Art. 99 ustawa o cudzoziemcach
Aktualne brzmienie
Art. 99.
1.Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy w dniu złożenia wniosku o udzielenie tego zezwolenia:
1)posiada zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub
2)przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie wizy Schengen upoważniającej tylko do wjazdu na to terytorium wydanej w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 23, lub
3)przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, udzielonego w przypadkach, o których mowa w art. 181 ust. 1, lub
4)przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zgody na pobyt tolerowany lub zgody na pobyt ze względów humanitarnych albo w związku z udzieleniem mu azylu, ochrony uzupełniającej lub ochrony czasowej lub nadaniem mu statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, lub
5)ubiega się o udzielenie ochrony międzynarodowej lub o udzielenie azylu, lub
6)jest zatrzymany, umieszczony w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców lub stosuje się wobec niego środek zapobiegawczy w postaci zakazu opuszczania kraju, lub
7)odbywa karę pozbawienia wolności lub jest tymczasowo aresztowany, lub
8)przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po tym, jak został zobowiązany do powrotu, i nie upłynął jeszcze termin dobrowolnego wyjazdu określony w decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, także w przypadku przedłużenia tego terminu, lub
9)jest obowiązany opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadkach, o których mowa w art. 299 ust. 6, lub
11) (uchylony)
1a. (uchylony)
2.Przepisu ust. 1 pkt 10 nie stosuje się w przypadkach, o których mowa w art. 168 ust. 1 lub art. 168a ust. 1.
Prostym językiem
Przepis określa sytuacje, w których urząd odmawia rozpoczęcia postępowania o zezwolenie na pobyt czasowy. Odmowa następuje, gdy cudzoziemiec w dniu złożenia wniosku ma już pobyt stały, przebywa w Polsce na podstawie określonych wiz, zezwoleń, ochrony, azylu, jest zatrzymany, odbywa karę, ma nakaz powrotu albo przebywa za granicą. Wyjątek dotyczy osób, które składają wniosek w sprawach określonych w art. 168 ust. 1 lub art. 168a ust. 1, do których ten zakaz nie ma zastosowania.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 7.04.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.
Powiązane przepisy
- art. 3 pkt 1 definicjaazyl – azyl w rozumieniu art. 90 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 r. poz. 223, 389, 619 i 621);
- art. 3 pkt 2 definicjacudzoziemiec – każdego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego;
- art. 3 pkt 5 definicjagranica – granicę Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu art. 1–3 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o ochronie granicy państwowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 184);
- art. 3 pkt 9 definicjaochrona czasowa – ochronę w rozumieniu art. 106 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
- art. 3 pkt 10 definicjaochrona uzupełniająca – ochronę w rozumieniu art. 15 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
- art. 3 pkt 12 definicjapowrót – powrót cudzoziemca do kraju jego pochodzenia, państwa tranzytu lub innego państwa trzeciego, do którego zdecydował się powrócić i przez które został przyjęty;
- art. 3 pkt 16 definicjastatus uchodźcy – status w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
- art. 3 pkt 20 definicjawiza – wizę Schengen lub wizę krajową;
- art. 3 pkt 22 definicjawiza Schengen – wizę, o której mowa w art. 2 pkt 2–5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Wizowy (kodeks wizowy) (Dz. Urz. UE L 243 z …
- art. 7 ust. 1 pkt 1 lit. c definicjaudzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, zwanego dalej „zezwoleniem na pobyt rezydenta długoterminowego UE”,
- art. 60 ust. 1 pkt 23 odesłanieprzyjazdu ze względów humanitarnych, z uwagi na interes państwa lub zobowiązania międzynarodowe;
- art. 181 ust. 1 odesłanieZezwolenia na pobyt czasowy ze względu na okoliczności wymagające krótkotrwałego pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej można udzielić cudzoziemcowi, który przebywa na tym terytorium, jeżeli:
Orzeczenia i interpretacje (41)
Powołują ten przepis: 41 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok WSA w Gdańsku z 11 kwietnia 2024 r., III SAB/Gd 21/24
- Wyrok NSA z 13 września 2023 r., II OSK 216/23
- Wyrok NSA z 10 maja 2023 r., II OSK 1839/22
- Wyrok WSA w Łodzi z 26 kwietnia 2023 r., III SAB/Łd 17/23
- Wyrok NSA z 12 stycznia 2023 r., II OSK 1058/22
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 13 grudnia 2022 r., I SAB/Wr 110/22
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 13 grudnia 2022 r., I SAB/Wr 1010/22
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 13 grudnia 2022 r., I SAB/Wr 86/22
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 13 grudnia 2022 r., I SAB/Wr 2765/21
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 13 grudnia 2022 r., I SAB/Wr 116/22
Wszystkie (41) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści
Historia zmian
6 brzmień, obecne od 1.04.2026
… przebywa poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
11) (uchylony)
1a. Poza przypadkami, o których mowa w ust. 1, cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy przy składaniu wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia albo w terminie, o którym mowa w art. 106 ust. 5, nie złożył odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu.
