na miejsce osiedlenia się repatrianta udziela repatriantowi, który poniósł koszty związane z remontem, adaptacją lub wyposażeniem lokalu mieszkalnego w miejscu osiedlenia się w Rzeczypospolitej Polskiej, na jego wniosek, w drodze decyzji, pomocy finansowej ze środków budżetu państwa na częściowe pokrycie poniesionych, udokumentowanych przez repatrianta kosztów, w wysokości do 6000 zł na repatrianta i każdego członka najbliższej rodziny repatrianta, prowadzącego wspólnie z nim gospodarstwo domowe.

3. (uchylony)

4.Pomocy, o której mowa w ust. 1 pkt 1, może udzielić konsul, jeżeli osoba, której wydano wizę krajową w celu repatriacji, nie posiada wystarczających środków na pokrycie kosztów podróży do Rzeczypospolitej Polskiej.

5.Kwota pomocy, o której mowa w ust. 2, ulega corocznie od dnia 1 stycznia podwyższeniu w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego, przy zastosowaniu wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów, ogłaszanego w komunikacie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, w terminie 15 dni po upływie trzeciego kwartału.

6.Kwotę stanowiącą równowartość pomocy, o której mowa w ust. 2, wypłaca starosta właściwy ze względu na miejsce osiedlenia się repatrianta.

7.Zadania starosty, o których mowa w ust. 2 i 6, są zadaniami zleconymi z zakresu administracji rządowej.

8.W przypadku, o którym mowa w ust. 4, kwotę stanowiącą równowartość pomocy, o której mowa w ust. 1 pkt 1, wypłaca konsul i informuje o tym Pełnomocnika. W tym przypadku Pełnomocnik nie udziela pomocy, o której mowa w ust. 1 pkt 1.

Prostym językiem

Repatriant może dostać jednorazową pomoc finansową z budżetu państwa na wniosek. Pieniądze pokrywają koszty podróży do Polski, zagospodarowanie i bieżące utrzymanie oraz naukę dzieci w wieku szkolnym. Wysokość pomocy zależy od kosztów biletu kolejowego i przeciętnego wynagrodzenia. Dodatkowo można otrzymać do 6000 zł na remont lub wyposażenie mieszkania, jeśli poniosło się takie koszty, a kwota ta jest corocznie waloryzowana.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 10.02.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

art. 1a pkt 2 definicja
najbliższej rodzinie repatrianta – oznacza to małżonka repatrianta i pozostające pod władzą rodzicielską repatrianta lub jego małżonka małoletnie dziecko lub dzieci, którzy przybyli do Rzeczypospolitej Polskiej razem z r…
art. 1a pkt 4 definicja
przeciętnym wynagrodzeniu – oznacza to przeciętne wynagrodzenie miesięczne brutto w gospodarce narodowej, ogłaszane w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” przez Prezesa Głównego Urzędu Statystyc…
art. 3a definicja
Funkcję Pełnomocnika Rządu do Spraw Repatriacji, zwanego dalej „Pełnomocnikiem”, pełni sekretarz lub podsekretarz stanu w urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw wewnętrznych, powoływany i odwoływany przez Pre…

Orzeczenia i interpretacje (9)

Powołują ten przepis: 3 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 6 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (9) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

3 brzmień, obecne od 1.01.2026

od 1.01.2026 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

Art. 17. ~~1. [brzmienie nieustalone]~~ 1. Pełnomocnik udziela repatriantowi, na jego wniosek, oraz członkom najbliższej rodziny repatrianta objętym wnioskiem, w drodze decyzji, jednorazowej pomocy finansowej ze środków budżetu państwa na: 1) pokrycie kosztów przejazdu lub przelotu oraz przewozu mienia do Rzeczypospolitej Polskiej w wysokości dwukrotności ceny biletu kolejowego drugiej klasy od stacji kolejowej najbliższej miejscu zamieszkania repatrianta za granicą do miejsca osiedlenia się w Rzeczypospolitej Polskiej – na repatrianta i każdego członka najbliższej rodziny repatrianta; 2) zagospodarowanie i bieżące utrzymanie w wysokości dwukrotności przeciętnego wynagrodzenia ogłoszonego w kwar …

Dz.U. 2025 poz. 921 ↗

od 1.08.2025 do 1.01.2026niepełneniepotwierdzonestały link

Dz.U. 2025 poz. 921 ↗

od 1.01.2001 do 1.07.2001tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

tekst ogłoszony ↗

Odsyłają tu (19)

ustawa o repatriacji art. 3b ust. 1 pkt 8 lit. e do art. 17 ust. 1
ustawa o repatriacji art. 17a ust. 1 do art. 17 ust. 2, art. 17 ust. 6
ustawa o repatriacji art. 17a ust. 2 do art. 17 ust. 2
ustawa o repatriacji art. 17a ust. 3 do art. 17 ust. 2
ustawa o repatriacji art. 17a ust. 3 pkt 10 do art. 17 ust. 2
ustawa o repatriacji art. 17a ust. 4 do art. 17 ust. 2
ustawa o repatriacji art. 17a ust. 4 pkt 2 do art. 17 ust. 2
ustawa o repatriacji art. 17a ust. 4 pkt 4 do art. 17 ust. 2
ustawa o repatriacji art. 17a ust. 5 do art. 17 ust. 2
ustawa o repatriacji art. 17a ust. 6 do art. 17 ust. 2
ustawa o repatriacji art. 17aa ust. 1 do art. 17 ust. 1
ustawa o repatriacji art. 17aa ust. 2 do art. 17 ust. 1
ustawa o repatriacji art. 17aa ust. 3 do art. 17 ust. 1
ustawa o repatriacji art. 17aa ust. 3 pkt 14 do art. 17 ust. 1
ustawa o repatriacji art. 17aa ust. 4 do art. 17 ust. 1
ustawa o repatriacji art. 17aa ust. 5 do art. 17 ust. 1
ustawa o repatriacji art. 17aa ust. 6 do art. 17 ust. 1
ustawa o repatriacji art. 17aa ust. 7 do art. 17 ust. 1
ustawa o repatriacji art. 17aa ust. 8 do art. 17 ust. 1

Odsyła do (5)

Prawo oświatowe art. 35 ust. 2 definicja
ustawa o repatriacji art. 17 ust. 1 pkt 1 odesłanie
ustawa o repatriacji art. 17 ust. 2 odesłanie
ustawa o repatriacji art. 17 ust. 6 odesłanie
ustawa o repatriacji art. 17 ust. 4 odesłanie