Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści ustawy

Art. 49 ust. 2 ustawa o służbie zagranicznej

Obowiązuje od 1.01.2025Stan prawny na 9.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗
Cała ustawa

Aktualne brzmienie

2.Karami dyscyplinarnymi stosowanymi wobec członków służby zagranicznej są:
1)upomnienie;
2)nagana;
3)nagana z pozbawieniem możliwości awansowania przez okres 2 lat;
4) (uchylony)
5)obniżenie wynagrodzenia zasadniczego, niewięcej niż o 25 % – przez okres niedłuższy niż 6 miesięcy;
6)wydalenie z pracy w służbie zagranicznej.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 9.10.2026, tekst z 25.06.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.

Powiązane przepisy

  • art. 6 definicja
    W zakresie nieuregulowanym w ustawie do osób wchodzących w skład służby zagranicznej, zwanych dalej „członkami służby zagranicznej”, z wyłączeniem żołnierzy pełniących służbę w placówkach zagranicznych, stosuje się przep…
  • art. 49 ust. 1 zasada ogólna
    Członek służby zagranicznej za naruszenie obowiązków służbowych odpowiada dyscyplinarnie na zasadach określonych w przepisach ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej, z zastrzeżeniem ust. 2–5.

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 1.01.2025
od 1.01.2025 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej, z zastrzeżeniem ust. 2-–5. 2. Karami dyscyplinarnymi stosowanymi wobec członków służby … nagana z pozbawieniem możliwości awansowania przez okres 2 lat do wyższej kategorii zaszeregowania, o której mowa w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 50 ust. 3; 4) obniżenie kategorii zaszeregowania, o której mowa w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 50 ust. 3;(uchylony) 5) obniżenie wynagrodzenia zasadniczego, nie więcejniewięcej niż o 25 % -– przez okres nie dłuższyniedłuższy niż 6 miesięcy; 6) wydalenie z pracy w służbie zagranicznej. 3. W …
od 16.06.2021 do 1.01.2025tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

Odsyłają tu 2