prosto w prawo Dla profesjonalistów

Art. 56a Kodeks postępowania karnego

obowiązuje od 8.04.2015Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 56a.Oskarżycielowi posiłkowemu, który nie włada w wystarczającym stopniu językiem polskim, orzeczenie podlegające zaskarżeniu lub kończące postępowanie doręcza się wraz z tłumaczeniem; za zgodą oskarżyciela posiłkowego można poprzestać na ogłoszeniu przetłumaczonego orzeczenia kończącego postępowanie, jeżeli nie podlega ono zaskarżeniu.

Prostym językiem

Oskarżyciel posiłkowy, czyli osoba pokrzywdzona przestępstwem, która w procesie karnym występuje obok prokuratora, jeśli nie zna dobrze języka polskiego, dostaje orzeczenie (decyzję sądu) wraz z tłumaczeniem. Jeśli orzeczenie kończy sprawę i nie można się od niego odwołać, sąd może zamiast doręczenia tylko ogłosić jego przetłumaczoną treść, ale tylko wtedy, gdy oskarżyciel posiłkowy się na to zgodzi.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 17.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (7)

Powołują ten przepis: 7 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (7) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Odsyłają tu (1)