Spis treści ustawy
Art. 77 Prawo o ustroju sądów powszechnych
Aktualne brzmienie
Art. 77.
§ 1.Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego, za jego zgodą, do pełnienia obowiązków sędziego lub czynności administracyjnych:
1)w innym sądzie równorzędnym lub niższym, a w szczególnie uzasadnionych wypadkach – także w sądzie wyższym,
2)w Ministerstwie Sprawiedliwości lub innej jednostce organizacyjnej podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej,
2a)w Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej – na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej,
2b)w urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw zagranicznych – na wniosek ministra właściwego do spraw zagranicznych,
2c)w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów do obsługi Państwowej Komisji do spraw badania wpływów rosyjskich na bezpieczeństwo wewnętrzne Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2007–2022 – na wniosek Prezesa Rady Ministrów,
3)w Sądzie Najwyższym – na wniosek Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego,
4)w sądzie administracyjnym – na wniosek Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego
–na czas określony, nie dłuższy niż 2 lata, albo na czas nieokreślony.
§ 1a.Przez delegowanie sędziego na czas określony rozumie się również delegowanie na czas pełnienia funkcji lub zajmowania stanowiska, jeżeli ustawa określa okres, na jaki obejmuje się funkcję lub stanowisko.
§ 2.Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego, za jego zgodą, na wniosek Przewodniczącego Krajowej Rady Sądownictwa do pełnienia czynności w Biurze tej Rady.
§ 2a.Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego, za jego zgodą, do pełnienia czynności lub prowadzenia zajęć szkoleniowych w Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury.
§ 2b.Sędzia nie może łączyć funkcji orzekania z pełnieniem czynności administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwości lub innej jednostce organizacyjnej podległej Ministrowi Sprawiedliwości, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarii Prezesa Rady Ministrów albo urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw zagranicznych.
§ 3.Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego na jego wniosek do pełnienia obowiązków w międzynarodowej sędziowskiej organizacji pozarządowej.
§ 3a.Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego, za jego zgodą, do pełnienia obowiązków lub pełnienia określonej funkcji poza granicami państwa w ramach działań podejmowanych przez organizacje międzynarodowe lub ponadnarodowe oraz zespoły międzynarodowe, działające na podstawie umów międzynarodowych, w tym umów konstytuujących organizacje międzynarodowe, ratyfikowanych przez Rzeczpospolitą Polską, zgodnie z kwalifikacjami sędziego, na czas określony, nie dłuższy niż cztery lata, z możliwością ponownego delegowania na kolejny okres, nieprzekraczający czterech lat.
§ 3b.Minister Sprawiedliwości, na wniosek Dyrektora Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury, może delegować sędziego, za jego zgodą, do pełnienia obowiązków lub określonej funkcji, lub odbycia stażu trwającego dłużej niż miesiąc, poza granicami państwa w ramach współpracy międzynarodowej Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury, zgodnie z kwalifikacjami sędziego, na czas określony, nie dłuższy niż cztery lata, z możliwością ponownego delegowania na kolejny okres nieprzekraczający czterech lat.
§ 3c.Delegowania sędziego do pełnienia obowiązków sędziego w innym sądzie dokonuje się w wypadku uzasadnionych potrzeb tego sądu, w szczególności gdy przemawiają za tym liczba i rodzaj spraw wpływających do sądu, stopień opanowania wpływu spraw oraz średnia wielkość referatu sędziego lub asesora sądowego w relacji do wartości tych parametrów w innych sądach, w tym przy uwzględnieniu liczby obsadzonych stanowisk sędziowskich i asesorskich, długotrwałych nieobecności sędziów i asesorów sądowych oraz planowanych zwolnień stanowisk sędziowskich w sądzie, do którego ma nastąpić delegowanie.
