Art. 244 ustawa o cudzoziemcach
Aktualne brzmienie
Art. 244.
1.W karcie pobytu umieszcza się:
1)imię (imiona) i nazwisko cudzoziemca oraz imiona rodziców;
2)datę, miejsce i kraj urodzenia;
3)adres zameldowania na pobyt stały lub czasowy;
4)informację o obywatelstwie;
5)informację o płci;
6)informację o wzroście w centymetrach i kolorze oczu;
7)numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) – w przypadku gdy został nadany;
8)informację o rodzaju udzielonego zezwolenia;
9)adnotację „naukowiec” – w przypadku zezwolenia, o którym mowa w art. 151, a w przypadku gdy cudzoziemiec jest objęty unijnym programem lub programem wielostronnym obejmującym środki w zakresie mobilności lub porozumieniem między przynajmniej dwiema uznanymi instytucjami szkolnictwa wyższego przewidującym mobilność wewnątrzunijną, także adnotację o tym programie lub porozumieniu;
9b)adnotację „student” – w przypadku zezwolenia, o którym mowa w art. 144, a w przypadku gdy cudzoziemiec jest objęty unijnym programem lub programem wielostronnym obejmującym środki w zakresie mobilności lub porozumieniem między przynajmniej dwiema uznanymi instytucjami szkolnictwa wyższego przewidującym mobilność wewnątrzunijną, także adnotację o tym programie lub porozumieniu;
9d)adnotację „wolontariusz” – w przypadku zezwolenia, o którym mowa w art. 157g;
10)adnotację „Niebieska Karta UE” – w przypadku zezwolenia, o którym mowa w art. 127 lub art. 137a, a w przypadku:
a)cudzoziemca, któremu przyznano ochronę międzynarodową, także adnotację „ochrona międzynarodowa przyznana przez ... (wskazanie państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które ją przyznało) w dniu ... (data przyznania ochrony międzynarodowej)”,
b)cudzoziemca, któremu udzielono tego zezwolenia z uwagi na kwalifikacje uzyskane w wyniku doświadczenia zawodowego i niewykonującego zawodu wymienionego w obwieszczeniu, o którym mowa w art. 138a, także adnotację „Zawód niewymieniony w załączniku I”;
11)adnotację „dostęp do rynku pracy” – w przypadku zezwolenia udzielonego cudzoziemcowi, który jest uprawniony do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jest zwolniony z wymogu posiadania zezwolenia na pracę;
11a)adnotację „ICT” – w przypadku zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1;
11b)adnotację „mobile ICT” – w przypadku zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1;
12)adnotację „Były posiadacz Niebieskiej Karty UE” – w przypadku zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE udzielonego cudzoziemcowi, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji;
13)obraz linii papilarnych;
14)nazwę organu wydającego kartę;
15)datę wydania karty;
16)datę upływu okresu ważności karty;
17)fotografię cudzoziemca;
18)adnotację „ochrona międzynarodowa przyznana przez ... (wskazanie państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które ją przyznało) w dniu ... (data przyznania ochrony międzynarodowej)” – w przypadku zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE udzielonego cudzoziemcowi, któremu przyznano ochronę międzynarodową;
19)adnotację „Art. 50 TUE, Art. 18 ust. 4 Umowy Wystąpienia” – w przypadku zezwolenia, o którym mowa w art. 160 pkt 4, 5 lub 6.
2.Niezależnie od danych, o których mowa w ust. 1, karta pobytu może zawierać podpis cudzoziemca oraz zakodowany zapis danych, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 4, 5 lub 16.
3.W karcie pobytu nie umieszcza się odcisków linii papilarnych, jeżeli jest wydawana cudzoziemcowi:
1)od którego pobranie odcisków linii papilarnych jest fizycznie niemożliwe, lub
2)będącemu osobą małoletnią, która nie ukończyła 6. roku życia do dnia złożenia wniosku o:
a)wydanie lub wymianę karty pobytu,
b)udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE – w przypadku wydawania z urzędu pierwszej karty pobytu;
3)w stosunku do którego odstąpiono od wezwania do osobistego stawiennictwa na podstawie art. 106h ust. 1, art. 203h ust. 1 lub art. 219h ust. 1.
4.W karcie pobytu nie umieszcza się danych, o których mowa w ust. 1 pkt 3, gdy cudzoziemiec nie zameldował się w miejscu pobytu czasowego trwającego ponad 2 miesiące.
Prostym językiem
Karta pobytu zawiera dane osobowe cudzoziemca, takie jak imię, nazwisko, datę i miejsce urodzenia, adres zameldowania, obywatelstwo, płeć, wzrost, kolor oczu, numer PESEL (jeśli nadany), rodzaj zezwolenia oraz adnotacje dotyczące statusu (np. naukowiec, student, Niebieska Karta UE). W karcie umieszcza się też odciski linii papilarnych, fotografię, datę wydania i ważności oraz nazwę organu wydającego. Nie umieszcza się odcisków linii papilarnych, jeśli pobranie jest fizycznie niemożliwe, gdy cudzoziemiec ma mniej niż 6 lat lub gdy odstąpiono od wezwania do osobistego stawiennictwa. Adresu zameldowania nie umieszcza się, jeśli cudzoziemiec nie zameldował się na pobyt czasowy dłuższy niż 2 miesiące.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 7.04.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, kanał Atom, zgłoś błąd.
