Art. 39 Kodeks wykroczeń

obowiązuje od 1.09.1998Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 39.

§ 1.W wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie można – biorąc pod uwagę charakter i okoliczności czynu lub właściwości i warunki osobiste sprawcy – zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary albo odstąpić od wymierzenia kary lub środka karnego.

§ 2.Nadzwyczajne złagodzenie polega na wymierzeniu kary poniżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia albo kary łagodniejszego rodzaju.

§ 3. (uchylony)

§ 4.W razie odstąpienia od wymierzenia kary można zastosować do sprawcy środek oddziaływania społecznego, mający na celu przywrócenie naruszonego porządku prawnego lub naprawienie wyrządzonej krzywdy, polegający zwłaszcza na przeproszeniu pokrzywdzonego, uroczystym zapewnieniu niepopełniania więcej takiego czynu albo zobowiązania sprawcy do przywrócenia stanu poprzedniego.

Prostym językiem

Sąd może złagodzić karę lub w ogóle jej nie wymierzyć, jeśli sprawca zasługuje na szczególne uwzględnienie ze względu na charakter czynu, okoliczności lub warunki osobiste. Złagodzenie polega na wymierzeniu kary niższej niż przewiduje ustawa lub kary łagodniejszego rodzaju. Gdy sąd odstąpi od wymierzenia kary, może zastosować wobec sprawcy środek społeczny, na przykład przeproszenie pokrzywdzonego, obietnicę poprawy lub przywrócenie poprzedniego stanu.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 5.05.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (46)

Powołują ten przepis: 45 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 1 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (46) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 1.09.1998

od 1.09.1998 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

Art. 39. § 1. W wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie można -– biorąc pod uwagę charakter i okoliczności czynu lub właściwości i warunki osobiste sprawcy -– zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary ~~lub~~albo odstąpić od wymierzenia kary lub środka karnego. § 2. Nadzwyczajne złagodzenie polega na wymierzeniu kary poniżej … granicy ustawowego zagrożenia albo kary łagodniejszego rodzaju. § 3.Odstąpienie od wymierzenia tylko kary zasadniczej, przewidzianej za dane wykroczenie, nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu kary dodatkowej, określonej w art. 28 § 1 pkt 1, 2, 3 i 5, lub nawiązki, jeżeli jest ona przewidziana w ustawie.(uchylony)§ 4. W razie odstąpienia od wymierzenia kary można z …

Dz.U. 1998 nr 113 poz. 717 ↗

od 1.01.1972 do 1.09.1998tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

tekst ogłoszony ↗