§ 3d.Przy delegowaniu sędziego do pełnienia obowiązków sędziego w innym sądzie uwzględnia się w szczególności okres pełnienia służby sędziowskiej, w tym na zajmowanym stanowisku sędziowskim, doświadczenie w rozpoznawaniu spraw z określonego zakresu, sprawność postępowania w prowadzonych sprawach oraz ocenę wpływu delegowania na pracę sądu, w którym sędzia ma miejsce służbowe.
§ 4.Sędzia delegowany na podstawie § 1 pkt 2–2c oraz § 2a, na czas nieokreślony, może być odwołany z delegowania lub z niego ustąpić za trzymiesięcznym uprzedzeniem. W pozostałych przypadkach delegowania sędziego, odwołanie lub ustąpienie sędziego następuje bez zachowania okresu uprzedzenia. Odwołanie z delegowania sędziego do pełnienia obowiązków sędziego w innym sądzie wymaga uzasadnienia.
§ 4a.Minister Sprawiedliwości ogłasza w Biuletynie Informacji Publicznej o każdym dokonanym przez niego delegowaniu sędziego oraz o każdym odwołaniu albo ustąpieniu z delegowania. W ogłoszeniu wskazuje się przyczyny delegowania albo odwołania.
§ 5. (uchylony)
§ 6.Jeżeli delegowanie sędziego następuje do innej miejscowości, niż miejscowość w której znajduje się miejsce służbowe sędziego, niebędącej miejscem jego stałego zamieszkania, sędziemu delegowanemu w okresie delegowania, jako pracownikowi w podróży służbowej, przysługują następujące należności, rekompensujące niedogodności wynikające z delegowania poza stałe miejsce pełnienia służby:
1)prawo do nieodpłatnego zakwaterowania, w warunkach odpowiadających godności urzędu albo zwrot kosztów zamieszkania w miejscu delegowania, w jednej z następujących form:
a)zwrotu kosztów faktycznie poniesionych – w wysokości określonej w fakturze,
b)miesięcznego ryczałtu – w kwocie nie wyższej niż 78 % podstawy ustalenia wynagrodzenia zasadniczego sędziego, o której mowa w art. 91 § 1c;
2)zwrot kosztów pierwszego przejazdu z miejsca stałego zamieszkania do miejsca delegowania, zwrot kosztów ostatniego przejazdu z miejsca delegowania do miejsca stałego zamieszkania oraz zwrot kosztów przejazdów odbywanych nie częściej niż raz w tygodniu do miejsca stałego zamieszkania i z powrotem na warunkach określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 77⁵§ 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465) według zasad obowiązujących przy podróżach służbowych na obszarze kraju;
3)ryczałt na pokrycie kosztów dojazdów środkami komunikacji miejscowej, o którym mowa w przepisach w sprawie wysokości oraz warunków ustalania należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju;
4)diety, o których mowa w przepisach w sprawie wysokości oraz warunków ustalania należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju;
5)zwrot kosztów poniesionych z tytułu używania pojazdów, stanowiących własność pracownika, do celów służbowych, o którym mowa w przepisach w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów niebędących własnością pracodawcy;
§ 6a.Świadczenia i należności, o których mowa w § 6 pkt 1 i 2, nie przysługują w wypadkach, gdy odległość od miejscowości w której sędzia delegowany ma miejsce stałego zamieszkania do miejscowości delegowania nie przekracza 60 km, chyba że organ powołany do kierowania jednostką do której delegowanie następuje, na wniosek sędziego delegowanego uzna, że nie jest celowy codzienny dojazd sędziego delegowanego do miejscowości delegowania.
§ 6b.Sędzia delegowany, o którym mowa w § 6a, któremu nie przysługują świadczenia i należności, o których mowa w § 6 pkt 1 i 2, ma prawo do zwrotu kosztów codziennych dojazdów do miejscowości delegowania w wysokości nie wyższej niż równowartość przejazdu środkami komunikacji kolejowej lub innym środkiem komunikacji publicznej, z uwzględnieniem przysługującej sędziemu delegowanemu ulgi na dany środek transportu, bez względu na to, z jakiego tytułu ulga ta przysługuje.
