Uzasadnienie
Formularz UK 1
Sygnatura akt
II K 616/26
Q. wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.
USTALENIE FAKTÓW 1.Fakty uznane za udowodnione
Lp.
Oskarżony
Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1.
N. N. W dniu 30 maja 2026 roku w miejscowości H. (powiat (...)) działając wspólnie i w porozumieniu z nieustalonymi dotychczas osobami, udzielił nieustalonym dotychczas osobom pomocy w zorganizowaniu przekroczenia wbrew obowiązującym przepisom granicy Państwowej z (...) do Rzeczypospolitej Polskiej pięciu cudzoziemcom, nie posiadającym dokumentów uprawniających do wjazdu i pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ten sposób, że dostarczył środek transportu pozwalający na przewiezienie ich z okolicy granicy Państwa w głąb Rzeczypospolitej Polskiej lub na teren Unii Europejskiej przyjeżdżając jako kierowca samochodu osobowego m-ki I. (...) (2) o numerze rejestracyjnym (...) w rejon granicy państwowej, gdzie odebrał pięciu cudzoziemców, którzy przekroczyli granicę z (...) do Rzeczypospolitej Polskiej wbrew przepisom, a następnie przewoził te osoby w głąb Polski.
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione
Dowód
Numer karty
W dniu 30 maja 2026r. oskarżony N. N. udał się samochodem marki I. (...) (1) o nr rej. (...) w okolice granicy (...). Zrobił to ponieważ jakiś czas wcześniej skontaktował się z nim nieustalony mężczyzna i zaproponował pieniądze za przewiezienie osób, które miały przekroczyć tę granicę w głąb Polski. Oskarżony otrzymał od nieznajomego tzw. pinezkę w aplikacji google maps i na tej podstawie udał się w miejsce, gdzie miały na niego oczekiwać osoby. Gdy oskarżony dojechał na miejsce wskazane, do którego się kierował zatrzymał samochód. Wtedy też do jego samochodu podeszło pięciu obywateli (...), którzy nielegalnie przekroczyli granicę (...). Wsiedli do auta i oskarżony ruszył. W trakcie jazdy w miejscowości H. w powiecie (...) samochód kierowany przez oskarżonego został zatrzymany przez funkcjonariuszy Straży Granicznej.
wyjaśnienia oskarżonego 38-39, 120-121, 228-230, 322-324, 429 zeznania C. E. 51-52 zeznania H. N. 191-192 zeznania S. C. 61-62 zeznania M. L. 70-71 zeznania W. B. 88-89 zeznania Z. N. 97-98 protokoły 2-3, 10-11, 19-35, 167-168 dokumenty i ich kopie 6-9, 206-207, 209-212, 293-305 zdjęcia 14-18, 169-177 opinia biegłego 184-185 zeznania M. U. 79-80 1.Fakty uznane za nieudowodnione
Lp.
Oskarżony
Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.2.1.
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione
Dowód
Numer karty
OCena DOWOdów 1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów
Lp. faktu z pkt 1.1
Dowód
Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 wyjaśnienia oskarżonego
Sąd co do zasady dał wiarę oskarżonemu, a przede wszystkim jego opisowi przebiegu całego procederu tj. od kontaktu z nieznaną osobą wydającą polecenia do zatrzymania przez Straż Graniczną. W tym zakresie wyjaśnienia te nie budzą wątpliwości. Z ostrożnością należy traktować jedynie słowa oskarżonego, w których umniejsza swoją świadomość nielegalności zachowania. Dla każdego logicznie myślącego człowieka już same okoliczności od początku do końca świadczą o nielegalności.
zeznania C. E. Zeznania jasne i logiczne. Brak podstaw do kwestionowania ich wiarygodności. Potwierdzone pozostałym uznanym za wiarygodny materiałem dowodowym.
zeznania H. N. j.w.
zeznania (...) L. j.w.
zeznania S. C. j.w.
zeznania Z. N. j.w.
zeznania W. B. j.w.
zeznania M. U. j.w.
dokumenty i ich kopie
Brak podstaw do kwestionowania autentyczności dokumentów i ich kopii.
protokoły
Brak podstaw do kwestionowania rzetelności protokołów i treści w nich zawartych.
opinia biegłego
Opinia jasna, fachowa i rzetelna. Brak podstaw do podważenia wartości dowodowej opinii.
1. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)
Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2
Dowód
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu
PODSTAWA PRAWNA WYROKU
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku
Oskarżony
☒3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem 1
N. N. Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej
Niewątpliwie obywatele (...), których przewoził oskarżony nielegalnie przekroczyli granicę. Nie budzi też wątpliwości, że nieustalone osoby, które organizowały ten proceder robiły to wbrew przepisom polskiego prawa. Oskarżony natomiast udzielił tym osobom pomocy udostępniając samochód i przewożąc imigrantów w głąb Polski. Tym samym oskarżony udzielił pomocnictwa do przestępstwa z art. 264§93 kk. Zdaniem Sądu nie ma wątpliwości, że oskarżony robił to świadomie. Jest oczywistym, że sam kontakt ze strony nieustalonej osoby, jej polecenia i pozostałe okoliczności odbioru i przewozu cudzoziemców u każdego człowieka musi wywołać przeświadczenie o nielegalności tego procederu.
☐3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej
☐3.3. Warunkowe umorzenie postępowania
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania
☐3.4. Umorzenie postępowania
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania
☐3.5. Uniewinnienie
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia
KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie
Oskarżony
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku
Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu
Przytoczyć okoliczności
N. N. 1
Jako okoliczność łagodzącą Sąd potraktował niekaralność oskarżonego. Okolicznością obciążającą jest duża ilość osób, której oskarżony udzielił pomocy w nielegalnym przekroczeniu granicy. Zdaniem Sądu kara wymierzona oskarżonemu jest adekwatna do stopnia winy, społecznej szkodliwości czynu oraz bierze pod uwagę cele wychowawcze i zapobiegawcze, które ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego. Zważywszy na okoliczność, że wymiar kary to dolna granica ustawowego zagrożenia trudno mówić o rażącej surowości.
N. N. 3
Ponieważ telefon oskarżonego służył mu do popełnienia przestępstwa Sąd orzekł przepadek tego przedmiotu.
Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU
Oskarżony
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku
Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu
Przytoczyć okoliczności
N. N. 4
Ponieważ samochód marki I. (...) (1) nie stanowił własności oskarżonego Sąd zarządził jego zwrot właścicielowi uznając, że brak jest przesłanek do orzeczenia przepadku.
N. N. 2
Ponieważ oskarżony był tymczasowo aresztowany Sąd zaliczył mu ten okres na poczet kary pozbawienia wolności.
inne zagadnienia
W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę 7.
KOszty procesu
Punkt rozstrzygnięcia z wyroku
Przytoczyć okoliczności 5
O kosztach orzeczono na podstawie art. 624§1 kpk.
Podpis