Art. 10 Kodeks wykroczeń

obowiązuje od 1.09.1998Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 10.

§ 1.Jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, orzeka się za przestępstwo i za wykroczenie, z tym że jeżeli orzeczono za przestępstwo i za wykroczenie karę lub środek karny tego samego rodzaju, wykonuje się surowszą karę lub środek karny. W razie uprzedniego wykonania łagodniejszej kary lub środka karnego zalicza się je na poczet surowszych.

§ 2.Przy zaliczaniu kar przyjmuje się jeden dzień aresztu za równoważny jednemu dniowi pozbawienia wolności, dwóm dniom ograniczenia wolności oraz grzywnie w kwocie od 20 do 150 złotych.

§ 3.Karę aresztu orzeczoną za wykroczenie uważa się za karę tego samego rodzaju co kara pozbawienia wolności orzeczona za przestępstwo.

§ 4.Zaliczeniu, o którym mowa w § 1, nie podlegają środki karne w postaci:

1)nawiązki, jeżeli za wykroczenie i za przestępstwo orzeczono je na rzecz różnych podmiotów;

2)obowiązku naprawienia szkody, jeżeli za wykroczenie i za przestępstwo orzeczono je w związku z różnym rodzajem szkód.

Prostym językiem

Jeśli ten sam czyn jest jednocześnie wykroczeniem i przestępstwem, sąd orzeka kary za oba, ale wykonuje tylko surowszą karę tego samego rodzaju. Jeżeli łagodniejsza kara została już wykonana, zalicza się ją na poczet surowszej. Przy zaliczaniu jeden dzień aresztu za wykroczenie równa się jednemu dniowi pozbawienia wolności, dwóm dniom ograniczenia wolności albo grzywnie od 20 do 150 złotych. Nie zalicza się nawiązki, jeśli została orzeczona na rzecz różnych podmiotów, ani obowiązku naprawienia szkody, jeśli dotyczy innego rodzaju szkód.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 5.05.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (51)

Powołują ten przepis: 51 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (51) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 1.09.1998

od 1.09.1998 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

Art. 10. § 1. Jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, ~~a wymierzono kary~~orzeka się za przestępstwo i za wykroczenie, z tym że jeżeli orzeczono za przestępstwo i za wykroczenie ~~oraz za przestępstwo~~karę lub środek karny tego samego rodzaju, ~~kara wymierzona za wykroczenie nie podlega wykonaniu, w~~wykonuje się surowszą karę lub środek karny. W razie ~~zaś jej~~ uprzedniego wykonania łagodniejszej kary lub środka karnego zalicza się jąje na poczet ~~kary wymierzonej za przestępstwo~~surowszych. § 2. ~~Zalicza~~Przy zaliczaniu kar przyjmuje się ~~karę aresztu i ograniczenia wolności wymierzoną za wykroczenie na poczet kary pozbawienia wolności, ograniczenia wolności i grzywny wym …~~

Dz.U. 1998 nr 113 poz. 717 ↗

od 1.01.1972 do 1.09.1998tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

tekst ogłoszony ↗

Odsyłają tu (3)

Kodeks wykroczeń art. 10a § 1 do art. 10 § 1, art. 10 § 2, art. 10 § 3, art. 10 § 4
ustawa o zmianie niektórych przepisów prawa karnego, prawa o wykroczeniach i o postępowaniu w sprawach nieletnich art. 4 pkt 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia art. 96 § 2 do art. 10 § 1

Odsyła do (1)

Kodeks wykroczeń art. 10 § 1 odesłanie