Spis treści ustawy
Art. 99 ust. 1 ustawa o cudzoziemcach
zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 1.04.2026 (Dz.U. 2025 poz. 1794).
Co się zmieniło
… przebywa poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
11) (uchylony)
1a. Poza przypadkami, o których mowa w ust. 1, cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy przy składaniu wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia albo w terminie, o którym mowa w art. 106 ust. 5, nie złożył odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu.
1a. (uchylony)
2. Przepisu ust. 1 pkt 10 nie stosuje się w przypadkach, o których mowa w art. 168 ust. 1 lub art. 168a ust. 1.
Aktualne brzmienie
1.Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy w dniu złożenia wniosku o udzielenie tego zezwolenia:
1)posiada zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub
2)przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy Schengen upoważniającej tylko do wjazdu na to terytorium wydanej w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 23, lub
3)przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, udzielonego w przypadkach, o których mowa w art. 181 ust. 1, lub
4)przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zgody na pobyt tolerowany lub zgody na pobyt ze względów humanitarnych albo w związku z udzieleniem mu azylu, ochrony uzupełniającej lub ochrony czasowej lub nadaniem mu statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, lub
5)ubiega się o udzielenie ochrony międzynarodowej lub o udzielenie azylu, lub
6)jest zatrzymany, umieszczony w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców lub stosuje się wobec niego środek zapobiegawczy w postaci zakazu opuszczania kraju, lub
7)odbywa karę pozbawienia wolności lub jest tymczasowo aresztowany, lub
8)przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po tym, jak został zobowiązany do powrotu, i nie upłynął jeszcze termin dobrowolnego wyjazdu określony w decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, także w przypadku przedłużenia tego terminu, lub
9)jest obowiązany opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadkach, o których mowa w art. 299 ust. 6, lub
11) (uchylony)
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 9.10.2026, tekst z 7.04.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 3 pkt 1 definicjaazyl – azyl w rozumieniu art. 90 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 r. poz. 223, 389, 619 i 621);
- art. 3 pkt 2 definicjacudzoziemiec – każdego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego;
- art. 3 pkt 5 definicjagranica – granicę Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu art. 1–3 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o ochronie granicy państwowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 184);
- art. 3 pkt 9 definicjaochrona czasowa – ochronę w rozumieniu art. 106 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
- art. 3 pkt 10 definicjaochrona uzupełniająca – ochronę w rozumieniu art. 15 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
- art. 3 pkt 12 definicjapowrót – powrót cudzoziemca do kraju jego pochodzenia, państwa tranzytu lub innego państwa trzeciego, do którego zdecydował się powrócić i przez które został przyjęty;
- art. 3 pkt 16 definicjastatus uchodźcy – status w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
- art. 3 pkt 20 definicjawiza – wizę Schengen lub wizę krajową;
- art. 3 pkt 22 definicjawiza Schengen – wizę, o której mowa w art. 2 pkt 2–5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Wizowy (kodeks wizowy) (Dz. Urz. UE L 243 z …
- art. 7 ust. 1 pkt 1 lit. c definicjaudzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, zwanego dalej „zezwoleniem na pobyt rezydenta długoterminowego UE”,
- art. 99 ust. 2 wyjątek z innego przepisuPrzepisu ust. 1 pkt 10 nie stosuje się w przypadkach, o których mowa w art. 168 ust. 1 lub art. 168a ust. 1.
