prosto w prawo Dla profesjonalistów

Art. 53 § 1 Kodeks karny

obowiązuje od 1.10.2023Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

§ 1.Sąd wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych w ustawie, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu, okoliczności obciążające i okoliczności łagodzące, cele kary w zakresie społecznego oddziaływania, a także cele zapobiegawcze, które ma ona osiągnąć w stosunku do skazanego. Dolegliwość kary nie może przekraczać stopnia winy.

Prostym językiem

Sąd wymierza karę według własnego uznania, ale w granicach określonych w ustawie. Musi przy tym uwzględnić stopień społecznej szkodliwości czynu, winę sprawcy oraz cele kary, zarówno zapobiegawcze, jak i wychowawcze. Przy wymiarze kary sąd bierze pod uwagę konkretne okoliczności obciążające (np. uprzednią karalność, działanie z okrucieństwem, motywację nienawiści) i łagodzące (np. naprawienie szkody, pojednanie z pokrzywdzonym, dobrowolne ujawnienie przestępstwa). Okoliczności, które są już znamieniem przestępstwa, nie mogą być ponownie brane pod uwagę jako obciążające lub łagodzące, chyba że wystąpiły ze szczególnie wysokim nasileniem.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 28.08.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (8423)

Powołują ten przepis: 8421 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 2 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (8423) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

5 brzmień, obecne od 1.10.2023
od 1.10.2023 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
Art. 53. § 1. Sąd wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę, bacząc, by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winyw ustawie, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynuoraz biorąc pod uwagę, okoliczności obciążające i okoliczności łagodzące, cele kary w zakresie społecznego oddziaływania, a także cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma ona osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Dolegliwość kary nie może przekraczać stopnia winy. § 2. Wymierzając karę, sąd uwzględnia w szczególności motywację i … poczuciu sprawiedliwości, a także zachowanie się pokrzywdzonego.§ 2a. Okolicz …
Dz.U. 2022 poz. 2600 ↗
od 13.07.2017 do 1.10.2023z tekstu nowelizacjipotwierdzonestały link
… potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. § 2. Skazany ma obowiązek sumiennie wykonywać ciążące na nim obowiązki, a w miejscu pracy lub pobytu przestrzegać ustalonych zasad zachowania, porządku i dyscypliny. § 2. Wymierzając karę, sąd uwzględnia w szczególności motywację i sposób zachowania się sprawcy, zwłaszcza w razie popełnienia przestępstwa na szkodę osoby nieporadnej ze względu na wiek lub stan zdrowia, popełnienie przestępstwa wspólnie z nieletnim, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na sprawcy obowiązków, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie si …
Dz.U. 2017 poz. 773 ↗
od 1.07.2015 do 13.07.2017z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. § 2. Wymierzając karę, sąd uwzględnia w szczególności motywację i sposób zachowania się sprawcy, popełnienie przestępstwa wspólnie z nieletnim, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na sprawcy obowiązków, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu, a zwłaszcza staranie o naprawienie szkody lub zadośćuczynienie w innej formie społecznemu poczuciu sprawiedliwości, a także zachowanie się pokrzywdzonego. § 2. Skazany ma obowiązek sumiennie wykonywać ciążące na nim obowiązki, a w miejscu pracy lub po …
Dz.U. 2015 poz. 396 ↗
od 8.06.2010 do 1.07.2015z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… …
Dz.U. 2009 nr 206 poz. 1589 ↗
od 1.09.1998 do 8.06.2010tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link
tekst ogłoszony ↗