§ 7. (uchylony)
§ 7a. (utracił moc)
§ 7b. (utracił moc)
§ 8.Prezes sądu apelacyjnego może delegować sędziego sądu rejonowego, sędziego sądu okręgowego albo sędziego sądu apelacyjnego do pełnienia obowiązków sędziego w sądzie równorzędnym lub niższym na obszarze apelacji, po uzyskaniu zgody sędziego i kolegium sądu okręgowego właściwego ze względu na siedzibę sądu, do którego ma nastąpić delegowanie, na nieprzerwany okres, nie dłuższy jednak niż sześć miesięcy w ciągu roku.
§ 9.W szczególnie uzasadnionych wypadkach prezes sądu apelacyjnego może delegować sędziego sądu rejonowego albo sędziego sądu okręgowego do pełnienia obowiązków sędziego w sądzie wyższym, po uzyskaniu zgody sędziego i kolegium sądu, do którego ma nastąpić delegowanie, mając na względzie racjonalne wykorzystanie kadr oraz potrzeby wynikające z obciążenia zadaniami poszczególnych sądów działających na obszarze apelacji; przydział spraw delegowanemu sędziemu, jako sędziemu sprawozdawcy, nie może przekroczyć 30 spraw w ciągu roku.
§ 9a.Prezes sądu okręgowego może delegować sędziego sądu rejonowego, za jego zgodą, do pełnienia dyżurów w innym sądzie rejonowym równocześnie z pełnieniem dyżuru w miejscu służbowym. Sędzia może cofnąć zgodę za trzymiesięcznym uprzedzeniem.
§ 10.Aktu delegowania nie dołącza się do akt spraw sądowych.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 9.10.2026, tekst z 16.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.
Powiązane przepisy
- art. 10 § 3 definicjaSąd apelacyjny tworzy się dla obszaru właściwości co najmniej dwóch okręgów sądowych, zwanego dalej „obszarem apelacji”.
- art. 155a § 1 definicjaKonkurs, o którym mowa w art. 155 § 2a, organizuje właściwy prezes sądu, określony w art. 5 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o pracownikach sądów i prokuratury, zwany dalej „prezesem”.
- art. 91 § 1c odesłaniePodstawę ustalenia wynagrodzenia zasadniczego sędziego w danym roku stanowi przeciętne wynagrodzenie w drugim kwartale roku poprzedniego, ogłaszane w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” przez P…
- Kodeks pracy art. 77⁵ § 2 odesłanieMinister właściwy do spraw pracy określi, w drodze rozporządzenia, wysokość oraz warunki ustalania należności przysługujących pracownikowi, zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej, z tytułu…
Orzeczenia i interpretacje 202
Powołują ten przepis: 145 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS), 17 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA) i 40 orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego od 2016 r.; najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Uzasadnienie SO w Suwałkach z 29 grudnia 2025 r., I Cz 264/25
- Postanowienie TK z 23 września 2025 r., SK 25/21
- Postanowienie o nadaniu biegu TK z 4 marca 2025 r., Ts 64/24
- Wyrok SA we Wrocławiu z 29 stycznia 2025 r., II AKa 12/23
- Wyrok SA w Lublinie z 11 grudnia 2024 r., II AKa 312/22
- Postanowienie o nadaniu biegu TK z 5 listopada 2024 r., Ts 21/24
- Uzasadnienie SA w Katowicach z 30 października 2024 r., II AKa 267/24
- Postanowienie o nadaniu biegu TK z 15 października 2024 r., Ts 90/24
- Wyrok SO w Warszawie z 4 lipca 2024 r., III C 1286/23
- Postanowienie WSA w Warszawie z 3 lipca 2024 r., VI SA/Wa 1470/24
Wszystkie (202) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
14 brzmień, obecne od 7.05.2025
… równorzędnym lub niższym, a w szczególnie uzasadnionych wypadkach – także w sądzie wyższym, mając na względzie racjonalne wykorzystanie kadr sądownictwa powszechnego oraz potrzeby wynikające z obciążenia zadaniami poszczególnych sądów,2) w Ministerstwie Sprawiedliwości lub innej jednostce … nadzorowanej,
2a) w Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej-– na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej,
2b) w urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw zagranicznych -–na wniosek ministra właściwego do spraw zagranicznych,
2c) w … na bezpieczeństwo wewnętrzne Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2007-–2022 -– na wniosek Prezesa Rady Ministrów,
3) w Sądzie Najwyższym -– na wniosek P …
… czas określony, nie dłuższy niż 2 lata, albo na czas nieokreślony.
