Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia [...]r. sygn. akt II SA/Wr 366/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę D., M., M. i J. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...]nr [...]w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.
Wyrok wraz z sporządzonym na wniosek D. i M. W. uzasadnieniem został doręczony skarżącym w dniu 25 stycznia 2010 r. wraz z pouczeniem, że od powyższego wyroku stronie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, w terminie 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem, za pośrednictwem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu oraz, że skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym, pod rygorem jej odrzucenia.
W dniu 23 lutego 2010 r. skarżący D. i M. W. złożyli w tut. Sądzie, sporządzoną przez nich osobiście, skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 listopada 2009 r.
Prawomocnym postanowieniem z dnia 22 marca 2010 r. (Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 8 lipca 2010r. II OZ670/10 oddalił zażalenie złożone w tej sprawie), przyznał D. i M. W prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje
Ustawodawca regulując instytucję skargi kasacyjnej uzależnił skuteczność jej wniesienia m.in. od sporządzenia jej przez profesjonalne podmioty wymienione w art. 175 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - zwanej dalej p.p.s.a. Zgodnie z tym przepisem skargę kasacyjną sporządzić może tylko adwokat, radca prawny, doradca podatkowy (w sprawach obowiązków podatkowych), rzecznik patentowy (w sprawach własności przemysłowej) oraz osoby wymienione w §2 art. 175 p.p.s.a.
W niniejszej sprawie Sąd prawidłowo pouczył skarżących D i M.W. o terminie i sposobie wniesienia skargi kasacyjnej, a mimo to skarżąca chociaż nie należy do w/w podmiotów sama sporządziła i wniosła skargę kasacyjną. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 178 p.p.s.a., w zw z art. 175 p.p.s.a orzekł jak w sentencji.