Uzasadnienie
Formularz UK 1
Sygnatura akt
II K 176/25
U. wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.
USTALENIE FAKTÓW 1.Fakty uznane za udowodnione
Lp.
Oskarżony
Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1.
L. L. W dniu 26 listopada 2024 r. w miejscowości E. (1) posiadał bez wymaganego zezwolenia amunicję tj. 5 sztuk amunicji kal. (...), 3 sztuki amunicji kal. (...) oraz 1 sztukę amunicji kal. (...)
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione
Dowód
Numer karty
L. L. ma zezwolenie na posiadanie broni myśliwskiej - bezterminowo z przeznaczeniem do łowiectwa w ilości 5 sztuk. L. L. zakupił i zarejestrował łącznie 3 egzemplarze broni palnej myśliwskiej, o kalibrach: (...), (...).
wyjaśnienia oskarżonego 38 - 39, 86v - 87, zeznania B. Ł. 6 decyzja o pozwoleniu na posiadanie broni 18, 20 pismo Wydziału Postępowań Administracyjnych KWP w Z. 17, 19 wyrok Sądu Rejonowego w Grudziądzu 90
W dniu 25.11. 2024 r. L. L. był uczestnikiem kolizji drogowej, podczas której kierował pojazdem w stanie nietrzeźwości. Został zatrzymany i doprowadzony do wytrzeźwienia w (...). W trakcie interwencji związanej z ww. kolizją drogową ustalono, że oskarżony posiada zarejestrowaną na siebie broń palną.
wyjaśnienia oskarżonego 86v - 87 zeznania D. F. 97v - 98, 98v - 99 zeznania B. Ł. 6, 97v zeznania V. L. 98v - 99
W dniu 26.11.2024 r. w związku z zatrzymaniem L. L. funkcjonariusze policji podjęli czynności administracyjne zmierzające do zatrzymania broni. W tym celu po wytrzeźwieniu mężczyzny funkcjonariusze D. F. i C. E. udali się wraz z nim do miejsca jego zamieszkania oraz miejsca zamieszkania jego matki, tj. na ul. (...) w S. i ul. (...) w E. (2).
W pierwszej kolejności ww. udali się pod adres w E. (2), gdzie oskarżony posiadał wszystkie sztuk broni, które zostały od niego zabezpieczone. Broń znajdowała się poza szafą metalową, w pokrowcach. L. L. sam wskazał funkcjonariuszom umiejscowienie wszystkich egzemplarzy broni, które trzymał w piwnicy. Z kolei amunicja znajdowała się w metalowej szafie, która nie posiadała wymaganej certyfikacji (...) do przechowywania broni i amunicji. W trakcie spisywania amunicji ujawniono kalibry, które nie pasowały do żadnej z zabezpieczonych jednostek broni.
wyjaśnienia oskarżonego 38 - 39, 86v - 87, 98v zeznania B. Ł. 6, 97v zeznania D. F. 13, 37, 97v - 98, 98v - 99 zeznania V. L. 98v - 99 pokwitowanie 34
L. L. posiadał wówczas amunicję do broni, na którą pozwolenia nie posiada, tj. 5 sztuk amunicji kal. (...) sztuki amunicji kaliber (...) oraz 1 sztuki amunicji kal. (...)
Była to amunicja do broni, którą użyczył od kolegów podczas treningu (...) na strzelnicy, a której nie zwrócił po treningu.
wyjaśnienia oskarżonego 38 - 39, 86v - 87, 98v zeznania B. Ł. 6, 97v zeznania D. F. 9, 37, 97v - 98, 98v - 99 opinia biegłego L. V. z zakresu bronioznawstwa, broni i amunicji 64 - 69 protokół zatrzymania rzeczy 3 - 5 pokwitowanie 34
Następnie funkcjonariusze Policji udali się z oskarżonym oraz jego matką V. L. na ulice (...) w S., gdzie ujawniono amunicję w metalowej szafie, która również nie posiadała polskich atestów. Zabezpieczona tam amunicja była przeznaczona do broni, na którą L. L. posiadał zezwolenie.
