Prosto w prawo Dla profesjonalisty

Art. 1187 Kodeks postępowania cywilnego

Obowiązuje od 17.10.2005Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 1187.
§ 1.Strony mogą uzgodnić język lub języki, w których będzie prowadzone postępowanie. W braku takiego uzgodnienia, o języku lub językach postępowania decyduje sąd polubowny. Uzgodnienie stron lub decyzja sądu polubownego, jeżeli nie postanowiono w nich inaczej, mają zastosowanie do wszystkich oświadczeń pisemnych stron, rozprawy oraz orzeczeń i zawiadomień sądu polubownego.
§ 2.Sąd polubowny może zarządzić, aby do każdego dokumentu było dołączone jego tłumaczenie na język lub języki uzgodnione przez strony lub określone przez ten sąd.

Prostym językiem

Strony mogą wspólnie ustalić, w jakim języku będzie prowadzone postępowanie przed sądem polubownym. Jeśli się nie zgodzą, o języku decyduje sam sąd polubowny. Ustalenia te dotyczą wszystkich pism, rozpraw, orzeczeń i zawiadomień, chyba że strony lub sąd postanowią inaczej. Sąd polubowny może też zażądać tłumaczenia dokumentów na ustalony język.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 18.08.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (20)

Powołują ten przepis: 20 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (20) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści