Spis treści ustawy
Art. 77 § 9 Prawo o ustroju sądów powszechnych
Aktualne brzmienie
§ 9.W szczególnie uzasadnionych wypadkach prezes sądu apelacyjnego może delegować sędziego sądu rejonowego albo sędziego sądu okręgowego do pełnienia obowiązków sędziego w sądzie wyższym, po uzyskaniu zgody sędziego i kolegium sądu, do którego ma nastąpić delegowanie, mając na względzie racjonalne wykorzystanie kadr oraz potrzeby wynikające z obciążenia zadaniami poszczególnych sądów działających na obszarze apelacji; przydział spraw delegowanemu sędziemu, jako sędziemu sprawozdawcy, nie może przekroczyć 30 spraw w ciągu roku.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 16.10.2026, tekst z 16.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 10 § 3 definicjaSąd apelacyjny tworzy się dla obszaru właściwości co najmniej dwóch okręgów sądowych, zwanego dalej „obszarem apelacji”.
- art. 155a § 1 definicjaKonkurs, o którym mowa w art. 155 § 2a, organizuje właściwy prezes sądu, określony w art. 5 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o pracownikach sądów i prokuratury, zwany dalej „prezesem”.
- art. 77 § 1 zasada ogólnaMinister Sprawiedliwości może delegować sędziego, za jego zgodą, do pełnienia obowiązków sędziego lub czynności administracyjnych:
Orzeczenia i interpretacje 11
Powołują ten przepis: 11 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok SA w Warszawie z 14 lutego 2022 r., II AKa 323/20
- Postanowienie SO w Bydgoszczy z 28 kwietnia 2020 r., VIII Ga 138/20
- Postanowienie SN z 10 grudnia 2015 r., I CSK 171/15
- Postanowienie SN z 16 października 2015 r., I CSK 858/14
- Postanowienie SN z 4 lutego 2015 r., V KK 334/14
- Wyrok SA w Warszawie z 17 czerwca 2014 r., II AKa 152/14
- Wyrok SN z 20 czerwca 2013 r., III KK 20/13
- Postanowienie SN z 18 czerwca 2013 r., V KK 23/13
- Wyrok SA w Warszawie z 29 maja 2013 r., VI ACa 442/13
- Postanowienie SN z 10 października 2012 r., V KK 33/12
Wszystkie (11) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
14 brzmień, obecne od 7.05.2025
… równorzędnym lub niższym, a w szczególnie uzasadnionych wypadkach – także w sądzie wyższym, mając na względzie racjonalne wykorzystanie kadr sądownictwa powszechnego oraz potrzeby wynikające z obciążenia zadaniami poszczególnych sądów,2) w Ministerstwie Sprawiedliwości lub innej jednostce … nadzorowanej,
2a) w Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej-– na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej,
2b) w urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw zagranicznych -–na wniosek ministra właściwego do spraw zagranicznych,
2c) w … na bezpieczeństwo wewnętrzne Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2007-–2022 -– na wniosek Prezesa Rady Ministrów,
3) w Sądzie Najwyższym -– na wniosek P …
… czas określony, nie dłuższy niż 2 lata, albo na czas nieokreślony.
§ 1a. Przez delegowanie sędziego na czas określony rozumie się również delegowanie na czas pełnienia funkcji lub zajmowania stanowiska, jeżeli ustawa określa okres, na jaki obejmuje się funkcję lub stanowisko.
§ 2. Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego, za jego zgodą, …
… …
… zadaniami poszczególnych sądów działających na obszarze apelacji; łączny okres delegowaniaprzydział spraw delegowanemu sędziemu, jako sędziemu sprawozdawcy, nie może przekroczyć 14 dni30 spraw w ciągu roku.
§ 9a. Prezes sądu okręgowego może delegować sędziego sądu rejonowego, za jego zgodą, do pełnienia dyżurów w innym sądzie rejonowym równocześnie z pełnieniem dyżuru w miejscu służbowym. Sędzia może cofnąć zgodę za trzymiesięcznym uprzedzeniem.
§ 10. Aktu delegowania nie dołącza się do akt spraw sądowych.
