Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści ustawy

Art. 449 ust. 2 ustawa o cudzoziemcach

Obowiązuje od 5.03.2026Stan prawny na 7.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗
Cała ustawa

zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 5.03.2026 (Dz.U. 2026 poz. 203).

Co się zmieniło
… na pobyt ze względów humanitarnych i zgody na pobyt tolerowany; 7) [brzmienie nieustalone](uchylony)7a) rejestru, o którym mowa w art. 119 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 13 … września 2007 r. o Karcie Polaka; 19) rejestru, o którym mowa w art.3110b ust. 31 ustawy z dnia 12 marca 202213 czerwca 2003 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnymudzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium tego państwa (DzRzeczypospolitej Polskiej. U. poz. 583).
2.Krajowy zbiór rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców składa się z:
1)¹²^) rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. a–i, j, k oraz m–o, a także pkt 3, 6 i 6a, z wyjątkiem rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. c, prowadzonych przez konsula i ministra właściwego do spraw zagranicznych;
2)ewidencji zaproszeń;
3)wykazu;
4)rejestru spraw o udzielenie lub pozbawienie ochrony międzynarodowej oraz udzielenie pomocy cudzoziemcom ubiegającym się o udzielenie ochrony międzynarodowej;
5)rejestru spraw o udzielenie cudzoziemcom azylu;
6)rejestru spraw o udzielenie cudzoziemcom zgody na pobyt ze względów humanitarnych i zgody na pobyt tolerowany;
7) (uchylony)
7a)rejestru, o którym mowa w art. 119 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
8)rejestru spraw prowadzonych na podstawie rozporządzenia 604/2013;
9)rejestru pobytu obywateli Unii Europejskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
10)rejestru kart pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej;
11)rejestru dokumentów potwierdzających posiadanie zezwolenia na pobyt stały obywatela Unii Europejskiej;
12)rejestru kart stałego pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej;
13)rejestrów wniosków, wydanych postanowień i decyzji w sprawach o:
a)wydanie wizy krajowej w celu repatriacji,
b)udzielenie pomocy repatriantom ze środków budżetu państwa,
c)uznanie za repatrianta;
14)ewidencji osób ubiegających się o wydanie wizy krajowej w celu repatriacji, które nie mają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zapewnionego lokalu mieszkalnego lub źródła utrzymania;
15)centralnego rejestru danych o nabyciu i utracie obywatelstwa polskiego;
16)rejestru wydanych cudzoziemcom zaświadczeń, o których mowa w art. 170;
17)centralnego rejestru wizowego, o którym mowa w art. 449a ust. 1;
18)rejestrów wniosków, wydanych decyzji i postanowień w sprawach o przyznanie świadczenia pieniężnego, o którym mowa w ustawie z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka;
19)rejestru, o którym mowa w art. 110b ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 7.10.2026, tekst z 7.04.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.

Powiązane przepisy

  • art. 3 pkt 1 definicja
    azyl – azyl w rozumieniu art. 90 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 r. poz. 223, 389, 619 i 621);
  • art. 3 pkt 2 definicja
    cudzoziemiec – każdego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego;
  • art. 3 pkt 20 definicja
    wiza – wizę Schengen lub wizę krajową;
  • art. 3 pkt 21 definicja
    wiza krajowa – wizę, o której mowa w art. 18 Konwencji Wykonawczej Schengen, wydaną przez organ polski;
  • art. 303 ust. 1 pkt 13 definicja
    może zostać przekazany do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej na podstawie przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów …
  • art. 434 definicja
    Wykaz cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany, zwany dalej „wykazem”, prowadzi Szef Urzędu.
  • art. 449 ust. 1 zasada ogólna
    Krajowy zbiór rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców tworzy oraz prowadzi w systemie teleinformatycznym Szef Urzędu.
  • art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a odesłanie
    którym udzielono zezwolenia na wjazd, o którym mowa w art. 32 ust. 1,
  • art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a odesłanie
    odmowy wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. c odesłanie
    wiz,
  • ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 119 ust. 1 pkt 6 odesłanie
    rejestrów odcisków linii papilarnych pobranych od cudzoziemca, który:
  • art. 170 odesłanie
    Cudzoziemcowi, w stosunku do którego istnieje domniemanie, że jest ofiarą handlu ludźmi w rozumieniu art. 115 § 22 Kodeksu karnego, wydaje się zaświadczenie potwierdzające istnienie tego domniemania.

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 5.03.2026
od 5.03.2026 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… na pobyt ze względów humanitarnych i zgody na pobyt tolerowany; 7) [brzmienie nieustalone](uchylony)7a) rejestru, o którym mowa w art. 119 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 13 … września 2007 r. o Karcie Polaka; 19) rejestru, o którym mowa w art.3110b ust. 31 ustawy z dnia 12 marca 202213 czerwca 2003 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnymudzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium tego państwa (DzRzeczypospolitej Polskiej. U. poz. 583).
Dz.U. 2026 poz. 203 ↗
od 1.01.2026 do 5.03.2026niepełneniepotwierdzonestały link
Dz.U. 2025 poz. 1794 ↗

Odsyłają tu 8

  • ustawa o cudzoziemcach art. 449b ust. 1
  • ustawa o cudzoziemcach art. 450 ust. 1 do art. 449 ust. 2 pkt 1, art. 449 ust. 2 pkt 10, art. 449 ust. 2 pkt 11, art. 449 ust. 2 pkt 12, art. 449 ust. 2 pkt 16, art. 449 ust. 2 pkt 17, art. 449 ust. 2 pkt 19, art. 449 ust. 2 pkt 2, art. 449 ust. 2 pkt 3, art. 449 ust. 2 pkt 4, art. 449 ust. 2 pkt 5, art. 449 ust. 2 pkt 6, art. 449 ust. 2 pkt 8, art. 449 ust. 2 pkt 9
  • ustawa o cudzoziemcach art. 450 ust. 2 do art. 449 ust. 2 pkt 1, art. 449 ust. 2 pkt 10, art. 449 ust. 2 pkt 11, art. 449 ust. 2 pkt 12, art. 449 ust. 2 pkt 16, art. 449 ust. 2 pkt 19, art. 449 ust. 2 pkt 2, art. 449 ust. 2 pkt 3, art. 449 ust. 2 pkt 4, art. 449 ust. 2 pkt 5, art. 449 ust. 2 pkt 6, art. 449 ust. 2 pkt 8, art. 449 ust. 2 pkt 9
  • ustawa o cudzoziemcach art. 450 ust. 2a do art. 449 ust. 2 pkt 19
  • ustawa o cudzoziemcach art. 451 ust. 1 do art. 449 ust. 2 pkt 1, art. 449 ust. 2 pkt 10, art. 449 ust. 2 pkt 11, art. 449 ust. 2 pkt 12, art. 449 ust. 2 pkt 16, art. 449 ust. 2 pkt 2, art. 449 ust. 2 pkt 3, art. 449 ust. 2 pkt 4, art. 449 ust. 2 pkt 5, art. 449 ust. 2 pkt 6, art. 449 ust. 2 pkt 8, art. 449 ust. 2 pkt 9
  • ustawa o cudzoziemcach art. 451 ust. 2 do art. 449 ust. 2 pkt 1, art. 449 ust. 2 pkt 10, art. 449 ust. 2 pkt 11, art. 449 ust. 2 pkt 12, art. 449 ust. 2 pkt 16, art. 449 ust. 2 pkt 2, art. 449 ust. 2 pkt 3, art. 449 ust. 2 pkt 4, art. 449 ust. 2 pkt 5, art. 449 ust. 2 pkt 6, art. 449 ust. 2 pkt 8, art. 449 ust. 2 pkt 9
  • ustawa o cudzoziemcach art. 452 ust. 3 pkt 1 do art. 449 ust. 2 pkt 13, art. 449 ust. 2 pkt 14, art. 449 ust. 2 pkt 7a
  • ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia art. 51 ust. 1 pkt 6 do art. 449 ust. 2 pkt 10, art. 449 ust. 2 pkt 11, art. 449 ust. 2 pkt 12, art. 449 ust. 2 pkt 13, art. 449 ust. 2 pkt 4, art. 449 ust. 2 pkt 5, art. 449 ust. 2 pkt 6, art. 449 ust. 2 pkt 7, art. 449 ust. 2 pkt 7a, art. 449 ust. 2 pkt 8, art. 449 ust. 2 pkt 9

Odsyła do 10