Art. 51 ustawa o rachunkowości
Aktualne brzmienie
Art. 51.
1.Jednostka, w skład której wchodzą jednostki organizacyjne sporządzające samodzielne sprawozdania finansowe, sporządza łączne sprawozdanie finansowe, będące sumą sprawozdania finansowego jednostki i wszystkich jej oddziałów (zakładów), wyłączając odpowiednio:
2)wzajemne należności i zobowiązania oraz inne rozrachunki o podobnym charakterze;
3)przychody i koszty z tytułu operacji dokonywanych między jednostką a jej oddziałami (zakładami) lub między jej oddziałami (zakładami);
4)wynik finansowy operacji gospodarczych dokonywanych wewnątrz jednostki, zawarty w aktywach jednostki lub jej oddziałów (zakładów). Można nie dokonywać wyłączeń, o których mowa w pkt 2–4, jeżeli nie wpływa to ujemnie na spełnienie obowiązków określonych w art. 4 ust. 1.
2.Do sprawozdania finansowego jednostki, w której skład wchodzą oddziały (zakłady) znajdujące się poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i tam sporządzające sprawozdania finansowe, włącza się odpowiednie dane wynikające z bilansów tych oddziałów (zakładów), wyrażone w walutach obcych, przeliczone na walutę polską po obowiązującym na dzień bilansowy średnim kursie ogłoszonym dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski, natomiast z rachunku zysków i strat – po kursie stanowiącym średnią arytmetyczną średnich kursów na dzień kończący każdy miesiąc roku obrotowego, a w uzasadnionych przypadkach – po kursie będącym średnią arytmetyczną średnich kursów na dzień kończący poprzedni rok obrotowy i dzień kończący bieżący rok obrotowy, ogłoszonych dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski. Powstałe na skutek tych przeliczeń różnice wykazuje się w łącznym sprawozdaniu finansowym jednostki, w pozycji „Różnice kursowe z przeliczenia”, jako składnik kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny.
Prostym językiem
Przepis dotyczy jednostki, która ma oddziały (zakłady) sporządzające własne sprawozdania finansowe. Taka jednostka musi sporządzić łączne sprawozdanie finansowe, które jest sumą sprawozdań wszystkich oddziałów, ale z wyłączeniem wzajemnych należności, przychodów i kosztów między nimi. Wyłączeń tych można nie stosować, jeśli nie pogorszy to rzetelności sprawozdania. Dla oddziałów za granicą dane z bilansu przelicza się na złote po średnim kursie NBP z dnia bilansowego, a z rachunku zysków i strat po średniej kursów z miesięcy roku obrotowego; różnice kursowe wykazuje się w kapitale z aktualizacji wyceny.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 5.06.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.
Powiązane przepisy
- art. 3 ust. 1 pkt 1 definicjajednostce – rozumie się przez to podmioty i osoby określone w art. 2 ust. 1;
- art. 3 ust. 1 pkt 2 definicjabanku – rozumie się przez to jednostkę działającą na podstawie przepisów Prawa bankowego;
- art. 3 ust. 1 pkt 9 definicjaroku obrotowym – rozumie się przez to rok kalendarzowy lub inny okres trwający 12 kolejnych pełnych miesięcy kalendarzowych, stosowany również do celów podatkowych. Rok obrotowy lub jego zmiany określa statut lub umowa, …
- art. 3 ust. 1 pkt 10 definicjadniu bilansowym – rozumie się przez to dzień, na który jednostka sporządza sprawozdanie finansowe;
- art. 3 ust. 1 pkt 12 definicjaaktywach – rozumie się przez to kontrolowane przez jednostkę zasoby majątkowe o wiarygodnie określonej wartości, powstałe w wyniku przeszłych zdarzeń, które spowodują w przyszłości wpływ do jednostki korzyści ekonomiczny…
- art. 3 ust. 1 pkt 20 definicjazobowiązaniach – rozumie się przez to wynikający z przeszłych zdarzeń obowiązek wykonania świadczeń o wiarygodnie określonej wartości, które spowodują wykorzystanie już posiadanych lub przyszłych aktywów jednostki;
- art. 69 ust. 1c definicjaKierownik oddziału, mających siedzibę poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zakładu ubezpieczeń, zakładu reasekuracji, banku zagranicznego, instytucji kredytowej lub instytucji finansowej – w rozumieniu przepisów Pra…
- art. 4 ust. 1 odesłanieJednostki obowiązane są stosować przyjęte zasady (politykę) rachunkowości, rzetelnie i jasno przedstawiając sytuację majątkową i finansową oraz wynik finansowy.
Orzeczenia i interpretacje (3)
Powołują ten przepis: 1 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 2 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Postanowienie SO w Szczecinie z 3 września 2018 r., VIII Gz 199/18
- Wyrok WSA w Warszawie z 26 kwietnia 2010 r., V SA/Wa 103/10
- Wyrok WSA w Szczecinie z 18 listopada 2004 r., SA/Sz 748/03
Wszystkie (3) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści
Historia zmian
3 brzmień, obecne od 1.01.2009
… na walutę polską po obowiązującym na dzień bilansowy średnim kursie ustalonymogłoszonym dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski, natomiast z rachunku zysków i strat -– po kursie stanowiącym średnią arytmetyczną średnich kursów na dzień kończący każdy miesiąc roku obrotowego, a w uzasadnionych przypadkach -– po kursie będącym średnią arytmetyczną średnich kursów na dzień kończący poprzedni rok obrotowy i dzień kończący bieżący rok obrotowy, ustalonychogłoszonychdla danej waluty przez Narodowy Bank Polski. Powstałe na skutek tych … wykazuje się w łącznym sprawozdaniu finansowym jednostki, w pozycji«„Różnice kursowe z przeliczenia»”, jako składnik kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny …
Art. 51.
1. Sprawozdania finansowe jednostekJednostka, w których skład której wchodzą wewnętrzne jednostki organizacyjne sporządzające samodzielne sprawozdania finansowe, obejmują:
1) odrębne sprawozdanie finansowe każdego wodrębnionego organizacyjnie oddziału (zakładu), w tym także tego, który swoje rzeczowe lub pieniężne składniki majątku wydzielił innym oddziałom (zakładom),
2)sporządza łączne sprawozdanie finansowe jednostki.
2. W łącznym sprawozdaniu finansowym, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, będącymbędące sumą sprawozdań finansowychsprawozdania finansowego jednostki i wszystkich jej oddziałów (zakładów)wyłącza się, wyłączając odpowiednio:
1) środkiaktywa i fundusze wydzielone,;
2) wzaje …