wyjaśnienia oskarżonego 38 - 39, 86v - 87, 98v zeznania D. F. 9, 37, 97v - 98, 98v - 99 zeznania V. L. 98v - 99 pokwitowanie 934
Oskarżony L. L. ma (...) lata, jest ojcem dwójki dzieci, nie pracuje, utrzymuje się z oszczędności, poszukuje pracy, posiada majątek tj. dom jednorodzinny.
dane osobpoznawcze 38, 86
Oskarżony był karany za przestępstwo z art. 178 a § 1 kk. W dniu 29 maja 2025 r. zapadł względem niego wyrok wydany przez tut. sąd pod sygn. akt II K 118/25, którym oskarżony został skazany za to, że w dniu 25 listopada 2024 roku w miejscowości E. (1) ul. (...), woj. (...), w ruchu lądowym, po drodze publicznej prowadził pojazd mechaniczny m-ki C. (...) o nr rejestracyjnym (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, gdzie stężenie alkoholu we krwi wynosiło 2,58 promila.
odpis wyroku Sądu Rejonowego w Grudziądzu w sprawie II K 118/25 wraz z uzasadnieniem 90 - 94 informacja z Krajowego Rejestru Karnego 88, 96 1.Fakty uznane za nieudowodnione
Lp.
Oskarżony
Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1.
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione
Dowód
Numer karty
OCena DOWOdów 1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów
Lp. faktu z pkt 1.1
Dowód
Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 wyjaśnienia oskarżonego
Wyjaśnienia oskarżonego jawiły się co do zasady jako korespondujące z zeznaniami świadków oraz opinią biegłego. Oskarżony nie kwestionował sprawstwa, potwierdzając posiadanie amunicji objetej zarzutem.
Sąd również nie miał powodów żeby nie dać wiary oskarżonemu odnośnie tego, że był posiadaczem broni od 2003 r. oraz tego, iż był bardzo zainteresowany (...) sportowym, często jeździł na strzelnicę, zawody, gdzie nawzajem z kolegami sobie użyczali broń i amunicję do takiej broni, co zdarzało się oskarżonemu często. Sąd dał wiarę także i temu, że oskarżony taką użyczoną amunicję pozostawił w kieszeni a następnie schował do zamkniętej szafy, albowiem w istocie w sprawie nie zgromadzono dowodów przeciwnych.
Sąd nie kwestionuje także tego, że oskarżony jako posiadacz broni przeszedł odpowiednie badania, miał pozwolenie na 5 sztuk broni, lecz miał 3 sztuki własnej broni.
Sąd nie dał natomiast wiary oskarżonemu w zakresie, w jakim utrzymywał, iż broń była przechowywana w szafie, bowiem pozostawało to w sprzeczności z zeznaniami D. F. i dokumentem pokwitowania. Ostatecznie sam oskarżony podczas kolejnej rozprawy przyznał, iż został ukarany za przechowywanie broni poza szafą.
zeznania B. Ł. Sąd ocenił zeznania jako jasne, logiczne, korespondujące z wyjaśnieniami oskarżonego i zeznaniami D. F. oraz zgromadzonymi w sprawie dokumentami, w tym opinią biegłego z zakresu bronioznawstwa, broni i amunicji.
zeznania V. L. Zeznania V. L. sąd ocenił jako wewnętrznie niesprzeczne, korespondujące z wyjaśnieniami oskarżonego, niemniej jednak nie miały one większego znaczenia dla ustaleń faktycznych sprawy.
opinia biegłego L. V. z zakresu bronioznawstwa, broni i amunicji
Opinia biegłego była jasna, pełna i niesprzeczna. Nie była również kwestionowana przez żadną ze stron postępowania.
pokwitowanie
Autentyczność i treść dokumentu nie były kwestionowane. Świadek D. F. szczegółowo wyjaśniła kwestię związane z podstawą i okolicznościami sporządzenia tego dokumentu.
protokół zatrzymania rzeczy
Dokument niekwestionowany.
pismo Wydziału Postępowań Administracyjnych KWP w Z. Treść informacji zawartych w piśmie nie była kwestionowana w toku postępowania.
decyzja o pozwoleniu na posiadanie broni
Dokument niekwestionowany.
odpis wyroku Sądu Rejonowego w Grudziądzu w sprawie II K 118/25 wraz z uzasadnieniem
Dokumenty urzędowe, niekwestionowane.
1. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)
Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2
Dowód
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu
PODSTAWA PRAWNA WYROKU
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku
Oskarżony
☒3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1
L. L. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej
Zgodnie z art. 263 § 2 kk kto bez wymaganego zezwolenia posiada broń palną lub amunicję, podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8. Tym samym posiadanie amunicji bez wymaganego zezwolenia stanowi czyn z art. 263 § 2 kk.
W niniejszej sprawie nie budziło wątpliwości, iż oskarżony posiadał amunicję bez wymaganego zezwolenia w postaci amunicji kal. (...) - 5 sztuk, kal. (...) - 3 sztuki oraz 1 sztuka amunicji kal. (...).
Zgodnie z opinią biegłego L. V. zabezpieczona amunicja kal. (...) - 5 sztuk, kal. (...) - 3 sztuki oraz 1 sztuka amunicji kal. (...) to amunicja do broni palnej co czyni z niej amunicję w myśl art. 4 ust. 3 Ustawy z dnia 21 maja 1999 roku o obroni i amunicji. Z uwagi na powyższe na jej posiadanie na podstawie art. 9 ust. 1 przedmiotowej ustawy wymagane jest pozwolenie. Amunicja była sprawa technicznie. Jednocześnie biegły stwierdził, iż z uwagi na brak informacji o aktualnym użyczeniu broni o kal. (...) oraz kal. (...) Win oskarżony może posiadać wyłącznie amunicję takiego kalibru jakiego kalibru jest broń palna zarejestrowana na jego dane osobowe przez Wydział Postępowań Administracyjnych KWP w Z. tj. kalibru (...),. (...)
C. oraz. (...)
V.. W rezultacie biegły uznał, że oskarżony jest nieuprawniony do posiadania amunicji o kal. (...), kal. (...)
Oskarżony jest osobą w pełni świadomą karalności takiego zachowania, posiada wysoką świadomość z racji tego, że jest myśliwym i uzyskał pozwolenie na posiadanie broni, przechodząc uprzednio odpowiednie szkolenia oraz badania, a zatem w ocenie sądu niewątpliwie wypełnił znamiona zarzuconego mu czynu.
W przekonaniu sądu nie można uznać, by stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego był znikomy.
Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2009 r. (sygn. akt WA 1/09), ocena stopnia społecznej szkodliwości musi mieć charakter całościowy i kompleksowy, a nie być mechaniczną sumą ocen cząstkowych. Nawet jeśli jeden z elementów czynu (np. niska wartość materialna szkody) sugeruje mniejszą wagę, to pozostałe okoliczności mogą całkowicie wykluczyć uznanie czynu za znikomy. Jak wskazał natomiast Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w wyroku z dnia 21 kwietnia 2023 r. (sygn. akt II AKa 5/22), aby czyn był uznany za znikomo szkodliwy, musi być „na tyle nieszkodliwy, że może być z uwagi na specyficzne okoliczności tolerowany społecznie i nie wymaga zastosowania karnoprawnych środków oddziaływania”. Jeśli czyn budzi uzasadniony sprzeciw społeczny, jego szkodliwość nie jest znikoma. Zgodnie natomiast z wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie (sygn. akt II AKa 310/22) znikomy stopień społecznej szkodliwości zachodzi wyłącznie wtedy, gdy ze względu na cechy indywidualizujące konkretne zachowanie jego ujemna zawartość jest atypowo niska w zestawieniu z tym, co założył ustawodawca. Sprawca, który realizuje pełne znamiona przestępstwa w sposób typowy, nie może liczyć na bezkarność z powołaniem się na znikomość czynu.
