Art. 580⁵ Kodeks spółek handlowych

Obowiązuje od 15.09.2023Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Art. 580⁵.

§ 1.Zarząd spółki przekształcanej sporządza sprawozdanie dla wspólników i pracowników wyjaśniające podstawy prawne i uzasadniające ekonomiczne aspekty przekształcenia transgranicznego, w tym wyjaśniające skutki tego przekształcenia dla pracowników oraz dla przyszłej działalności spółki.

§ 2.Sprawozdanie zawiera część przeznaczoną dla wspólników oraz część przeznaczoną dla pracowników. Spółka może zdecydować o sporządzeniu dwóch oddzielnych sprawozdań, odpowiednio dla wspólników oraz dla pracowników.

§ 3.Sprawozdanie w części przeznaczonej dla wspólników określa w szczególności:

1)cenę odkupu, o której mowa w art. 580¹¹§ 3, i metodę albo metody użyte do określenia tej ceny;

2)skutki przekształcenia transgranicznego dla wspólników;

3)uprawnienia i środki prawne przysługujące wspólnikom zgodnie z art. 580¹¹.

§ 4.Sprawozdanie w części przeznaczonej dla wspólników nie jest wymagane w przypadku spółki jednoosobowej ani w przypadku, gdy wszyscy wspólnicy spółki wyrazili zgodę na odstąpienie od wymogu sporządzenia tego sprawozdania.

§ 5.Sprawozdanie w części przeznaczonej dla pracowników określa w szczególności:

1)skutki przekształcenia transgranicznego dla stosunków pracy, a także środki stosowane w celu ochrony tych stosunków, jeżeli są wymagane;

2)istotne zmiany w obowiązujących warunkach zatrudnienia oraz w odniesieniu do miejsca prowadzenia działalności przez spółkę;

3)w jakim zakresie informacje wymienione w pkt 1 i 2 odnoszą się do spółek zależnych.

§ 6.Zarząd spółki przekształcanej dołącza do sprawozdania opinię przedstawicieli pracowników, a w braku takich przedstawicieli – pracowników, na temat informacji, o których mowa w § 1 i 5, oraz informuje o niej wspólników, jeżeli otrzyma ją w odpowiednim czasie.

§ 7.Sprawozdanie w części przeznaczonej dla pracowników nie jest wymagane w przypadku, gdy spółka przekształcana i jej spółki zależne nie zatrudniają pracowników innych niż pracownicy wchodzący w skład zarządu spółki przekształcanej.

Prostym językiem

Zarząd spółki, która się przekształca, musi przygotować sprawozdanie dla wspólników i pracowników. Wyjaśnia ono podstawy prawne, skutki ekonomiczne przekształcenia oraz wpływ na pracowników i przyszłą działalność spółki. Sprawozdanie ma osobną część dla wspólników i dla pracowników, ale można je sporządzić jako dwa oddzielne dokumenty. Część dla wspólników nie jest potrzebna, jeśli spółka jest jednoosobowa albo wszyscy wspólnicy się na to zgodzą, a część dla pracowników można pominąć, gdy spółka i jej spółki zależne nie zatrudniają innych pracowników poza członkami zarządu.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 3.06.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

art. 4 § 1 pkt 3 definicja
spółka jednoosobowa – spółkę kapitałową, której wszystkie udziały albo akcje należą do jednego wspólnika albo akcjonariusza;
art. 4 § 1 pkt 15 definicja
spółka, której umowa została zawarta przy wykorzystaniu wzorca umowy – spółkę, której umowa została zawarta przy wykorzystaniu wzorca umowy, z wyłączeniem spółki utworzonej przy wykorzystaniu wzorca, której umowa została…
art. 528 § 4 definicja
Ilekroć w przepisach niniejszego działu jest mowa o zarządzie spółki, należy przez to rozumieć odpowiednio wspólników prowadzących sprawy spółki komandytowo-akcyjnej uczestniczącej w podziale.
art. 580¹¹ § 3 odesłanie
Cena odkupu odpowiada wartości godziwej udziałów albo akcji spółki przekształcanej.
art. 580¹¹ odesłanie
Wspólnik:

Orzeczenia i interpretacje (4)

Powołują ten przepis: 2 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 2 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (4) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Odsyłają tu (7)

Odsyła do (6)

Kodeks spółek handlowych art. 580¹¹ § 3 odesłanie
Kodeks spółek handlowych art. 580¹¹ odesłanie
Kodeks spółek handlowych art. 580⁵ § 5 pkt 1 odesłanie
Kodeks spółek handlowych art. 580⁵ § 5 pkt 2 odesłanie
Kodeks spółek handlowych art. 580⁵ § 1 odesłanie
Kodeks spółek handlowych art. 580⁵ § 5 odesłanie

Art. 580⁵ Kodeks spółek handlowych

Aktualne brzmienie

Prostym językiem

Zapytaj o swoją sytuację

Powiązane przepisy

Orzeczenia i interpretacje (4)

Odsyłają tu (7)

Odsyła do (6)