Art. 343 Kodeks postępowania karnego

obowiązuje od 5.10.2019Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 343.

§ 1.Jeżeli nie ma zastosowania art. 46 Kodeksu karnego, sąd może uzależnić uwzględnienie wniosku, o którym mowa w art. 335, od naprawienia szkody w całości albo w części lub od zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Przepis art. 341 § 3 stosuje się odpowiednio.

§ 2.Uwzględnienie wniosku jest możliwe tylko wówczas, jeżeli nie sprzeciwi się temu pokrzywdzony, należycie powiadomiony o terminie posiedzenia.

§ 3.Sąd może uzależnić uwzględnienie wniosku od dokonania w nim przez prokuratora wskazanej przez siebie zmiany, zaakceptowanej przez oskarżonego.

§ 4.Postępowania dowodowego nie prowadzi się.

§ 5.Prokurator, oskarżony i pokrzywdzony mają prawo wziąć udział w posiedzeniu. Zawiadamiając pokrzywdzonego o posiedzeniu poucza się go o możliwości zakończenia postępowania bez przeprowadzenia rozprawy oraz wcześniejszego złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 54 § 1. Udział podmiotów wskazanych w zdaniu pierwszym w posiedzeniu jest obowiązkowy, jeżeli prezes sądu lub sąd tak zarządzi.

§ 5a.Przed uwzględnieniem wniosku, o którym mowa w art. 335, sąd poucza obecnego oskarżonego o treści art. 447 § 5.

§ 6.Sąd, uwzględniając wniosek, skazuje oskarżonego wyrokiem.

§ 7.Jeżeli sąd uzna, że nie zachodzą podstawy do uwzględnienia wniosku, o którym mowa w art. 335 § 1, zwraca sprawę prokuratorowi. W razie nieuwzględnienia wniosku wskazanego w art. 335 § 2 sprawa podlega rozpoznaniu na zasadach ogólnych, a prokurator, w terminie 7 dni od dnia posiedzenia, dokonuje czynności określonych w art. 333 § 1 i 2.

Prostym językiem

Sąd może zgodzić się na dobrowolne poddanie karze tylko wtedy, gdy oskarżony naprawi szkodę lub zapłaci zadośćuczynienie pokrzywdzonemu, chyba że przepis karny wyklucza taką możliwość. Pokrzywdzony, który został prawidłowo powiadomiony o terminie posiedzenia, może sprzeciwić się tej decyzji, a wtedy sąd nie uwzględni wniosku. Sąd może też nakazać prokuratorowi zmianę wniosku, jeśli oskarżony się na to zgodzi. Na posiedzeniu nie przeprowadza się dowodów, a oskarżony, prokurator i pokrzywdzony mają prawo w nim uczestniczyć.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 17.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

art. 341 § 3 stosowanie
Jeżeli sąd uzna za celowe ze względu na możliwość porozumienia się oskarżonego z pokrzywdzonym w kwestii naprawienia szkody lub zadośćuczynienia, może odroczyć posiedzenie, wyznaczając stronom odpowiedni termin. Na wnios…
Kodeks karny art. 46 odesłanie
W razie skazania sąd może orzec, a na wniosek pokrzywdzonego lub innej osoby uprawnionej orzeka, stosując przepisy prawa cywilnego, obowiązek naprawienia, w całości albo w części, wyrządzonej przestępstwem szkody lub zad…
art. 335 odesłanie
Jeżeli oskarżony przyznaje się do winy, a w świetle jego wyjaśnień okoliczności popełnienia przestępstwa i wina nie budzą wątpliwości, a postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte, można zaniec…
art. 54 § 1 odesłanie
Jeżeli akt oskarżenia wniósł oskarżyciel publiczny, pokrzywdzony może aż do czasu rozpoczęcia przewodu sądowego na rozprawie głównej złożyć oświadczenie, że będzie działał w charakterze oskarżyciela posiłkowego.
art. 447 § 5 odesłanie
Podstawą apelacji nie mogą być zarzuty określone w art. 438 pkt 3 i 4, związane z treścią zawartego porozumienia, o którym mowa w art. 343, art. 343a i art. 387.
art. 335 § 1 odesłanie
Jeżeli oskarżony przyznaje się do winy, a w świetle jego wyjaśnień okoliczności popełnienia przestępstwa i wina nie budzą wątpliwości, a postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte, można zaniec…
art. 335 § 2 odesłanie
Prokurator może dołączyć do aktu oskarżenia wniosek o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego i orzeczenie uzgodnionych z oskarżonym kar lub innych środków przewidzianych za zarzucany mu występek, uwzględniających też …
art. 333 § 1 odesłanie
Akt oskarżenia powinien także zawierać:
art. 333 § 2 odesłanie
Prokurator może wnieść o zaniechanie wezwania i odczytanie na rozprawie zeznań świadków, o których mowa w art. 350a.