- art. 60 ust. 1 pkt 23 odesłanieprzyjazdu ze względów humanitarnych, z uwagi na interes państwa lub zobowiązania międzynarodowe;
Orzeczenia i interpretacje 10
Powołują ten przepis: 10 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok WSA w Poznaniu z 27 sierpnia 2026 r., II SAB/Po 171/26
- Wyrok NSA z 10 maja 2023 r., II OSK 1839/22
- Wyrok WSA w Łodzi z 26 kwietnia 2023 r., III SAB/Łd 17/23
- Wyrok NSA z 12 stycznia 2023 r., II OSK 1058/22
- Wyrok NSA z 14 grudnia 2021 r., II OSK 1346/21
- Wyrok NSA z 22 września 2021 r., II OSK 370/21
- Wyrok NSA z 22 września 2021 r., II OSK 372/21
- Wyrok WSA w Łodzi z 28 marca 2018 r., III SAB/Łd 93/17
- Wyrok WSA w Warszawie z 11 kwietnia 2016 r., IV SA/Wa 164/16
- Wyrok WSA w Warszawie z 11 kwietnia 2016 r., IV SA/Wa 162/16
Wszystkie (10) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
6 brzmień, obecne od 1.04.2026
… przebywa poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
11) (uchylony)
1a. Poza przypadkami, o których mowa w ust. 1, cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy przy składaniu wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia albo w terminie, o którym mowa w art. 106 ust. 5, nie złożył odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu.
1a. (uchylony)
2. Przepisu ust. 1 pkt 10 nie stosuje się w przypadkach, o których mowa w art. 168 ust. 1 lub art. 168a ust. 1.
… zobowiązany do powrotu, i nie upłynął jeszcze termin dobrowolnego powrotuwyjazdu określony w decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, także w …
… wydania karty pobytu.
2. Przepisu ust. 1 pkt 10 nie stosuje się w przypadku wnioskuprzypadkach, o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowyktórych mowa w celu połączenia z rodzinąart. 168 ust. 1 lub art. 168a ust. 1.
Art. 99.
1. Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy w dniu złożenia wniosku o udzielenie tego zezwolenia:
1) udzielono mu zezwoleniaposiada zezwolenie na pobyt stały lub zezwoleniazezwoleniena pobyt rezydenta długoterminowego UE lub
2) przebywa na terytorium … udzielonego w przypadkach, o których mowa w art. 181 ust. 1, lub
4)udzielono muprzebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zgody na pobyt tolerowany, lub zgody na pobyt ze względów humanitarnych, albo w związku z udzieleniem mu azylu, ochrony uzupełniającej lub ochrony czasowej lub nadanonadaniem mu statusstatusuuchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, lub
5) …
… lub nadano mu status uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, lub
5) [brzmienie nieustalone]
5) ubiega się o udzielenie ochrony międzynarodowej lub o udzielenie azylu, lub
6) jest zatrzymany, umieszczony w strzeżonym ośrodku lub w areszcie …
od daty nieustalonej do 13.11.2015niepełneniepotwierdzone
Odsyłają tu 6
- ustawa o cudzoziemcach art. 99 ust. 2 do art. 99 ust. 1 pkt 10
- ustawa o cudzoziemcach art. 131 do art. 99 ust. 1 pkt 1, art. 99 ust. 1 pkt 10, art. 99 ust. 1 pkt 2, art. 99 ust. 1 pkt 3, art. 99 ust. 1 pkt 5, art. 99 ust. 1 pkt 6, art. 99 ust. 1 pkt 7, art. 99 ust. 1 pkt 8, art. 99 ust. 1 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 178 do art. 99 ust. 1 pkt 2, art. 99 ust. 1 pkt 4, art. 99 ust. 1 pkt 5, art. 99 ust. 1 pkt 6
- ustawa o cudzoziemcach art. 182 do art. 99 ust. 1 pkt 2, art. 99 ust. 1 pkt 3, art. 99 ust. 1 pkt 6, art. 99 ust. 1 pkt 7, art. 99 ust. 1 pkt 8
- ustawa o szczególnych regulacjach w zakresie transportu i gospodarki morskiej w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy art. 17a ust. 5 do art. 99 ust. 1 pkt 9
- ustawa o szczególnych regulacjach w zakresie transportu i gospodarki morskiej w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy art. 17a ust. 6 do art. 99 ust. 1 pkt 8
Odsyła do 3
- ustawa o cudzoziemcach art. 60 ust. 1 pkt 23 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 181 ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 299 ust. 6 odesłanie