§ 1a. Przez delegowanie sędziego na czas określony rozumie się również delegowanie na czas pełnienia funkcji lub zajmowania stanowiska, jeżeli ustawa określa okres, na jaki obejmuje się funkcję lub stanowisko.
§ 2. Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego, za jego zgodą, …
… …
… zadaniami poszczególnych sądów działających na obszarze apelacji; łączny okres delegowaniaprzydział spraw delegowanemu sędziemu, jako sędziemu sprawozdawcy, nie może przekroczyć 14 dni30 spraw w ciągu roku.
§ 9a. Prezes sądu okręgowego może delegować sędziego sądu rejonowego, za jego zgodą, do pełnienia dyżurów w innym sądzie rejonowym równocześnie z pełnieniem dyżuru w miejscu służbowym. Sędzia może cofnąć zgodę za trzymiesięcznym uprzedzeniem.
§ 10. Aktu delegowania nie dołącza się do akt spraw sądowych.
… innej jednostce organizacyjnej podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarii Prezesa Rady Ministrów albo urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw …
… podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej,
2a) w Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej,
2b) w urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw zagranicznych - na wniosek ministra właściwego do spraw zagranicznych,
2c) w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów do obsługi Państwowej Komisji … i Prokuratury.
§ 2b. Sędzia nie może łączyć funkcji orzekania zwykonywaniempełnieniemczynności administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwości lub … podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej, Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej albo urzędzie obsługującym ministra właściwego do spraw za …
… delegowania na kolejny okres, nieprzekraczający czterech lat.
§ 3b. Minister Sprawiedliwości, na wniosek Dyrektora Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury, może delegować sędziego, za jego zgodą, do pełnienia obowiązków lub określonej funkcji, lub odbycia stażu trwającego dłużej niż miesiąc, poza granicami państwa w ramach współpracy międzynarodowej Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury, zgodnie z kwalifikacjami sędziego, na czas określony, nie dłuższy niż cztery lata, z możliwością ponownego delegowania na kolejny okres nieprzekraczający czterech lat.
§ 4. Sędzia delegowany na podstawie § 1 pkt 2 oraz § 2a, na czas nieokreślony, może być odwołany z delegowania, względnielub z niego …
… do pełnienia obowiązków sędziego lub czynności administracyjnych:
1) w innym sądzie,
1) w innym sądzie równorzędnym lub niższym, a w szczególnie uzasadnionych wypadkach także w sądzie wyższym, mając na względzie racjonalne wykorzystanie kadr sądownictwa powszechnego oraz potrzeby wynikające z obciążenia zadaniami poszczególnych sądów,
2) w Ministerstwie Sprawiedliwości lub innej jednostce organizacyjnej podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej,
2c) w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów do obsługi Państwowej Komisji do spraw badania wpływów rosyjskich na bezpieczeństwo wewnętrzne Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2007-2022 - na wniosek Prezesa Rady Ministrów,
3) w S …
… w fakturze,
b) miesięcznego ryczałtu - w kwocie nie wyższej niż 15078 % kwoty bazowej, będącej podstawą ustalaniapodstawy ustalenia wynagrodzenia zasadniczego sędziego, o której mowa w art. 91 § 1c;
2) zwrot kosztów pierwszego przejazdu z miejsca stałego zamieszkania …
… do pełnienia obowiązków sędziego lub czynności administracyjnych:
1) w innym sądzie,
2) w Ministerstwie Sprawiedliwości lub innej jednostce organizacyjnej podległej Ministrowi Sprawiedliwości albo przez niego nadzorowanej,
3) w Sądzie Najwyższym - na wniosek Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego -,
4) w Sądzie Najwyższym, asądzie administracyjnym - na wniosek Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego - w tym Sądzie,na czas określony, nie dłuższy niż dwa lata, albo na czas … czterech lat.
