Art. 229 ustawa o cudzoziemcach
Aktualne brzmienie
Art. 229.
1.Dokumenty, o których mowa w art. 226 pkt 1–5, wydaje się i wymienia na wniosek cudzoziemca.
2.Pierwszą kartę pobytu i europejski dokument podróży do celów powrotu wydaje się z urzędu.
3.Polski dokument tożsamości cudzoziemca, w przypadku małoletniego cudzoziemca urodzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i przebywającego na tym terytorium bez opieki rodziców, można wydać także z urzędu.
4.Pierwszą kartę pobytu w przypadku cudzoziemca, który:
1)uzyskał zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną, a w dniu złożenia wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia przebywał poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, lub
1a)jest członkiem najbliższej rodziny repatrianta, lub
1b)uzyskał zezwolenie, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, lub
1c)uzyskał zezwolenie na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 160 pkt 1, 3, 4 lub 6, a w dniu złożenia wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia przebywał poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, lub
2) (uchylony)
3)uzyskał zgodę na pobyt ze względów humanitarnych
–wydaje się na wniosek cudzoziemca.
5.Tymczasowy polski dokument podróży dla cudzoziemca w przypadku cudzoziemca:
1)podlegającego relokacji lub przesiedleniu – wydaje się na wniosek Szefa Urzędu;
2)o którym mowa w art. 268 pkt 2 – można wydać także z urzędu.
6.Przed wydaniem pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, który uzyskał zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE i wcześniej posiadał zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE udzielone przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej w związku z pobytem na podstawie ochrony międzynarodowej, wojewoda zwraca się, za pośrednictwem Szefa Urzędu, do tego państwa członkowskiego w celu ustalenia, czy cudzoziemiec nie został pozbawiony ochrony międzynarodowej.
6a.Przed wydaniem pierwszej karty pobytu cudzoziemcowi, który uzyskał zezwolenie, o którym mowa w art. 127 lub art. 137a, i wcześniej posiadał ochronę międzynarodową udzieloną przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, wojewoda, za pośrednictwem Szefa Urzędu, informuje to państwo członkowskie o udzieleniu tego zezwolenia oraz zwraca się do tego państwa członkowskiego w celu ustalenia, czy cudzoziemiec nie został pozbawiony ochrony międzynarodowej.
7.Wydanie karty pobytu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 195 ust. 1 pkt 9, następuje po zwróceniu przez niego Karty Polaka, zgodnie z art. 20 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka (Dz. U. z 2023 r. poz. 192 oraz z 2025 r. poz. 621).
Prostym językiem
Dokumenty pobytowe (np. karta pobytu) wydaje się na wniosek cudzoziemca. Pierwsza karta pobytu i europejski dokument podróży do celów powrotu są wydawane z urzędu, czyli bez wniosku. Polski dokument tożsamości cudzoziemca dla małoletniego urodzonego w Polsce i bez opieki rodziców też może być wydany z urzędu. W niektórych przypadkach, np. gdy cudzoziemiec uzyskał zgodę na pobyt ze względów humanitarnych, pierwszą kartę pobytu wydaje się na wniosek.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 7.04.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.
Powiązane przepisy
- art. 3 pkt 2 definicjacudzoziemiec – każdego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego;
- art. 3 pkt 3 definicjadokument podróży – dokument uznany przez Rzeczpospolitą Polską, uprawniający do przekroczenia granicy, wydany cudzoziemcowi przez organ państwa obcego, organ polski lub organizację międzynarodową albo podmiot upoważniony…
- art. 3 pkt 5 definicjagranica – granicę Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu art. 1–3 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o ochronie granicy państwowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 184);
- art. 3 pkt 11a definicjapierwsza karta pobytu – kartę pobytu wydaną cudzoziemcowi bezpośrednio po udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, zgody na poby…
- art. 3 pkt 12 definicjapowrót – powrót cudzoziemca do kraju jego pochodzenia, państwa tranzytu lub innego państwa trzeciego, do którego zdecydował się powrócić i przez które został przyjęty;
- art. 7 ust. 1 pkt 1 lit. c definicjaudzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, zwanego dalej „zezwoleniem na pobyt rezydenta długoterminowego UE”,
- art. 15a ust. 1 pkt 1 definicjaUrzędzie do Spraw Cudzoziemców, zwanym dalej „Urzędem”,
- art. 16 ust. 1 definicjaSzef Urzędu do Spraw Cudzoziemców, zwany dalej „Szefem Urzędu”, jest centralnym organem administracji rządowej właściwym w sprawach:
- art. 226 pkt 6 definicjaeuropejski dokument podróży do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1953 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie us…
- art. 226 pkt 1 odesłaniekarta pobytu;
- art. 139a ust. 1 odesłanieZezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa udziela się, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy w jednostce p…
- art. 139o ust. 1 odesłanieZezwolenia na pobyt czasowy w celu mobilności długoterminowej pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego staż, w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa udziela się cudzoziemcowi będące…
Orzeczenia i interpretacje (13)
Powołują ten przepis: 13 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok WSA w Gdańsku z 10 stycznia 2025 r., III SAB/Gd 388/24
- Wyrok WSA w Gdańsku z 7 listopada 2024 r., III SAB/Gd 223/24
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 24 października 2024 r., II SAB/Wr 526/24
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 11 kwietnia 2024 r., IV SAB/Wr 463/23
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 23 maja 2023 r., I SAB/Wr 1437/22
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 19 lipca 2022 r., II SAB/Wr 759/22
- Wyrok WSA w Szczecinie z 7 kwietnia 2022 r., II SAB/Sz 3/22
- Wyrok WSA w Gdańsku z 13 stycznia 2022 r., III SAB/Gd 130/21
- Wyrok WSA w Gdańsku z 4 listopada 2021 r., III SAB/Gd 93/21
- Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 7 października 2021 r., II SAB/Go 157/21
Wszystkie (13) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści
Historia zmian
2 brzmień, obecne od 1.04.2026
Art. 229.
1. Dokumenty, o których mowa w art. 226 pkt 1–5, wydaje się i wymienia na wniosek cudzoziemca.
2. [brzmienie nieustalone]Pierwszą kartę pobytu i europejski dokument podróży do celów powrotu wydaje się z urzędu.
3. Polski dokument tożsamości cudzoziemca, w przypadku małoletniego …
Odsyłają tu (1)
- ustawa o cudzoziemcach art. 246 ust. 1 pkt 1 do art. 229 ust. 4
Odsyła do (16)
- ustawa o cudzoziemcach art. 226 pkt 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 139a ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 139o ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 160 pkt 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 160 pkt 3 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 160 pkt 4 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 160 pkt 6 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 268 pkt 2 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 127 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 137a odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 195 ust. 1 pkt 9 odesłanie
- ustawa o Karcie Polaka art. 20 ust. 3 pkt 2 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 226 pkt 2 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 226 pkt 3 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 226 pkt 4 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 226 pkt 5 odesłanie