Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści ustawy

Art. 10 § 4 pkt 2 Kodeks wykroczeń

Obowiązuje od 1.09.1998Stan prawny na 9.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗
Cała ustawa

Aktualne brzmienie

2)obowiązku naprawienia szkody, jeżeli za wykroczenie i za przestępstwo orzeczono je w związku z różnym rodzajem szkód.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 9.10.2026, tekst z 5.05.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.

Powiązane przepisy

  • art. 10 § 1 zasada ogólna
    Jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, orzeka się za przestępstwo i za wykroczenie, z tym że jeżeli orzeczono za przestępstwo i za wykroczenie karę lub środek karny tego samego rodzaju,…

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 1.09.1998
od 1.09.1998 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
Art. 10. § 1. Jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, a wymierzono karyorzeka się za przestępstwo i za wykroczenie, z tym że jeżeli orzeczono za przestępstwo i za wykroczenie oraz za przestępstwokarę lub środek karny tego samego rodzaju, kara wymierzona za wykroczenie nie podlega wykonaniu, wwykonuje się surowszą karę lub środek karny. W razie zaś jej uprzedniego wykonania łagodniejszej kary lub środka karnego zalicza się jąje na poczet kary wymierzonej za przestępstwosurowszych. § 2. ZaliczaPrzy zaliczaniu kar przyjmuje się karę aresztu i ograniczenia wolności wymierzoną za wykroczenie na poczet kary pozbawienia wolności, ograniczenia wolności i grzywny wym …
od 1.01.1972 do 1.09.1998tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link