prosto w prawo Dla profesjonalistów

Art. 70 Karta Nauczyciela

obowiązuje od 6.04.2000Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 70.
1.Nauczycielowi zatrudnionemu na podstawie mianowania, który wniósł podanie o przeniesienie do miejscowości będącej miejscem stałego zamieszkania współmałżonka, jeżeli podanie o przeniesienie nie może być uwzględnione z powodu niemożności zatrudnienia go w zawodzie nauczycielskim w miejscu stałego zamieszkania współmałżonka, dyrektor szkoły udziela urlopu bezpłatnego.
2.Okres urlopu bezpłatnego, o którym mowa w ust. 1, nie może przekroczyć 2 lat. Jeżeli w tym okresie nauczyciel nie podjął ponownie pracy, stosunek pracy ulega rozwiązaniu.

Prostym językiem

Przepis dotyczy nauczyciela zatrudnionego z mianowania, który chce przenieść się do miejscowości, gdzie mieszka jego małżonek. Jeśli dyrektor szkoły nie może go tam zatrudnić, musi udzielić nauczycielowi urlopu bezpłatnego. Urlop ten trwa maksymalnie 2 lata. Gdy nauczyciel w tym czasie nie wróci do pracy, jego stosunek pracy zostaje rozwiązany.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 4.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (11)

Powołują ten przepis: 7 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 4 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (11) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

3 brzmień, obecne od 6.04.2000
od 6.04.2000 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
Art. 70. 1. Nauczycielowi mianowanemuzatrudnionemu na podstawie mianowania, który wniósł podanie o przeniesienie do miejscowości będącej … nauczycielskim w miejscu stałego zamieszkania współmałżonka,organ nadzorujący szkołędyrektor szkoły udziela urlopu bezpłatnego. 2. Okres urlopu bezpłatnego, o którym …
Dz.U. 2000 nr 19 poz. 239 ↗
od 1.01.1997 do 6.04.2000z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… współmałżonka, organ nadzorujący szkołę udziela urlopu bezpłatnego lub przenosi go w stan nieczynny. 2. Okres urlopu bezpłatnego, o którym mowa w ust. 1, nie może … nie podjął ponownie pracy, stosunek pracy ulega rozwiązaniu. W razie zaistnienia możliwości ponownego zatrudnienia stosunek pracy powinien być z nim nawiązany w pierwszej kolejności.
Dz.U. 1996 nr 87 poz. 396 ↗
od 1.02.1982 do 1.01.1997tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link
tekst ogłoszony ↗

Odsyłają tu (1)

Odsyła do (1)