Oceniając stopień społecznej szkodliwości sąd wziął pod uwagę m.in. sposób i okoliczności popełnienia czynu oraz wagę naruszonych obowiązków. Zaznaczyć należy, iż od oskarżonego jako osoby posiadającej pozwolenie na broń, należy wymagać najwyższych standardów zarówno w zakresie prawidłowego zabezpieczenia broni i amunicji, jak i dbałości o to, by jego zachowanie było zgodne z wydanym pozwoleniem. Oskarżony wykazał zaś sporą niefrasobliwość w zakresie obowiązku dbałości o powyższe, skoro po użyciu broni użyczonej przez inną osobę nie zwrócił amunicji (i sytuacja ta nie miała charakteru jednorazowego), lecz umieścił ją w szafie bez wymaganego certyfikatu (a jednocześnie pozostawił broń poza szafą bez żadnego zabezpieczenia), zaś do ujawnienia przestępstwa doszło przy okazji tego, że oskarżony prowadził pojazd w stanie nietrzeźwości.
Nie można zatem oceniać kwestii posiadania amunicji niezgodnej z wydanym pozwoleniem, nawet jeśli stanowiła pozostałości ze strzelnic, jako szkodliwą w stopniu znikomym w oderwaniu od postawy oskarżonego, który niewątpliwie wykazał się skłonnością do podejmowania zachowań ryzykownych, jak choćby prowadzenie pojazdu w tak znacznym stanie upojenia alkoholowego. Tym samym stopień naruszenia reguł ostrożności w przypadku oskarżonego był wyższy niż w przypadku osoby, która posiadałaby tego rodzaju amunicję niezgodnie z pozwoleniem, lecz zostałaby zabezpieczona w sposób prawidłowy.
☐3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej
☐3.3. Warunkowe umorzenie postępowania
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania
☐3.4. Umorzenie postępowania
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania
☐3.5. Uniewinnienie
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia
KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie
Oskarżony
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku
Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu
Przytoczyć okoliczności
L. L. 1 1
Przestępstwo z art. 263 § 2 kk jest zagrożone karą pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8.
Jako okoliczności łagodzące sąd potraktował przyznanie się przez oskarżonego do winy. Do okoliczności obciążających zaliczyć należało to, że do wykrycia przestępstwa doszło w związku z zatrzymaniem oskarżonego za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, co przyczyniło się do podejrzenia, czy jest osobą, która daje rękojmie bezpiecznego posługiwania się bronią. Nadto sąd zwrócił uwagę, iż pomimo że oskarżony był myśliwym i powinien znać swoje obowiązki związane z posiadaniem broni nie przechowywał jej w bezpiecznych warunkach.
W konsekwencji sąd zdecydował się zastosować wobec oskarżonego instytucję z art. 37a § 1 kk, uznając iż kara pozbawienia wolności pozostawałaby w rażącej dysproporcji do wagi czynu oraz stopnia zawinienia oskarżonego (które wprawdzie przekraczały stopień nieznaczny, jednakże plasowały się na poziomie niższym niż średni). Sąd wymierzył oskarżonemu najniższą możliwą karę, tj. karę 150 stawek dziennych grzywny, uznając że taka kara uczyni zadość funkcji prewencyjnej, wychowawczej i represyjnej.
Sąd w myśl art. 33 § 3 kk określił wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł. Zważyć należało, iż oskarżony wskazał, że nie pracuje i utrzymuje się z oszczędności.
L. L. 2 1
Sąd na podstawie art. 43a § 2 kk orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 5.000 zł. Zastosowanie tego środka było obligatoryjne, zaś określenie kwoty na minimalnym poziomie sąd uznał za wystarczająco dolegliwe dla oskarżonego.
Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU
Oskarżony
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku
Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu
Przytoczyć okoliczności inne zagadnienia
W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę
Sąd nie orzekł przepadku amunicji, bowiem została w całości zużyta podczas badań przez biegłego.
7. KOszty procesu
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku
Przytoczyć okoliczności 3
Sąd nie znalazł podstaw do zwolnienia oskarżonego z kosztów sądowych.
Opłata została ustalona zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 2 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych. Sąd obciążył oskarżonego również wydatkami w zakresie związanym z przeprowadzonym postępowaniem. Na kwotę 645 zł składały się: wynagrodzenie biegłego za opinię z 01.03.2025 r. oraz ryczałt za doręczenie korespondencji w sprawie
Podpis