§ 4. Sędzia delegowany na podstawie § 1-pkt 2, na czas nieokreślony lub na podstawie § 3a - na okres dłuższy niż rok, może być odwołany z delegacjidelegowania, względnie z niejniego ustąpić za trzymiesięczny …
… Krajowej Rady Sądownictwa do pełnienia czynności w Biurze tej Rady.
§ 2a. Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego, za jego zgodą, do wykonywania czynności w Radzie Programowej Krajowego Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury lub prowadzenia zajęć szkoleniowych w tym Centrum.
§ 3. Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego na jego wniosek …
… obowiązków w międzynarodowej sędziowskiej organizacji pozarządowej.
§ 4. Sędzia delegowany na podstawie § 1, na czas nieokreślony, może być odwołany z delegowania względnie z niego ustąpić za trzymiesięcznym uprzedzeniem.
§ 3a. Minister Sprawiedliwości może delegować sędziego, za jego zgodą, do pełnienia obowiązków lub pełnienia określonej funkcji poza granicami państwa w ramach działań podejmowanych przez organizacje międzynarodowe lub ponadnarodowe oraz zespoły międzynarodowe, działające na podstawie umów międzynarodowych, w tym umów konstytuujących organizacje międzynarodowe, ratyfikowanych przez Rzeczpospolitą Polską, zgodnie z kwalifikacjami sędziego, na czas określony, nie dłuższy ni …
… uprzedzeniem.
§ 5. Sędzia delegowany do sądu wyższego, po trzechsześciu miesiącach delegowania, na pozostały okres delegacji uzyskuje prawo …
Odsyłają tu 14
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 9a § 2
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 45 § 1 do art. 77 § 1, art. 77 § 8
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 77a do art. 77 § 1, art. 77 § 1a, art. 77 § 2, art. 77 § 2a, art. 77 § 2b, art. 77 § 3, art. 77 § 3a, art. 77 § 3b
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 78a § 1 do art. 77 § 3a, art. 77 § 3b
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 98 § 6 do art. 77 § 1
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 105 § 1 do art. 77 § 1, art. 77 § 6, art. 77 § 6a, art. 77 § 6b, art. 77 § 8
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 112 § 8 pkt 3
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 151a § 7 do art. 77 § 4, art. 77 § 6
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 155e § 4 do art. 77 § 4, art. 77 § 6
- rozporządzenie w sprawie oceny kwalifikacji kandydatów na wolne stanowisko prokuratorskie § 4 ust. 2 pkt 1 do art. 77 § 1, art. 77 § 1a, art. 77 § 2, art. 77 § 2a, art. 77 § 2b, art. 77 § 3, art. 77 § 3a
- ustawa o izbach morskich art. 7a
- ustawa o zniesieniu i likwidacji niektórych funduszy art. 19
- ustawa o licencji doradcy restrukturyzacyjnego art. 20b ust. 2 do art. 77 § 1 pkt 2
- ustawa o komornikach sądowych art. 172 ust. 3 do art. 77 § 1 pkt 2
Odsyła do 11
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 77 § 1 pkt 2 odesłanie
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 77 § 2a odesłanie
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 91 § 1c odesłanie
- Kodeks pracy art. 77⁵ § 2 odesłanie
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 77 § 6b odesłanie
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 77 § 6 pkt 1 odesłanie
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 77 § 6 pkt 2 odesłanie
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 77 § 6a odesłanie
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 77 § 1 pkt 2a odesłanie
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 77 § 1 pkt 2b odesłanie
- Prawo o ustroju sądów powszechnych art. 77 § 1 pkt 2c odesłanie