Spis treści ustawy
Art. 346 Prawo wodne
Aktualne brzmienie
Art. 346.
1.W przypadku stwierdzenia w wyniku przeprowadzonej kontroli wewnętrznej lub urzędowej, że woda w kąpielisku nie spełnia wymagań określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1, w szczególności w przypadku stwierdzenia wystąpienia krótkotrwałego zanieczyszczenia lub zakwitu sinic, państwowy powiatowy lub państwowy graniczny inspektor sanitarny zobowiązuje organizatora kąpieliska, w drodze decyzji, do ustalenia przyczyny zanieczyszczenia i podjęcia działań w celu ochrony zdrowia ludzkiego i poprawy jakości wody. W przypadku niespełnienia wymagań dotyczących parametrów mikrobiologicznych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1 państwowy powiatowy lub państwowy graniczny inspektor sanitarny dodatkowo informuje o niespełnieniu tych wymagań Wody Polskie, właściwy organ Inspekcji Ochrony Środowiska i wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, a w przypadku kąpieliska położonego na:
1)terenie parku narodowego – także dyrektora parku narodowego;
2)polskich obszarach morskich – także właściwego dyrektora urzędu morskiego;
3)śródlądowej drodze wodnej – także właściwego dyrektora urzędu żeglugi śródlądowej.
1)niezwłocznie podejmuje działania mające na celu ochronę zdrowia ludzkiego i w razie konieczności wprowadza zakaz kąpieli w danym sezonie kąpielowym albo tymczasowy zakaz kąpieli;
2)w dniu wydania decyzji, o której mowa w ust. 1, zawiadamia organizatora kąpieliska i właściwego miejscowo wójta, burmistrza lub prezydenta miasta w celu niezwłocznego rozpowszechnienia informacji o wprowadzonym zakazie za pomocą środków masowego przekazu.
3.Organizator kąpieliska i właściwy miejscowo wójt, burmistrz lub prezydent miasta w dniu otrzymania decyzji, o której mowa w ust. 1, rozpowszechnia informację o wprowadzonym zakazie kąpieli za pomocą środków masowego przekazu.
4.Organizator kąpieliska w dniu otrzymania decyzji, o której mowa w ust. 1, zamieszcza informację o wprowadzonym zakazie kąpieli w miejscu oznakowania kąpieliska określonym w przepisach wydanych na podstawie art. 49 pkt 3.
5.Państwowy powiatowy lub państwowy graniczny inspektor sanitarny wprowadza, w drodze decyzji, stały zakaz kąpieli, w przypadku gdy jakość wody w kąpielisku została zaklasyfikowana jako niedostateczna w 5 kolejnych sezonach kąpielowych.
6.W każdym przypadku, gdy na obszarze dorzecza zostało stwierdzone zdarzenie powodujące transgraniczne negatywne oddziaływanie na jakość wody w kąpielisku, organy, o których mowa w art. 14 ust. 1 pkt 4 i 7–10, informują Głównego Inspektora Sanitarnego o tej sytuacji, prowadzą z nim i między sobą wymianę informacji oraz podejmują wspólne działania mające na celu kontrolę tego negatywnego oddziaływania. Główny Inspektor Sanitarny współpracuje z organami, o których mowa w art. 14 ust. 1 pkt 4 i 7–10, prowadzi z nimi wymianę informacji oraz koordynuje działania właściwego państwowego powiatowego lub państwowego granicznego inspektora sanitarnego w zakresie sprawowanego nadzoru nad jakością wody w kąpieliskach.
7.Wojewoda niezwłocznie, niepóźniej niż w terminie 2 dni od dnia uzyskania informacji, o której mowa w ust. 6, zawiadamia odpowiednie władze państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa niebędącego państwem członkowskim Unii Europejskiej o stwierdzeniu transgranicznego negatywnego oddziaływania na jakość wody w kąpielisku, prowadzi z nimi wymianę informacji oraz wspólne działania mające na celu kontrolę tego negatywnego oddziaływania.