… innej jednostce organizacyjnej podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarii Prezesa Rady Ministrów albo urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw …
… podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej,
2a) w Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej,
2b) w urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw zagranicznych - na wniosek ministra właściwego do spraw zagranicznych,
2c) w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów do obsługi Państwowej Komisji … i Prokuratury.
§ 2b. Sędzia nie może łączyć funkcji orzekania zwykonywaniempełnieniemczynności administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwości lub … podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej albo urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw za …
… delegowania na kolejny okres, nieprzekraczający czterech lat.
§ 3b. Minister Sprawiedliwości, na wniosek Dyrektora Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury, może delegować sędziego, za jego zgodą, do pełnienia obowiązków lub określonej funkcji, lub odbycia stażu trwającego dłużej niż miesiąc, poza granicami państwa w ramach współpracy międzynarodowej Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury, zgodnie z kwalifikacjami sędziego, na czas określony, nie dłuższy niż cztery lata, z możliwością ponownego delegowania na kolejny okres nieprzekraczający czterech lat.
§ 4. Sędzia delegowany na podstawie § 1 pkt 2 oraz § 2a, na czas nieokreślony, może być odwołany z delegowania, względnielub z niego …
… do pełnienia obowiązków sędziego lub czynności administracyjnych:
1) w innym sądzie,
1) w innym sądzie równorzędnym lub niższym, a w szczególnie uzasadnionych wypadkach także w sądzie wyższym, mając na względzie racjonalne wykorzystanie kadr sądownictwa powszechnego oraz potrzeby wynikające z obciążenia zadaniami poszczególnych sądów,
2) w Ministerstwie Sprawiedliwości lub innej jednostce organizacyjnej podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej,
2c) w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów do obsługi Państwowej Komisji do spraw badania wpływów rosyjskich na bezpieczeństwo wewnętrzne Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2007-2022 - na wniosek Prezesa Rady Ministrów,
3) w S …
… w fakturze,
b) miesięcznego ryczałtu - w kwocie nie wyższej niż 15078 % kwoty bazowej, będącej podstawą ustalaniapodstawy ustalenia wynagrodzenia zasadniczego sędziego, o której mowa w art. 91 § 1c;
2) zwrot kosztów pierwszego przejazdu z miejsca stałego zamieszkania …
… do pełnienia obowiązków sędziego lub czynności administracyjnych:
1) w innym sądzie,
2) w Ministerstwie Sprawiedliwości lub innej jednostce organizacyjnej podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej,
3) w Sądzie Najwyższym - na wniosek Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego -,
4) w Sądzie Najwyższym, asądzie administracyjnym - na wniosek Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego - w tym Sądzie,na czas określony, nie dłuższy niż dwa lata, albo na czas … czterech lat.
§ 4. Sędzia delegowany na podstawie § 1-pkt 2, na czas nieokreślony lub na podstawie § 3a - na okres dłuższy niż rok, może być odwołany z delegacjidelegowania, względnie z niejniego ustąpić za trzymiesięczny …
… Krajowej Rady Sądownictwa do pełnienia czynności w Biurze tej Rady.
§ 2a. Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego, za jego zgodą, do wykonywania czynności w Radzie Programowej Krajowego Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury lub prowadzenia zajęć szkoleniowych w tym Centrum.
§ 3. Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego na jego wniosek …
… obowiązków w międzynarodowej sędziowskiej organizacji pozarządowej.
§ 4. Sędzia delegowany na podstawie § 1, na czas nieokreślony, może być odwołany z delegowania względnie z niego ustąpić za trzymiesięcznym uprzedzeniem.
§ 3a. Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego, za jego zgodą, do pełnienia obowiązków lub pełnienia określonej funkcji poza granicami państwa w ramach działań podejmowanych przez organizacje międzynarodowe lub ponadnarodowe oraz zespoły międzynarodowe, działające na podstawie umów międzynarodowych, w tym umów konstytuujących organizacje międzynarodowe, ratyfikowanych przez Rzeczpospolitą Polską, zgodnie z kwalifikacjami sędziego, na czas określony, nie dłuższy ni …
… uprzedzeniem.
§ 5. Sędzia delegowany do sądu wyższego, po trzechsześciu miesiącach delegowania, na pozostały okres delegacji uzyskuje prawo …