Art. 516⁵ Kodeks spółek handlowych

obowiązuje od 15.09.2023Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 516⁵.

§ 1.Zarząd spółki sporządza sprawozdanie dla wspólników i pracowników wyjaśniające podstawy prawne i uzasadniające ekonomiczne aspekty połączenia transgranicznego, w tym wyjaśniające skutki tego połączenia dla pracowników oraz dla przyszłej działalności spółki.

§ 1¹.Sprawozdanie zawiera część przeznaczoną dla wspólników oraz część przeznaczoną dla pracowników. Spółka może zdecydować o sporządzeniu dwóch oddzielnych sprawozdań, odpowiednio dla wspólników oraz dla pracowników.

§ 2.Sprawozdanie w części przeznaczonej dla wspólników określa w szczególności:

1)cenę odkupu, o której mowa w art. 516¹¹ § 2¹, oraz metodę albo metody użyte do określenia tej ceny;

2)stosunek wymiany udziałów lub akcji oraz metodę albo metody użyte do jego określania, chyba że nie dochodzi do takiej wymiany;

3)skutki połączenia transgranicznego dla wspólników;

4)uprawnienia i środki prawne przysługujące wspólnikom zgodnie z art. 516¹¹.

§ 2¹.Sprawozdanie w części przeznaczonej dla pracowników określa w szczególności:

1)skutki połączenia transgranicznego dla stosunków pracy, a także środki stosowane w celu ochrony tych stosunków, jeżeli są wymagane;

2)istotne zmiany w obowiązujących warunkach zatrudnienia oraz w odniesieniu do miejsca prowadzenia działalności przez spółkę;

3)w jakim zakresie informacje wymienione w pkt 1 i 2 odnoszą się do spółek zależnych.

§ 3.Zarząd spółki dołącza do sprawozdania opinię przedstawicieli pracowników, a w braku takich przedstawicieli – pracowników, na temat informacji, o których mowa w § 1 i 2¹, oraz informuje o niej wspólników, jeżeli otrzyma ją w odpowiednim czasie.

§ 4.Sprawozdanie w części przeznaczonej dla wspólników nie jest wymagane w przypadku spółki jednoosobowej ani w przypadku, gdy wszyscy wspólnicy spółki wyrazili zgodę na odstąpienie od wymogu sporządzenia tego sprawozdania.

§ 5.Sprawozdanie w części przeznaczonej dla pracowników nie jest wymagane w przypadku, gdy łącząca się spółka i jej spółki zależne nie zatrudniają pracowników innych niż pracownicy wchodzący w skład zarządu łączącej się spółki.

Prostym językiem

Zarząd spółki przygotowuje sprawozdanie o połączeniu transgranicznym, czyli łączeniu firm z różnych krajów, dla wspólników i pracowników. Sprawozdanie tłumaczy podstawy prawne, ekonomiczne skutki połączenia oraz wpływ na pracowników i dalszą działalność. Może być jedno sprawozdanie z częścią dla wspólników i dla pracowników albo dwa osobne dokumenty. Część dla wspólników podaje cenę odkupu, stosunek wymiany udziałów i skutki dla wspólników, a część dla pracowników opisuje skutki dla stosunków pracy i zmiany warunków zatrudnienia. Zarząd dołącza opinię przedstawicieli pracowników, jeśli ją otrzyma. Części sprawozdania nie trzeba sporządzać, gdy spółka jest jednoosobowa, wszyscy wspólnicy się zgodzą albo firma nie zatrudnia pracowników poza zarządem.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 3.06.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

art. 4 § 1 pkt 3 definicja
spółka jednoosobowa – spółkę kapitałową, której wszystkie udziały albo akcje należą do jednego wspólnika albo akcjonariusza;
art. 4 § 1 pkt 15 definicja
spółka, której umowa została zawarta przy wykorzystaniu wzorca umowy – spółkę, której umowa została zawarta przy wykorzystaniu wzorca umowy, z wyłączeniem spółki utworzonej przy wykorzystaniu wzorca, której umowa została…
art. 528 § 4 definicja
Ilekroć w przepisach niniejszego działu jest mowa o zarządzie spółki, należy przez to rozumieć odpowiednio wspólników prowadzących sprawy spółki komandytowo-akcyjnej uczestniczącej w podziale.
art. 516¹¹ § 2¹ odesłanie
Cena odkupu odpowiada wartości godziwej udziałów albo akcji w łączącej się spółce.
art. 516¹¹ odesłanie
Jeżeli spółką przejmującą albo spółką nowo zawiązaną jest spółka zagraniczna, wspólnik:

Orzeczenia i interpretacje (4)

Powołują ten przepis: 2 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 2 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (4) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 15.09.2023

od 15.09.2023 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

Art. 516⁵. § 1. Zarząd spółki sporządza pisemne sprawozdanie uzasadniające połączenie. § 2. Sprawozdanie powinno określać co najmniej: 1) podstawy prawne oraz uzasadnienie ekonomiczne połączenia, 2) skutki połączenia dla wspólników, wierzycieli i pracowników, 3) stosunek wymiany udziałów lub akcji lub innych papierów wartościowych, o którym mowa w planie połączenia, 4) szczególne trudności związane z wyceną udziałów lub akcji łączących się spółek. § 3. Zarząd dołącza do sprawozdania opinię przedstawicieli pracowników, jeżeli otrzyma ją w odpowiednim czasie.§ 1. Zarząd spółki sporządza sprawozdanie dla wspólników i pracowników wyjaśniające podstawy prawne i uzasadniające ekonomiczne aspekty p …

Dz.U. 2023 poz. 1705 ↗

od 20.06.2008 do 15.09.2023z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link

Dz.U. 2008 nr 86 poz. 524 ↗

Odsyłają tu (8)

Odsyła do (6)

Kodeks spółek handlowych art. 516¹¹ § 2¹ odesłanie
Kodeks spółek handlowych art. 516¹¹ odesłanie
Kodeks spółek handlowych art. 516⁵ § 2¹ pkt 1 odesłanie
Kodeks spółek handlowych art. 516⁵ § 2¹ pkt 2 odesłanie
Kodeks spółek handlowych art. 516⁵ § 1 odesłanie
Kodeks spółek handlowych art. 516⁵ § 2¹ odesłanie