Art. 1213 Kodeks postępowania cywilnego

obowiązuje od 1.01.2016Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 1213.

§ 1.O uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed tym sądem zawartej sąd orzeka na wniosek strony. Do wniosku strona jest obowiązana załączyć oryginał lub poświadczony przez sąd polubowny odpis jego wyroku lub ugody przed nim zawartej, jak również oryginał zapisu na sąd polubowny lub urzędowo poświadczony jego odpis. Jeżeli wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta albo zapis na sąd polubowny nie są sporządzone w języku polskim, strona jest obowiązana dołączyć uwierzytelniony ich przekład na język polski.

§ 2.W terminie dwóch tygodni od dnia doręczenia wniosku strona może przedstawić sądowi stanowisko w sprawie.

Prostym językiem

Przepis dotyczy uznania lub wykonania wyroku sądu polubownego (sądu rozstrzygającego spór poza sądem państwowym) albo ugody zawartej przed takim sądem. Strona, która chce tego, musi złożyć wniosek i dołączyć do niego oryginał lub poświadczony odpis wyroku lub ugody, a także oryginał lub urzędowo poświadczony odpis zapisu na sąd polubowny (umowy o przekazanie sporu temu sądowi). Jeśli dokumenty są w języku obcym, trzeba dołączyć ich uwierzytelnione tłumaczenie na język polski. W ciągu dwóch tygodni od otrzymania wniosku druga strona może przedstawić sądowi swoje stanowisko.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 18.08.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (190)

Powołują ten przepis: 190 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (190) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 1.01.2016

od 1.01.2016 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

… obowiązana dołączyć uwierzytelniony ich przekład na język polski. § 2. W terminie dwóch tygodni od dnia doręczenia wniosku strona może przedstawić sądowi stanowisko w sprawie.

Dz.U. 2015 poz. 1595 ↗

od 17.10.2005 do 1.01.2016odtworzone z tekstu ujednoliconegopotwierdzonestały link

Dz.U. 2005 nr 178 poz. 1478 ↗