8.W przypadkach, o których mowa w ust. 1–7, wójt, burmistrz lub prezydent miasta, organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz organizator kąpieliska przekazują społeczeństwu informacje dotyczące jakości wody w kąpielisku w sposób niebudzący wątpliwości co do stwierdzonych zagrożeń.
9.W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Wody Polskie, właściwy organ Inspekcji Ochrony Środowiska oraz wójt, burmistrz lub prezydent miasta informują właściwego państwowego powiatowego lub państwowego granicznego inspektora sanitarnego o działaniach i ustaleniach podjętych w ramach swoich ustawowych kompetencji.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 20.11.2026, tekst z 28.10.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 16 pkt 15 definicjadorzeczu – rozumie się przez to obszar lądu, z którego całkowity odpływ wód powierzchniowych do wód morskich następuje ciekami naturalnymi przez jedno ujście, estuarium lub deltę;
- art. 16 pkt 22 definicjakąpielisku – rozumie się przez to wyznaczony przez radę gminy wydzielony i oznakowany fragment wód powierzchniowych, wykorzystywany przez dużą liczbę osób kąpiących się, pod warunkiem że w stosunku do tego kąpieliska nie…
- art. 16 pkt 31 definicjaobszarze dorzecza – rozumie się przez to obszar lądu i morza składający się z jednego lub wielu sąsiadujących ze sobą dorzeczy wraz ze związanymi z nimi wodami podziemnymi, morskimi wodami wewnętrznymi, wodami przejściow…
- art. 16 pkt 37 definicjaorganizatorze – rozumie się przez to osobę fizyczną, osobę prawną lub jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, która prowadzi kąpielisko lub miejsce okazjonalnie wykorzystywane do kąpieli albo podjęła s…
- art. 16 pkt 74 definicjazanieczyszczeniu – rozumie się przez to emisję w rozumieniu art. 3 pkt 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska, która może być szkodliwa dla zdrowia ludzi lub stanu środowiska, w tym jakości ekosys…
- art. 48 ust. 1 pkt 1 odesłaniewymagania, jakim powinna odpowiadać woda w kąpielisku i miejscu okazjonalnie wykorzystywanym do kąpieli;
- art. 49 pkt 3 odesłaniesposób oznakowania kąpieliska oraz miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do kąpieli
- art. 14 ust. 1 pkt 4 odesłaniedyrektor regionalnego zarządu gospodarki wodnej Wód Polskich;
- art. 14 ust. 1 pkt 7 odesłaniedyrektor urzędu morskiego;
- art. 14 ust. 1 pkt 8 odesłaniewojewoda;
- art. 14 ust. 1 pkt 9 odesłaniestarosta;
- art. 14 ust. 1 pkt 10 odesłaniewójt, burmistrz lub prezydent miasta.
Historia zmian
2 brzmień, obecne od 1.01.2018
od daty nieustalonej do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzone
Odsyłają tu 2
- Prawo wodne art. 51 ust. 3 pkt 3
- Prawo wodne art. 240 ust. 3 pkt 14a do art. 346 ust. 9
Odsyła do 14
- Prawo wodne art. 48 ust. 1 pkt 1 odesłanie
- Prawo wodne art. 346 ust. 1 odesłanie
- Prawo wodne art. 49 pkt 3 odesłanie
- Prawo wodne art. 14 ust. 1 pkt 4 odesłanie
- Prawo wodne art. 14 ust. 1 pkt 7 odesłanie
- Prawo wodne art. 346 ust. 6 odesłanie
- Prawo wodne art. 14 ust. 1 pkt 8 odesłanie
- Prawo wodne art. 14 ust. 1 pkt 9 odesłanie
- Prawo wodne art. 14 ust. 1 pkt 10 odesłanie
- Prawo wodne art. 346 ust. 2 odesłanie
- Prawo wodne art. 346 ust. 3 odesłanie
- Prawo wodne art. 346 ust. 4 odesłanie
- Prawo wodne art. 346 ust. 5 odesłanie
- Prawo wodne art. 346 ust. 7 odesłanie