Spis treści ustawy
Art. 93 ustawa o systemie oświaty
Aktualne brzmienie
Art. 93.
1.Wykształcenie średnie potwierdzają w Rzeczypospolitej Polskiej:
1)świadectwa i inne dokumenty wydane przez szkołę lub instytucję edukacyjną działającą w systemie edukacji państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym;
2)dyplomy IB (International Baccalaureate) wydane przez organizację International Baccalaureate Organization w Genewie;
3)dyplomy EB (European Baccalaureate) wydane przez Szkoły Europejskie zgodnie z Konwencją o Statucie Szkół Europejskich, sporządzoną w Luksemburgu dnia 21 czerwca 1994 r. (Dz. U. z 2005 r. poz. 10 i 11).
2.Świadectwa i inne dokumenty wydane za granicą przez szkoły lub instytucje edukacyjne uznawane przez państwo, na którego terytorium lub w którego systemie edukacji działają, uznaje się na zasadach przewidzianych w umowach międzynarodowych.
3.Jeżeli umowy międzynarodowe nie stanowią inaczej, świadectwa i inne dokumenty wydane za granicą przez szkoły lub instytucje edukacyjne uznawane przez państwo, na którego terytorium lub w którego systemie edukacji działają, mogą być uznane w drodze decyzji administracyjnej za dokument potwierdzający w Rzeczypospolitej Polskiej wykształcenie podstawowe, gimnazjalne, zasadnicze zawodowe, zasadnicze branżowe, średnie branżowe lub średnie, lub uprawnienie do kontynuacji nauki, z wyłączeniem uprawnienia do ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia lub jednolite studia magisterskie, z uwzględnieniem zakresu uprawnień w państwie wydania świadectwa lub innego dokumentu.
4. (uchylony)
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 9.10.2026, tekst z 28.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Orzeczenia i interpretacje 7
Powołują ten przepis: 1 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 6 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok NSA z 9 listopada 2022 r., I GSK 3522/18
- Zarządzenie SO w Łodzi z 11 października 2017 r., II C 1621/13
- Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 15 lutego 2017 r., II SA/Go 975/16
- Wyrok WSA w Warszawie z 24 kwietnia 2012 r., II SA/Wa 2675/11
- Wyrok WSA w Warszawie z 24 kwietnia 2012 r., II SA/Wa 2674/11
- Wyrok WSA w Warszawie z 2 marca 2010 r., I SA/Wa 1860/09
- Wyrok NSA w Warszawie (przed reformą) z 18 kwietnia 1996 r., II SA 872/95
Wszystkie (7) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
6 brzmień, obecne od 1.07.2025
Art. 93.
1. Wykształcenie średnie oraz uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższepotwierdzają w Rzeczypospolitej Polskiej:
1) świadectwa i inne … członkowskiego Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) -– strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, uprawniające do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w tych państwach;
2) dyplomy IB (International Baccalaureate) wydane przez … sporządzoną w Luksemburgu dnia 21 czerwca 1994 r. (Dz. U. z 2005 r.Nr 3, poz. 10 i 11).
2. Świadectwa i inne dokumenty wydane za granicą przez szkoły lub … średnie branżowe lub średnie, lub uprawnienie do …
… Polskiej wykształcenie podstawowe, gimnazjalne, zasadnicze zawodowe, zasadnicze branżowe, średnie branżowe lub średnie, lub uprawnienie do kontynuacji nauki, w tym uprawnienie …
Art. 93.
1. Świadectwa szkolne oraz świadectwa maturalne uzyskane za granicą uznaje się za równorzędne świadectwom ukończenia odpowiednich szkół publicznych i świadectwom dojrzałości określonym w ustawie, na zasadach przewidzianych w umowach międzynarodowych.
2. W razie braku odpowiednich umów międzynarodowych świadectwa, o których mowa w ust. 1, mogą być w drodze nostryfikacji uznane za równorzędne odpowiednim świadectwom określonym w ustawie, z zastrzeżeniem ust. 3 i 4.
3. Minister właściwy do spraw oświaty i wychowania, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw zagranicznych, określi, w drodze rozporządzenia, warunki i tryb nostryfikacji świadectw szkolnych i świadectw maturalnych uzy …
Odsyłają tu 17
- ustawa o systemie oświaty art. 44zzzzd ust. 1 pkt 2 lit. m do art. 93 ust. 2, art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 44zzzze ust. 1 pkt 2 lit. d do art. 93 ust. 1, art. 93 ust. 2, art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 93a do art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 93b ust. 1 do art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 93c ust. 1 do art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 93c ust. 2 pkt 1 do art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 93c ust. 2 pkt 2 do art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 93d ust. 1 do art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 93e do art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 93g ust. 3 pkt 2 do art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 93h pkt 1 do art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 93h pkt 3 do art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 93h pkt 4 do art. 93 ust. 3
- ustawa o systemie oświaty art. 93h (część wspólna) do art. 93 ust. 3
- ustawa o języku polskim art. 11a ust. 4 pkt 2 lit. e do art. 93 ust. 1 pkt 3
- ustawa o języku polskim art. 11aa ust. 3 pkt 3 do art. 93 ust. 1, art. 93 ust. 2, art. 93 ust. 3
- ustawa o praktykach absolwenckich art. 2 ust. 2