Prosto w prawo Dla profesjonalistyPro

Art. 430 ustawa o cudzoziemcach

Obowiązuje od 1.04.2026Stan prawny na 5.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗
Art. 430.1.¹²^) W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.
2.W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których mowa w ust. 1, przechowuje się:¹²^)
1)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b, informacje o:
a)dacie wydania, numerze, serii oraz terminie upływu ważności zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
b)utraconych, uszkodzonych lub zniszczonych zezwoleniach na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
c)przebywaniu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza strefą przygraniczną, w której – zgodnie z zezwoleniem – mógł przebywać, lub o przebywaniu na tym terytorium po upływie okresu, w którym był do tego uprawniony na podstawie zezwolenia,
d)decyzjach o unieważnieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
e)grzywnach nałożonych na cudzoziemca za przebywanie:
–poza strefą przygraniczną, w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego mógł przebywać, lub
–na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po upływie okresu pobytu określonego w zezwoleniu na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
f)decyzjach o cofnięciu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego;
2)w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d–f:
a)informacje o dokumentach, na podstawie których została potwierdzona tożsamość cudzoziemca,
b)informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
c)obraz linii papilarnych cudzoziemca;
3)w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. g–i:
a)informacje o wydanym cudzoziemcowi:
–polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca,
–tymczasowym polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca,
–polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca,
b)informacje o utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu dokumentów, o których mowa w lit. a,
c)dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a;
3a)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia:
a)informacje o wydanym cudzoziemcowi europejskim dokumencie podróży do celów powrotu oraz o jego unieważnieniu,
b)dane cudzoziemca zawarte w europejskim dokumencie podróży do celów powrotu;
4)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, fotografię cudzoziemca, obraz jego linii papilarnych, kopię jego dokumentu podróży lub dokumentu tożsamości oraz informacje o:
a)miejscu i dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innego państwa obszaru Schengen,
b)decyzjach w sprawie wysokości kosztów przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;
5)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. k, informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
6)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. m:
a)informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
b)informacje o wydanym cudzoziemcowi dokumencie „zgoda na pobyt tolerowany”, o jego utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
c)obraz linii papilarnych cudzoziemca;
6a)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
a)dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
b)decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1;
6b)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. o:
a)informacje o zawiadomieniach jednostek przyjmujących mających siedziby w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej, jednostek prowadzących studia mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zawiadomieniach jednostek naukowych mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym informacje o planowanych okresach korzystania przez cudzoziemca z mobilności,
b)informacje o dokumentach załączonych do zawiadomień, o których mowa w lit. a,
c)informacje o decyzjach Szefa Urzędu o sprzeciwie;
6c)w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. p:
a)informacje o dacie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
b)informacje o umieszczeniu w dokumencie podróży cudzoziemca odcisku stempla potwierdzającego przedłużenie okresu pobytu w ramach ruchu bezwizowego,
c)informacje o podstawie prawnej przedłużenia okresu pobytu w ramach ruchu bezwizowego,
d)informacje, na jaki okres oraz do jakiej daty przedłużono okres pobytu w ramach ruchu bezwizowego;
7)w ewidencji zaproszeń informacje o zaproszeniu, w tym:
a)dane osobowe zapraszającego,
b)inne informacje umieszczone w zaproszeniu,
c)dane osobowe pełnomocnika ustanowionego do odbioru zaproszenia.
3.W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, przechowuje się dane osobowe cudzoziemców, którym udzielono zezwolenia na wjazd, o którym mowa w art. 32 ust. 1.
4.W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. b, przechowuje się dane cudzoziemców zatrzymanych w strefie nadgranicznej i doprowadzonych do granicy.
5.W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. l, przechowuje się informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
6.W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 3, przechowuje się:
1)następujące dane osobowe cudzoziemca, od którego pobrano odciski linii papilarnych:
a)imię (imiona) i nazwisko,
b)datę i miejsce urodzenia,
c)obywatelstwo;
2)informacje o:
a)podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych,
b)stopniu służbowym osoby pobierającej odciski linii papilarnych oraz jej imieniu i nazwisku.
7.W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 4, przechowuje się:
1)obraz linii papilarnych cudzoziemca;
2)informację o podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
3)informację o dacie pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
4)informację o kartach daktyloskopijnych lub o pobraniu od cudzoziemca odcisków linii papilarnych za pomocą urządzenia do ich elektronicznego pobierania;
5)następujące dane osobowe cudzoziemca:
a)imię (imiona) i nazwisko,
b)datę i miejsce urodzenia,
c)obywatelstwo.
8.W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6, przechowuje się dane cudzoziemców, którzy zostali pouczeni o obowiązku niezwłocznego wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które udzieliło im zezwolenia na pobyt lub innego zezwolenia uprawniającego do pobytu.
8a.W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6a, przechowuje się dane cudzoziemców, którym została wydana decyzja nakazująca powrót przez organ innego państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu do państwa, do którego cudzoziemiec się udaje, wykonując decyzję nakazującą powrót wydaną przez organ państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE.
9.W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 7, przechowuje się:
1)następujące dane osobowe cudzoziemca, któremu zostało wydane zaświadczenie, o którym mowa w art. 170:
a)imię (imiona) i nazwisko,
b)datę i miejsce urodzenia,
c)obywatelstwo,
d)płeć;
2)informację o organie, który wydał zaświadczenie, o którym mowa w art. 170;
3)informację o dacie wydania zaświadczenia, o którym mowa w art. 170;
4)informacje o tym, że cudzoziemiec aktywnie, dobrowolnie i z własnej inicjatywy ponownie nawiązał kontakt z osobami podejrzanymi o popełnienie przestępstwa, o którym mowa w art. 189a § 1 Kodeksu karnego, lub o tym, że przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa, a także o dacie odnotowania informacji.

