Art. 63zb ustawa o rachunkowości
Aktualne brzmienie
Art. 63zb.
1.Przepisów art. 63z i art. 63za nie stosuje się do jednostki dużej będącej emitentem papierów wartościowych dopuszczonych do obrotu na jednym z rynków regulowanych Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
2.W przypadku gdy sprawozdanie z działalności grupy kapitałowej, o którym mowa w art. 63z ust. 1 pkt 1, lub sprawozdawczość zrównoważonego rozwoju grupy kapitałowej jednostki dominującej wyższego szczebla, o której mowa w art. 63za pkt 1, zostały sporządzone w innym języku niż język polski, sporządzane jest tłumaczenie tych dokumentów na język polski. Tłumaczenie, które nie zostało wykonane przez tłumacza przysięgłego, zawiera o tym informację.
3.Do celów stosowania przepisów art. 63z i art. 63za, w przypadku gdy zastosowanie ma art. 10 rozporządzenia (UE) nr 575/2013, instytucja kredytowa, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 tego rozporządzenia, która jest trwale powiązana z organem centralnym sprawującym nad nią nadzór na warunkach określonych w art. 10 rozporządzenia (UE) nr 575/2013, jest traktowana jako jednostka zależna tego organu centralnego.
4.Do celów stosowania przepisów art. 63z i art. 63za zakład ubezpieczeń i zakład reasekuracji wchodzące w skład grupy, o której mowa w art. 3 ust. 1 pkt 12 lit. b ustawy z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej, nieuznane za jednostkę dominującą i podlegające nadzorowi nad grupą zgodnie z art. 374 ust. 1 pkt 1–3 tej ustawy, są traktowane jako jednostki zależne jednostki dominującej tej grupy.
Prostym językiem
Duża jednostka, która jest emitentem papierów wartościowych dopuszczonych do obrotu na rynku regulowanym Europejskiego Obszaru Gospodarczego, nie musi stosować przepisów art. 63z i art. 63za. Jeśli sprawozdanie grupy kapitałowej lub sprawozdawczość zrównoważonego rozwoju zostały sporządzone w języku obcym, trzeba je przetłumaczyć na język polski. Tłumaczenie wykonane przez osobę niebędącą tłumaczem przysięgłym musi zawierać informację o tym fakcie. Instytucja kredytowa trwale powiązana z organem centralnym jest traktowana jako jednostka zależna tego organu. Zakład ubezpieczeń lub reasekuracji w grupie, który nie jest jednostką dominującą, jest traktowany jako jednostka zależna jednostki dominującej tej grupy.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 5.06.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, kanał Atom, zgłoś błąd.
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.
Powiązane przepisy
- art. 2 ust. 1 definicjaPrzepisy ustawy o rachunkowości, zwanej dalej „ustawą”, stosuje się, z zastrzeżeniem ust. 3, do mających siedzibę lub miejsce sprawowania zarządu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
- art. 3 ust. 1 pkt 1 definicjajednostce – rozumie się przez to podmioty i osoby określone w art. 2 ust. 1;
- art. 3 ust. 1 pkt 1d definicjajednostce dużej – rozumie się przez to jednostkę, która w roku obrotowym, za który sporządza sprawozdanie finansowe, oraz w roku poprzedzającym ten rok obrotowy, a w przypadku jednostki rozpoczynającej działalność – w ro…
- art. 3 ust. 1 pkt 3 definicjazakładzie ubezpieczeń – rozumie się przez to jednostkę prowadzącą działalność ubezpieczeniową na podstawie przepisów o działalności ubezpieczeniowej;
- art. 3 ust. 1 pkt 3b definicjazakładzie reasekuracji – rozumie się przez to jednostkę prowadzącą działalność reasekuracyjną na podstawie przepisów o działalności reasekuracyjnej;
- art. 3 ust. 1 pkt 37 definicjajednostce dominującej – rozumie się przez to jednostkę będącą spółką handlową lub przedsiębiorstwem państwowym, sprawującą kontrolę nad jednostką zależną, w szczególności:
- art. 3 ust. 1 pkt 37b definicjajednostce dominującej wyższego szczebla – rozumie się przez to jednostkę będącą spółką handlową lub przedsiębiorstwem państwowym, która jest jednostką dominującą w stosunku do jednostki dominującej niższego szczebla;
- art. 3 ust. 1 pkt 39 definicjajednostce zależnej – rozumie się przez to jednostkę będącą spółką handlową lub podmiotem utworzonym i działającym zgodnie z przepisami obcego prawa handlowego, kontrolowaną przez jednostkę dominującą;
- art. 3 ust. 1 pkt 44 definicjagrupie kapitałowej – rozumie się przez to jednostkę dominującą wraz z jednostkami zależnymi;
- art. 3 ust. 1 pkt 48 definicjaEuropejskim Obszarze Gospodarczym – rozumie się przez to kraje Unii Europejskiej oraz Islandię, Liechtenstein i Norwegię.
- art. 63r ust. 1 definicjaJednostka mała i jednostka średnia będące emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do obrotu na jednym z rynków regulowanych Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz jednostka duża są obowiązane do przedstawienia …
- art. 63s ust. 1 pkt 3 definicjamałą i niezłożoną instytucją w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 145 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych oraz…
Odsyła do 10
- ustawa o rachunkowości art. 63z wyłączenie
- ustawa o rachunkowości art. 63za wyłączenie
- ustawa o rachunkowości art. 63z ust. 1 pkt 1 odesłanie
- ustawa o rachunkowości art. 63za pkt 1 odesłanie
- art. 10 rozporządzenia odesłanie
- art. 4 ust. 1 pkt 1 tego rozporządzenia odesłanie
- ustawa o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej art. 3 ust. 1 pkt 12 lit. b odesłanie
- ustawa o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej art. 374 ust. 1 pkt 1 odesłanie
- ustawa o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej art. 374 ust. 1 pkt 2 odesłanie
- ustawa o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej art. 374 ust. 1 pkt 3 odesłanie