1a. (uchylony)
2. Przepisu ust. 1 pkt 10 nie stosuje się w przypadkach, o których mowa w art. 168 ust. 1 lub art. 168a ust. 1.
… zobowiązany do powrotu, i nie upłynął jeszcze termin dobrowolnego powrotuwyjazdu określony w decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, także w …
… wydania karty pobytu.
2. Przepisu ust. 1 pkt 10 nie stosuje się w przypadku wnioskuprzypadkach, o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowyktórych mowa w celu połączenia z rodzinąart. 168 ust. 1 lub art. 168a ust. 1.
Art. 99.
1. Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy w dniu złożenia wniosku o udzielenie tego zezwolenia:
1) udzielono mu zezwoleniaposiada zezwolenie na pobyt stały lub zezwoleniazezwoleniena pobyt rezydenta długoterminowego UE lub
2) przebywa na terytorium … udzielonego w przypadkach, o których mowa w art. 181 ust. 1, lub
4)udzielono muprzebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zgody na pobyt tolerowany, lub zgody na pobyt ze względów humanitarnych, albo w związku z udzieleniem mu azylu, ochrony uzupełniającej lub ochrony czasowej lub nadanonadaniem mu statusstatusuuchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, lub
5) …
… lub nadano mu status uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, lub
5) [brzmienie nieustalone]
5) ubiega się o udzielenie ochrony międzynarodowej lub o udzielenie azylu, lub
6) jest zatrzymany, umieszczony w strzeżonym ośrodku lub w areszcie …
od daty nieustalonej do 13.11.2015niepełneniepotwierdzone
Odsyłają tu (12)
- ustawa o cudzoziemcach art. 116
- ustawa o cudzoziemcach art. 131 do art. 99 ust. 1 pkt 1, art. 99 ust. 1 pkt 10, art. 99 ust. 1 pkt 2, art. 99 ust. 1 pkt 3, art. 99 ust. 1 pkt 5, art. 99 ust. 1 pkt 6, art. 99 ust. 1 pkt 7, art. 99 ust. 1 pkt 8, art. 99 ust. 1 pkt 9
- ustawa o cudzoziemcach art. 145a
- ustawa o cudzoziemcach art. 155 ust. 1
- ustawa o cudzoziemcach art. 157c
- ustawa o cudzoziemcach art. 157i
- ustawa o cudzoziemcach art. 166a
- ustawa o cudzoziemcach art. 178 do art. 99 ust. 1 pkt 2, art. 99 ust. 1 pkt 4, art. 99 ust. 1 pkt 5, art. 99 ust. 1 pkt 6
- ustawa o cudzoziemcach art. 182 do art. 99 ust. 1 pkt 2, art. 99 ust. 1 pkt 3, art. 99 ust. 1 pkt 6, art. 99 ust. 1 pkt 7, art. 99 ust. 1 pkt 8
- ustawa o cudzoziemcach art. 190a
- ustawa o szczególnych regulacjach w zakresie transportu i gospodarki morskiej w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy art. 17a ust. 5 do art. 99 ust. 1 pkt 9
- ustawa o szczególnych regulacjach w zakresie transportu i gospodarki morskiej w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy art. 17a ust. 6 do art. 99 ust. 1 pkt 8
Odsyła do (6)
- ustawa o cudzoziemcach art. 60 ust. 1 pkt 23 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 181 ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 299 ust. 6 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 99 ust. 1 pkt 10 wyłączenie
- ustawa o cudzoziemcach art. 168 ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 168a ust. 1 odesłanie