Spis treści ustawy
Art. 82 Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Aktualne brzmienie
Art. 82.
§ 1.Po wysłuchaniu głosów stron sąd sporządza wyrok na piśmie. Przepisy art. 409–411, 413 § 1, art. 418 § 1 i 3, art. 418a, art. 419, 422–424 Kodeksu postępowania karnego stosuje się odpowiednio.
§ 2.Wyrok skazujący powinien zawierać także:
1)dokładne określenie przypisanego obwinionemu czynu oraz jego kwalifikację prawną;
2)rozstrzygnięcie co do kary i środków karnych, a w razie potrzeby co do zaliczenia na poczet zakazu prowadzenia pojazdów okresu zatrzymania dokumentu stwierdzającego uprawnienie do ich prowadzenia oraz zaliczenie okresu zatrzymania na poczet wymierzonej kary aresztu lub grzywny.
§ 3.Okres zatrzymania zalicza się na poczet wymierzonej kary aresztu i kary ograniczenia wolności, przyjmując jeden dzień zatrzymania, z zaokrągleniem do pełnego dnia, za równoważny jednemu dniowi kary aresztu i dwóm dniom kary ograniczenia wolności, a na poczet grzywny – przyjmując za równoważny grzywnie w wysokości 200 zł.
§ 4.Jeżeli obwiniony jest osobą czasowo przebywającą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo nie ma na nim stałego miejsca zamieszkania lub miejsca stałego pobytu, można orzec natychmiastową wykonalność wyroku skazującego, gdy zachodzi uzasadniona obawa, że jego wykonanie będzie niemożliwe lub znacznie utrudnione. Orzeczenie takie podlega wykonaniu z chwilą wydania.
1)wobec osoby czasowo przebywającej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zarządza zatrzymanie jej paszportu lub innego dokumentu uprawniającego do przekroczenia granicy, na czas do stawienia się do wykonania kary lub uiszczenia grzywny w terminie 3 dni, pod rygorem wykonania zastępczej kary aresztu, którą na wypadek nieuiszczenia grzywny w terminie orzeka, stosując odpowiednio przepis pkt 3;
2)wobec osoby niemającej stałego miejsca zamieszkania lub pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, skazanej na karę aresztu, zarządza natychmiastowe osadzenie jej w zakładzie karnym;
3)wobec osoby, o której mowa w pkt 2, skazanej na karę grzywny, orzeka zastępczą karę aresztu, przyjmując 1 dzień aresztu za równoważny grzywnie od 20 zł do 150 zł, przy czym kara zastępcza nie może przekroczyć 30 dni aresztu; zarządza ponadto, na wypadek nieuiszczenia grzywny w terminie 3 dni, natychmiastowe wykonanie kary zastępczej.
§ 6.Jeżeli przebieg rozprawy utrwala się za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk albo obraz i dźwięk, uzasadnienie wyroku może być z urzędu przedstawione wyłącznie w formie ustnej, bezpośrednio po ogłoszeniu wyroku. Przepisu art. 92 § 1 pkt 5, a także przepisów art. 418 § 3, art. 422 i art. 423 Kodeksu postępowania karnego nie stosuje się. Przed przedstawieniem uzasadnienia wyroku w formie ustnej należy uprzedzić o tym strony.
§ 7.W wypadku, o którym mowa w § 6, w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku strona może złożyć pisemny wniosek o sporządzenie i doręczenie przekładu uzasadnienia wyroku przedstawionego w formie ustnej. Dla obwinionego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i nie był obecny podczas ogłaszania wyroku lub przedstawiania ustnego uzasadnienia, termin ten biegnie od daty doręczenia mu wyroku. Prezes sądu odmawia przyjęcia wniosku złożonego przez osobę nieuprawnioną lub po terminie; na zarządzenie prezesa przysługuje zażalenie. Przepis art. 423 § 2 Kodeksu postępowania karnego stosuje się odpowiednio.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 21.10.2026, tekst z 21.10.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- Kodeks postępowania karnego art. 409 odesłanieSąd aż do ogłoszenia wyroku może wznowić przewód sądowy, zwłaszcza w wypadku przewidzianym w art. 399, albo też udzielić dodatkowego głosu uczestnikom postępowania, o których mowa w art. 406 § 1.
- Kodeks postępowania karnego art. 413 § 1 odesłanieKażdy wyrok powinien zawierać:
- Kodeks postępowania karnego art. 418 § 1 odesłaniePo podpisaniu wyroku przewodniczący ogłasza go publicznie; w czasie ogłaszania wyroku wszyscy obecni, z wyjątkiem sądu, stoją.
