prosto w prawo Dla profesjonalistów

Art. 47 Kodeks wykroczeń

obowiązuje od 15.11.2018Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 47.
§ 1.Czynem zabronionym jest zachowanie o znamionach określonych w ustawie karnej.
§ 2.Przestępstwami i wykroczeniami podobnymi są przestępstwa i wykroczenia należące do tego samego rodzaju; przestępstwa i wykroczenia z zastosowaniem przemocy lub groźby jej użycia albo przestępstwa i wykroczenia popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej uważa się za przestępstwa i wykroczenia podobne.
§ 3.Osobą najbliższą jest małżonek, wstępny, zstępny, rodzeństwo, powinowaty w tej samej linii lub stopniu, osoba pozostająca w stosunku przysposobienia oraz jej małżonek, a także osoba pozostająca we wspólnym pożyciu.
§ 4.Instytucją państwową, samorządową lub społeczną jest również przedsiębiorstwo, w którym Skarb Państwa lub jednostka samorządu terytorialnego jest udziałowcem, spółdzielnia, związek zawodowy, inna organizacja społeczna lub jednostka wojskowa.
§ 5.Charakter chuligański mają wykroczenia polegające na umyślnym godzeniu w porządek lub spokój publiczny albo umyślnym niszczeniu lub uszkadzaniu mienia, jeżeli sprawca działał publicznie oraz w rozumieniu powszechnym bez powodu lub z oczywiście błahego powodu, okazując przez to rażące lekceważenie podstawowych zasad porządku prawnego.
§ 6.Przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości czynu bierze się pod uwagę rodzaj i charakter naruszonego dobra, rozmiary wyrządzonej lub grożącej szkody, sposób i okoliczności popełnienia czynu, wagę naruszonych przez sprawcę obowiązków, jak również postać zamiaru, motywację sprawcy, rodzaj naruszonych reguł ostrożności i stopień ich naruszenia.
§ 7.Rzeczą ruchomą lub przedmiotem jest także polski albo obcy pieniądz lub inny środek płatniczy oraz dokument uprawniający do otrzymania sumy pieniężnej albo zawierający obowiązek wypłaty kapitału, odsetek, udziału w zyskach albo stwierdzenie uczestnictwa w spółce.
§ 8.Dokumentem jest każdy przedmiot lub inny zapisany nośnik informacji, z którym jest związane określone prawo, albo który ze względu na zawartą w nim treść stanowi dowód prawa, stosunku prawnego lub okoliczności mającej znaczenie prawne.
§ 9. (uchylony)

Prostym językiem

Przepis definiuje podstawowe pojęcia w prawie wykroczeń. Czynem zabronionym jest zachowanie, które ma cechy opisane w ustawie karnej. Przestępstwa i wykroczenia podobne to te tego samego rodzaju, a także popełnione z użyciem przemocy, groźby jej użycia lub dla korzyści majątkowej. Osobą najbliższą jest między innymi małżonek, krewny w linii prostej, rodzeństwo, powinowaty, osoba przysposobiona i jej małżonek oraz osoba we wspólnym pożyciu. Instytucją państwową, samorządową lub społeczną jest też przedsiębiorstwo z udziałem Skarbu Państwa lub jednostki samorządu, spółdzielnia, związek zawodowy, inna organizacja społeczna lub jednostka wojskowa. Charakter chuligański mają wykroczenia polegające na umyślnym naruszaniu porządku lub spokoju publicznego albo niszczeniu mienia, jeśli sprawca działał publicznie, bez powodu lub z błahego powodu, okazując rażące lekceważenie prawa. Przy ocenie społecznej szkodliwości czynu bierze się pod uwagę rodzaj naruszonego dobra, rozmiar szkody, sposób popełnienia czynu, wagę obowiązków, zamiar, motywację i naruszone reguły ostrożności. Rzeczą ruchomą jest też pieniądz, inny środek płatniczy oraz dokument uprawniający do otrzymania sumy pieniężnej lub stwierdzający udział w spółce. Dokumentem jest każdy przedmiot lub nośnik informacji, z którym związane jest prawo lub który stanowi dowód prawa, stosunku prawnego lub okoliczności prawnej.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 5.05.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (47)

Powołują ten przepis: 47 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (47) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

5 brzmień, obecne od 15.11.2018
od 15.11.2018 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… prawa, stosunku prawnego lub okoliczności mającej znaczenie prawne. § 9. Minimalnym wynagrodzeniem jest wynagrodzenie za pracę ustalane na podstawie ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. Nr 200, poz. 1679, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 157, poz. 1314).§ 9. (uchylony)
Dz.U. 2018 poz. 2077 ↗
od 9.11.2013 do 15.11.2018z tekstu nowelizacjipotwierdzonestały link
… prawa, stosunku prawnego lub okoliczności mającej znaczenie prawne. § 9. Minimalnym wynagrodzeniem jest wynagrodzenie za pracę ustalane na podstawie ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. Nr 200, poz. 1679, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 157, poz. 1314).
Dz.U. 2013 poz. 1247 ↗
od 1.05.2004 do 9.11.2013odtworzone z tekstu ujednoliconegopotwierdzonestały link
… uczestnictwa w spółce. § 8. Dokumentem jest każdy przedmiot lub zapis na komputerowym nośnikuinny zapisany nośnik informacji, z którym jest związane określone prawo, albo który ze względu na zawartą w nim treść stanowi dowód prawa, stosunku prawnego lub okoliczności mającej znaczenie prawne.
Dz.U. 2004 nr 69 poz. 626 ↗
od 1.09.1998 do 1.05.2004z tekstu nowelizacjipotwierdzonestały link
Art. 47. § 1. Przez czyn zabroniony rozumie się działanie lub zaniechanieCzynem zabronionym jest zachowanie o znamionach określonych w ustawie, chociażby nie stanowiło ono wykroczenia ze względu na brak winykarnej. § 2. PrzezPrzestępstwami i wykroczeniami podobnymi są przestępstwa lubi wykroczenia podobne rozumie się przestępstwa lub wykroczenia skierowane przeciwko temu samemu lub zbliżonemu rodzajowo dobru chronionemu prawem, a także przestępstwa lub wykroczenia popełnione z takich samych pobudeknależące do tego samego rodzaju; przestępstwa i wykroczenia z zastosowaniem przemocy lub groźby jej użycia albo przestępstwa i wykroczenia popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej uważa si …
Dz.U. 1998 nr 113 poz. 717 ↗
od 1.01.1972 do 1.09.1998tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link
tekst ogłoszony ↗