Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści ustawy

Art. 4 ustawa o zarządzaniu kryzysowym

Obowiązuje od 4.07.2026Stan prawny na 16.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗
Cała ustawa

zmieniony Obecne brzmienie obowiązuje od 4.07.2026 (Dz.U. 2026 poz. 815).

Co się zmieniło
Art. 4. 1. Zadania z zakresu planowania cywilnego obejmują: 1) przygotowanie planów zarządzania kryzysowego; 1a) prowadzenie oceny ryzyka; 2) przygotowanie struktur uruchamianych w sytuacjach kryzysowych; 3) …

Aktualne brzmienie

Art. 4.
1.Zadania z zakresu planowania cywilnego obejmują:
1a)prowadzenie oceny ryzyka;
2)przygotowanie struktur uruchamianych w sytuacjach kryzysowych;
3)przygotowanie i utrzymywanie zasobów niezbędnych do wykonania zadań ujętych w planie zarządzania kryzysowego;
4)utrzymywanie baz danych niezbędnych w procesie zarządzania kryzysowego;
5)przygotowanie rozwiązań na wypadek zniszczenia lub zakłócenia funkcjonowania infrastruktury krytycznej;
6)zapewnienie spójności między planami zarządzania kryzysowego a innymi planami sporządzanymi w tym zakresie przez właściwe organy administracji publicznej, których obowiązek wykonania wynika z odrębnych przepisów.
2.Zadania, o których mowa w ust. 1, powinny uwzględniać:
1)zapewnienie funkcjonowania administracji publicznej w sytuacji kryzysowej;
2)zapewnienie funkcjonowania i możliwości odtworzenia infrastruktury krytycznej;
3)zapewnienie ciągłego monitorowania zagrożeń;
4)racjonalne gospodarowanie siłami i środkami w sytuacjach kryzysowych;
5)pomoc udzielaną ludności w zapewnieniu jej warunków przetrwania w sytuacjach kryzysowych.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 16.10.2026, tekst z 7.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.

Powiązane przepisy

  • art. 3 pkt 1 definicja
    sytuacji kryzysowej – należy przez to rozumieć sytuację wpływającą negatywnie na poziom bezpieczeństwa ludzi, mienia w znacznych rozmiarach, środowiska lub dziedzictwa kulturowego, wywołującą znaczne ograniczenia w dział…
  • art. 3 pkt 2 definicja
    infrastrukturze krytycznej – należy przez to rozumieć obiekt, urządzenie, instalację, sieć, system lub usługę lub połączone ze sobą funkcjonalnie obiekty, urządzenia, instalacje, sieci, systemy lub usługi niezbędne do:
  • art. 3 pkt 4 definicja
    planowaniu cywilnym – należy przez to rozumieć:
  • art. 3 pkt 13 definicja
    ocenie ryzyka – należy przez to rozumieć proces identyfikacji zagrożenia, podatności na zagrożenie, prawdopodobieństwa wystąpienia zagrożenia wraz z jego skutkami, który określa wartość ryzyka;
  • art. 3 pkt 16 definicja
    planach zarządzania kryzysowego – należy przez to rozumieć plany zarządzania ryzykiem oraz plany reagowania kryzysowego;

Historia zmian

3 brzmień, obecne od 4.07.2026
od 4.07.2026 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
Art. 4. 1. Zadania z zakresu planowania cywilnego obejmują: 1) przygotowanie planów zarządzania kryzysowego; 1a) prowadzenie oceny ryzyka; 2) przygotowanie struktur uruchamianych w sytuacjach kryzysowych; 3) …
od 19.09.2009 do 4.07.2026odtworzone z tekstu ujednoliconegopotwierdzonestały link
Art. 4. 1. Zadania z zakresu planowania cywilnego obejmują: 1) gromadzenie i przetwarzanie informacji o możliwych do użycia siłach i środkachprzygotowanie planów zarządzania kryzysowego; 2) przygotowanie struktur uruchamianych w sytuacjach kryzysowych,; 3) przygotowanie i utrzymywanie zasobów niezbędnych do wykonania zadań ujętych w czasie stanów nadzwyczajnych iplanie zarządzania kryzysowego; 4) utrzymywanie baz danych niezbędnych w czasie wojnyprocesie zarządzania kryzysowego; 25) opracowywanie procedur postępowaniaprzygotowanie rozwiązań na wypadek zagrożeńzniszczenia lub zakłócenia funkcjonowania infrastruktury krytycznej; 36) przygotowywanie planów reagowaniazapewnienie spójności między …
od 22.08.2007 do 19.09.2009tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

Odsyła do 1