- Kodeks postępowania karnego art. 418 § 3 odesłaniePo ogłoszeniu przewodniczący lub jeden z członków składu orzekającego podaje ustnie najważniejsze powody wyroku, chyba że na ogłoszeniu nikt się nie stawił.
- Kodeks postępowania karnego art. 418a odesłanieW wypadku wyrokowania na posiedzeniu odbywającym się z wyłączeniem jawności treść wyroku udostępnia się publicznie przez złożenie jego odpisu na okres 7 dni w sekretariacie sądu, o czym należy uczynić wzmiankę w protokol…
- Kodeks postępowania karnego art. 419 odesłanieNiestawiennictwo stron, ich obrońców i pełnomocników nie stoi na przeszkodzie ogłoszeniu wyroku.
- Kodeks postępowania karnego art. 422 odesłanieW terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona, a w wypadku wyroku warunkowo umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu, także pokrzywdzony, mogą złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie u…
- art. 92 § 1 pkt 5 odesłanieuzasadnienie wyroku sporządza się tylko na wniosek strony złożony ustnie do protokołu rozprawy bezpośrednio po ogłoszeniu wyroku;
- Kodeks postępowania karnego art. 423 odesłanieUzasadnienie wyroku powinno być sporządzone w ciągu 14 dni od daty wpływu do sądu wniosku o sporządzenie uzasadnienia, a w wypadku sporządzenia uzasadnienia z urzędu – od daty ogłoszenia wyroku; w sprawie zawiłej lub z i…
- Kodeks postępowania karnego art. 423 § 2 odesłanieWyrok z uzasadnieniem doręcza się temu, kto złożył wniosek na podstawie art. 422. Przepis art. 100 § 7 stosuje się odpowiednio.
- Kodeks postępowania karnego art. 410 odesłaniePodstawę wyroku może stanowić tylko całokształt okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej.
- Kodeks postępowania karnego art. 411 odesłanieW sprawie zawiłej albo z innych ważnych powodów sąd może odroczyć wydanie wyroku na czas nieprzekraczający 14 dni.
Orzeczenia i interpretacje 811
Powołują ten przepis: 811 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok SO w Siedlcach z 16 lipca 2026 r., II Ka 395/26
- Uzasadnienie SO w Piotrkowie Trybunalskim z 2 czerwca 2026 r., IV Ka 42/26
- Uzasadnienie SO w Piotrkowie Trybunalskim z 26 maja 2026 r., IV Ka 34/26
- Uzasadnienie SO w Piotrkowie Trybunalskim z 22 maja 2026 r., IV Ka 317/26
- Uzasadnienie SO w Piotrkowie Trybunalskim z 20 maja 2026 r., IV Ka 308/26
- Wyrok SO w Poznaniu z 17 kwietnia 2026 r., IV Ka 117/26
- Wyrok SO w Siedlcach z 3 marca 2026 r., II Ka 12/26
- Uzasadnienie SO w Piotrkowie Trybunalskim z 24 lutego 2026 r., IV Ka 622/24
- Zarządzenie SO w Koszalinie z 29 stycznia 2026 r., V Ka 436/25
- Wyrok SO Warszawa-Praga w Warszawie z 28 stycznia 2026 r., VI Ka 662/25
Wszystkie (811) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
2 brzmień, obecne od 17.10.2001
od daty nieustalonej do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzone
Odsyłają tu 3
- Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia art. 84 § 1 do art. 82 § 2 pkt 2
- Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia art. 105 § 2 do art. 82 § 7
- Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia art. 114 § 2 do art. 82 § 5 pkt 2, art. 82 § 5 pkt 3
Odsyła do 17
- Kodeks postępowania karnego art. 409 odesłanie
- Kodeks postępowania karnego art. 413 § 1 odesłanie
- Kodeks postępowania karnego art. 418 § 1 odesłanie
- Kodeks postępowania karnego art. 418 § 3 odesłanie
- Kodeks postępowania karnego art. 418a odesłanie
- Kodeks postępowania karnego art. 419 odesłanie
- Kodeks postępowania karnego art. 422 odesłanie
- Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia art. 82 § 4 odesłanie
- Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia art. 82 § 5 pkt 3 odesłanie
- Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia art. 82 § 5 pkt 2 odesłanie
- Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia art. 92 § 1 pkt 5 odesłanie
- Kodeks postępowania karnego art. 423 odesłanie
- Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia art. 82 § 6 odesłanie
- Kodeks postępowania karnego art. 423 § 2 odesłanie
- Kodeks postępowania karnego art. 410 odesłanie
- Kodeks postępowania karnego art. 411 odesłanie
- Kodeks postępowania karnego art. 424 odesłanie