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.
Powiązane przepisy
- art. 2 pkt 4 definicjaobywateli Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, o których mowa w art. 10 ust. 1 lit. b i d Umowy o Wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej …
- art. 3 pkt 2 definicjacudzoziemiec – każdego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego;
- art. 3 pkt 4 definicjadoświadczenie zawodowe – doświadczenie uzyskane w trakcie zatrudnienia, wykonywania innej pracy zarobkowej lub prowadzenia działalności gospodarczej w danym zawodzie;
- art. 3 pkt 6a definicjakwalifikacje uzyskane w wyniku doświadczenia zawodowego – kwalifikacje uzyskane w wyniku:
- art. 3 pkt 7a definicjamobilność – uprawnienie cudzoziemca do wjazdu i pobytu na terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej, wynikające z posiadania ważnego dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 10…
- art. 3 pkt 8 definicjanaukowiec – cudzoziemca posiadającego co najmniej tytuł zawodowy odpowiadający w Rzeczypospolitej Polskiej tytułowi zawodowemu magistra lub równorzędnemu, umożliwiający ubieganie się o nadanie stopnia doktora;
- art. 3 pkt 11a definicjapierwsza karta pobytu – kartę pobytu wydaną cudzoziemcowi bezpośrednio po udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, zgody na poby…
- art. 3 pkt 16b definicjastażysta – cudzoziemca, który ukończył studia wyższe lub odbywa poza granicami Unii Europejskiej studia wyższe, odbywającego staż;
- art. 3 pkt 18a definicjaunijny program lub program wielostronny obejmujący środki w zakresie mobilności – program finansowany przez Unię Europejską lub przez państwa członkowskie Unii Europejskiej, który promuje przemieszczanie się obywateli pa…
- art. 3 pkt 22a definicjawolontariusz – cudzoziemca, który ochotniczo i bez wynagrodzenia, z wyjątkiem zwrotu kosztów lub kieszonkowego, wykonuje świadczenia w ramach udziału w programie wolontariatu europejskiego;
- art. 3 pkt 23 definicjawykonywanie pracy – wykonywanie pracy przez cudzoziemca w związku z powierzeniem mu pracy w rozumieniu art. 2 pkt 9 ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium …
- art. 3 pkt 24 definicjawykonywanie pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji – wykonywanie pracy przez cudzoziemca posiadającego kompetencje potwierdzone wyższymi kwalifikacjami zawodowymi, który, niezależnie od zachodzącego między st…
Orzeczenia i interpretacje 28
Powołują ten przepis: 28 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 10 września 2024 r., II SAB/Wr 589/24
- Wyrok WSA we Wrocławiu z 18 lipca 2024 r., II SAB/Wr 211/24
- Wyrok WSA w Łodzi z 6 lipca 2023 r., II SA/Łd 353/23
- Wyrok WSA w Gliwicach z 24 maja 2022 r., II SA/Gl 1607/21
- Wyrok WSA w Łodzi z 22 kwietnia 2022 r., II SA/Łd 37/22
- Wyrok WSA w Poznaniu z 26 maja 2021 r., II SA/Po 6/21
- Wyrok WSA w Poznaniu z 26 maja 2021 r., II SA/Po 5/21
- Wyrok WSA w Olsztynie z 11 marca 2021 r., II SA/Ol 924/20
- Wyrok WSA w Gliwicach z 26 lutego 2021 r., II SA/Gl 1199/20
- Wyrok WSA w Łodzi z 21 października 2020 r., II SA/Łd 351/20
Wszystkie (28) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści
Historia zmian
2 brzmień, obecne od 1.04.2026
… zapis danych, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 4, 5 lub 16.
3. [brzmienie nieustalone]
3. W karcie pobytu nie umieszcza się odcisków linii papilarnych, jeżeli jest wydawana cudzoziemcowi:
1) od którego pobranie odcisków linii papilarnych jest fizycznie niemożliwe, lub
2) będącemu osobą małoletnią, która nie ukończyła 6. roku życia do dnia złożenia wniosku o:
a) wydanie lub wymianę karty pobytu,
b) udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE – w przypadku wydawania z urzędu pierwszej karty pobytu;
3) w stosunku do którego odstąpiono od wezwania do osobistego stawiennictwa na podstawie art. 106h ust. 1, art. 203h us …
Odsyłają tu 4
- ustawa o cudzoziemcach art. 232 ust. 4 do art. 244 ust. 1
- ustawa o cudzoziemcach art. 241 pkt 5 do art. 244 ust. 1 pkt 18
- ustawa o cudzoziemcach art. 241 pkt 7 do art. 244 ust. 1 pkt 10 lit. a
- ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 96 pkt 33
Odsyła do 25
- ustawa o cudzoziemcach art. 151 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 151b odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 144 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 157a odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 157g odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 127 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 137a odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 138a odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 139a ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 139o ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 185a odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 244 ust. 4 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 160 pkt 4 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 160 pkt 5 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 160 pkt 6 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 244 ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 244 ust. 1 pkt 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 244 ust. 1 pkt 2 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 244 ust. 1 pkt 4 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 244 ust. 1 pkt 5 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 244 ust. 1 pkt 16 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 106h ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 203h ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 219h ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 244 ust. 1 pkt 3 odesłanie