Prostym językiem

Przepis określa, jakie informacje i dane osobowe cudzoziemców są przechowywane w rejestrach i ewidencji prowadzonych w sprawach wjazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemców. Wskazuje, że w rejestrach tych gromadzi się m.in. dane z wniosków, decyzji, orzeczeń sądu, a także dane pobrane od cudzoziemca, takie jak odciski palców, zdjęcia czy dane z dokumentów. Dodatkowo precyzuje, że w niektórych rejestrach przechowuje się konkretne informacje, np. o wydanych zezwoleniach, kartach pobytu czy decyzjach o powrocie.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 7.04.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, kanał Atom, zgłoś błąd.

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

Historia zmian

6 brzmień, obecne od 1.04.2026
od 1.04.2026 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a; 3a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia: a) informacje o wydanym cudzoziemcowi europejskim dokumencie podróży do celów powrotu oraz o jego unieważnieniu, b) dane cudzoziemca zawarte w europejskim dokumencie podróży do celów powrotu; 4) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, …
Dz.U. 2025 poz. 1794 ↗
od 1.01.2026 do 1.04.2026odtworzone z tekstu ujednoliconegopotwierdzonestały link
… zezwolenia na pobyt lub innego zezwolenia uprawniającego do pobytu. 8a. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6a, przechowuje się dane cudzoziemców, którym została wydana decyzja nakazująca powrót przez organ innego państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu do państwa, do którego cudzoziemiec się udaje, wykonując decyzję nakazującą powrót wydaną przez organ państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE. 9. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 7, przechowuje …
Dz.U. 2025 poz. 1794 ↗
od 7.04.2023 do 1.01.2026odtworzone z tekstu ujednoliconegoniepotwierdzonestały link
Art. 430. 1.¹²^)W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców … i wyjazdu z niego, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a-–k oraz m-–o, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o … W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b-–k oraz m-–o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których mowa w ust. 1, przechowuje się:¹²^)1) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b, … Rzeczypospolitej Polskiej poza strefą przygraniczną, w której-– zgodnie z zezwoleniem -–mógł przebywać, lub o przebywaniu na tym terytorium po upływie … w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d-–f: a) informacje o …
Dz.U. 2023 poz. 547 ↗
od 31.03.2019 do 7.04.2023tekst jednolity (obwieszczenie)potwierdzonestały link
… z niego, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a-k oraz m i n-o, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o … W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b-k oraz m i n-o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których … i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1;6b) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. o: a) informacje o zawiadomieniach jednostek przyjmujących mających siedziby w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej, jednostek prowadzących studia mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zawiadomieniach jednostek naukowych mających siedziby na terytorium Rzeczy …
Dz.U. 2019 poz. 577 ↗
od 12.02.2018 do 31.03.2019odtworzone z tekstu ujednoliconegoniepotwierdzonestały link
… z niego, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a-k oraz m i n, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o … W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b-k oraz m i n, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których … lub unieważnieniu, c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;6a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca oraz informacje o: a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1; 7) w ewidencji zaproszeń informacje o zaproszeniu, w tym: a) dane … …
Dz.U. 2018 poz. 107 ↗
od daty nieustalonej do 12.02.2018odtworzone z tekstu ujednoliconegopotwierdzone

Odsyłają tu 4

Odsyła do 31