Prosto w prawo Dla profesjonalisty

Art. 947 Kodeks postępowania cywilnego

Obowiązuje od 8.09.2016Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 947.
§ 1.W protokole opisu i oszacowania komornik wymieni:
1)oznaczenie nieruchomości, jej granice, a w miarę możności jej obszar oraz oznaczenie księgi wieczystej lub zbioru dokumentów;
2)budowle i inne urządzenia ze wskazaniem ich przeznaczenia gospodarczego oraz przynależności nieruchomości, jak również zapasy objęte zajęciem;
3)stwierdzone prawa i obciążenia;
4)umowy ubezpieczenia;
5)osoby, w których posiadaniu znajduje się nieruchomość, jej przynależności i pożytki;
6)sposób korzystania z nieruchomości przez dłużnika;
7)oszacowanie z podaniem jego podstaw;
8)zgłoszone prawa do nieruchomości;
9)inne szczegóły istotne dla oznaczenia lub oszacowania nieruchomości.
§ 1¹.Jeżeli na ruchomościach, wierzytelnościach lub prawach zajętych wspólnie z nieruchomością ustanowiony został zastaw rejestrowy, w opisie należy wymienić przedmiot obciążony zastawem rejestrowym oraz wierzytelność, którą zastaw ten zabezpiecza.
§ 2.Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowy sposób przeprowadzenia opisu i oszacowania nieruchomości, mając na względzie zapewnienie prawidłowej wyceny nieruchomości oraz sprawność postępowania i skuteczność egzekucji.

Prostym językiem

Komornik sporządzając protokół opisu i oszacowania nieruchomości musi wymienić w nim między innymi: oznaczenie nieruchomości, jej granice i obszar, budowle, stwierdzone prawa i obciążenia, umowy ubezpieczenia, osoby posiadające nieruchomość, sposób korzystania z niej przez dłużnika oraz oszacowanie z podaniem podstaw. Jeśli razem z nieruchomością zajęto ruchomości, wierzytelności lub prawa obciążone zastawem rejestrowym, w opisie trzeba podać przedmiot tego zastawu i zabezpieczoną nim wierzytelność. Minister Sprawiedliwości wyda rozporządzenie, które określi szczegółowy sposób przeprowadzenia opisu i oszacowania, aby zapewnić prawidłową wycenę i sprawność egzekucji.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 18.08.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (114)

Powołują ten przepis: 114 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (114) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

3 brzmień, obecne od 8.09.2016
od 8.09.2016 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… rejestrowym oraz wierzytelność, którą zastaw ten zabezpiecza. § 2. Rozporządzenie MinistraMinister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowy sposób przeprowadzenia opisu i oszacowania nieruchomości, mając na względzie zapewnienie prawidłowej wyceny nieruchomości oraz sprawność postępowania i skuteczność egzekucji.
od 5.02.2005 do 8.09.2016z tekstu nowelizacjipotwierdzonestały link
… inne szczegóły istotne dla oznaczenia lub oszacowania nieruchomości. § 1¹. Jeżeli na ruchomościach, wierzytelnościach lub prawach zajętych wspólnie z nieruchomością ustanowiony został zastaw rejestrowy, w opisie należy wymienić przedmiot obciążony zastawem rejestrowym oraz wierzytelność, którą zastaw ten zabezpiecza. § 2. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości określi szczegółowy sposób przeprowadzenia opisu i oszacowania nieruchomości.
od 1.01.1965 do 5.02.2005tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

Odsyłają tu (1)