Orzeczenia i interpretacje (8477)

Powołują ten przepis: 8475 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS), 1 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA) i 1 orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego od 2016 r.; najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (8477) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

5 brzmień, obecne od 5.10.2019

od 5.10.2019 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

… Przed uwzględnieniem wniosku, o którym mowa w art. 335, sąd poucza obecnego oskarżonego o treści art. 447 § 5. § 6. Sąd, uwzględniając wniosek, …

Dz.U. 2019 poz. 1694 ↗

od 15.04.2016 do 5.10.2019z tekstu nowelizacjipotwierdzonestały link

… jest obowiązkowy, jeżeli prezes sądu lub sąd tak zarządzi. § 5a. Przed uwzględnieniem wniosku, o którym mowa w art. 335, sąd poucza oskarżonego o treści art. 447 § 5. § 6. Sąd, uwzględniając wniosek, skazuje oskarżonego wyrokiem. § 7. …

Dz.U. 2016 poz. 437 ↗

od 1.07.2015 do 15.04.2016odtworzone z tekstu ujednoliconegoniepotwierdzonestały link

~~Art. 343. [brzmienie nieustalone]~~Art. 343. § 1. Jeżeli nie ma zastosowania art. 46 Kodeksu karnego, sąd może uzależnić uwzględnienie wniosku, o którym mowa w art. 335, od naprawienia szkody w całości albo w części lub od zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Przepis art. 341 § 3 stosuje się odpowiednio. § 2. Uwzględnienie wniosku jest możliwe tylko wówczas, jeżeli nie sprzeciwi się temu pokrzywdzony, należycie powiadomiony o terminie posiedzenia. § 3. Sąd może uzależnić uwzględnienie wniosku od dokonania w nim przez prokuratora wskazanej przez siebie zmiany, zaakceptowanej przez oskarżonego. § 4. Postępowania dowodowego nie prowadzi się. § 5. Prokurator, oskarżony i pokrzywdzony mają prawo wz …

Dz.U. 2013 poz. 1247 ↗

od 9.11.2013 do 1.07.2015niepełneniepotwierdzonestały link

Dz.U. 2013 poz. 1247 ↗

od 1.09.1998 do 1.07.2003tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

tekst ogłoszony ↗

Odsyłają tu (15)

Kodeks postępowania karnego art. 95b § 2 do art. 343 § 5
Kodeks postępowania karnego art. 132 § 4 do art. 343 § 5
Kodeks postępowania karnego art. 334 § 3
Kodeks postępowania karnego art. 335 § 4 do art. 343 § 1, art. 343 § 2, art. 343 § 3
Kodeks postępowania karnego art. 338b § 2
Kodeks postępowania karnego art. 338b § 3
Kodeks postępowania karnego art. 343a § 2
Kodeks postępowania karnego art. 424 § 3
Kodeks postępowania karnego art. 447 § 5
Kodeks postępowania karnego art. 517d § 3 do art. 343 § 2
Kodeks karny skarbowy art. 125 § 1 do art. 343 § 5
Kodeks karny skarbowy art. 128 § 1 do art. 343 § 5
Kodeks karny skarbowy art. 155 § 3 do art. 343 § 5
Kodeks karny skarbowy art. 156 § 3 do art. 343 § 3, art. 343 § 4, art. 343 § 5, art. 343 § 5a, art. 343 § 6, art. 343 § 7
ustawa o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary art. 21a ust. 1 do art. 343 § 5

Odsyła do (9)

Kodeks karny art. 46 odesłanie
Kodeks postępowania karnego art. 335 odesłanie
Kodeks postępowania karnego art. 341 § 3 stosowanie
Kodeks postępowania karnego art. 54 § 1 odesłanie
Kodeks postępowania karnego art. 447 § 5 odesłanie
Kodeks postępowania karnego art. 335 § 1 odesłanie
Kodeks postępowania karnego art. 335 § 2 odesłanie
Kodeks postępowania karnego art. 333 § 1 odesłanie
Kodeks postępowania karnego art. 333 § 2 odesłanie