Prosto w prawo Skróty klawiszowe⌘KCtrl KPrzejdź do przepisu, ustawy albo sygnatury/Pole pytania albo wyszukiwania na stronie← →Poprzedni i następny artykuł albo strona listyCKopiuj przypis; z zaznaczonym tekstem cytat z przypisemLKopiuj linkFUkryj albo pokaż spis treści ustawyEscZamknij panel, menu albo okno?Lista skrótów Dla profesjonalistyPro
Spis treści ustawy

Art. 66 ustawa o transporcie kolejowym

Obowiązuje od 7.06.2023Stan prawny na 20.10.2026Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗
Cała ustawa
Art. 66.
1.Karze pieniężnej podlega:
1)przedsiębiorca, który:
a)prowadzi działalność bez wymaganego dokumentu, o którym mowa w art. 17e lub art. 43,
b)wykonuje przewozy na drodze kolejowej, której zarządca nadał status infrastruktury nieczynnej;
c) (uchylona)
2)zarządca, który:
a)nie nadał drodze kolejowej wykorzystywanej wyłącznie do realizacji własnych potrzeb jej właściciela lub zarządcy statusu infrastruktury prywatnej,
b)nie przedstawił organizatorowi publicznego transportu kolejowego informacji, o których mowa w art. 5b,
c)eksploatuje drogę kolejową bez wymaganego dokumentu, o którym mowa w art. 17d,
d)nie zapewnił niedyskryminacyjnego traktowania aplikantów,
e)nie dokonał modyfikacji odmowy albo nie cofnął odmowy rozpatrzenia wniosku o przydzielenie zdolności przepustowej zgodnie z wytycznymi określonymi przez Prezesa UTK w decyzji, o której mowa w art. 30a ust. 2,
f)nie opublikował regulaminu sieci w terminie określonym w art. 32 ust. 3 lub nie uwzględnił w nim wszystkich wymaganych elementów,
g)nie przekazał Prezesowi UTK w terminie określonym w art. 33 ust. 14 projektu cennika, o którym mowa w art. 33 ust. 13,
h)nie poinformował w wymaganym terminie Prezesa UTK o ustaleniach, o których mowa w art. 36p ust. 2,
i)nie umożliwił aplikantom wyrażenia swoich poglądów dotyczących treści planu biznesowego zarządcy,
j)z naruszeniem art. 38ba dokonał likwidacji:
–linii kolejowej lub jej odcinka,
–bocznicy kolejowej lub jej odcinka;
3)przewoźnik kolejowy, który nie poinformował w wymaganym terminie Prezesa UTK o zmianie mającej wpływ na jego sytuację prawną, o której mowa w art. 48 ust. 1;
4)zarządca lub przewoźnik kolejowy, który:
a)nieterminowo przedłożył Prezesowi UTK raport w sprawie bezpieczeństwa, o którym mowa w art. 17ab ust. 1,
b)uniemożliwia szkolenie lub dostęp do zaplecza szkoleniowego pracownikom innego przewoźnika kolejowego lub zarządcy,
c)nie zgłosił Komisji i Prezesowi UTK wbrew obowiązkowi, o którym mowa w art. 28g ust. 1, o zaistniałym poważnym wypadku, wypadku lub incydencie,
d)utrudnia pracę Komisji i komisji kolejowej;
5)zarządca, przewoźnik kolejowy lub przedsiębiorca wykonujący przewozy w obrębie bocznicy kolejowej, którzy nie przekazali w terminie Prezesowi UTK oświadczeń, o których mowa w art. 22ca ust. 1 pkt 1;
6)zarządca, przewoźnik kolejowy, operator stacji pasażerskiej, zarządzający peronem, sprzedawca biletów, organizator turystyki, przedsiębiorca ułatwiający nabywanie powiązanych usług turystycznych w rozumieniu ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych, który nie przestrzega lub narusza obowiązujące go przepisy art. 4, art. 6 i art. 8–30 rozporządzenia 2021/782/UE;
7)zarządca, przewoźnik kolejowy lub operator stacji pasażerskiej, lub zarządzający peronem, który:
a)nie podaje rozkładu jazdy dla przewozu osób lub jego zmiany do publicznej wiadomości w terminie i na zasadach, o których mowa w art. 30e,
b)naruszył zakaz stosowania bezprawnych praktyk naruszających zbiorowe interesy pasażerów w transporcie kolejowym, o którym mowa w art. 14b ust. 1,
c)utrudnia Prezesowi UTK lub pisemnie upoważnionym osobom wykonywanie czynności, o których mowa w art. 15;
8)dysponent, który, wbrew obowiązkowi określonemu w art. 25gb ust. 3, nie zawiadomił Prezesa UTK o wszelkich zmianach danych w odniesieniu do zarejestrowanych przez niego pojazdów kolejowych w europejskim rejestrze pojazdów kolejowych (EVR), w tym o wycofaniu pojazdu z eksploatacji lub o decyzji o nieprzedłużeniu jego rejestracji;
9)podmiot, który nie udzielił informacji, o których mowa w art. 13 ust. 3a pkt 3, albo udzielił tej informacji z przekroczeniem terminu, o którym mowa w art. 13 ust. 3b;
10)podmiot, który, wbrew obowiązkowi określonemu w art. 14aa ust. 3, nie udzielił odpowiedzi na ostrzeżenie Prezesa UTK;
11)podmiot, który, wbrew obowiązkowi określonemu w art. 25x ust. 3, nie dokonał za pośrednictwem systemu teleinformatycznego obsługującego rejestr, o którym mowa w art. 25x ust. 1, wprowadzenia danych do tego rejestru, dokonał tego wprowadzenia z przekroczeniem terminu lub wprowadził dane nieprawdziwe.
2.Za naruszenie przez przedsiębiorcę każdego z przepisów ust. 1 Prezes UTK nakłada, w drodze decyzji, karę pieniężną w wysokości do 2 % rocznego przychodu przedsiębiorcy, osiągniętego w poprzednim roku obrotowym.
2a.Prezes UTK odstępuje od nałożenia kary, o której mowa w ust. 2, jeżeli skutki naruszenia przez przedsiębiorcę przepisu ust. 1 zostały przez niego usunięte niezwłocznie.
2aa.Prezes UTK, uwzględniając zakres naruszenia, dotychczasową działalność podmiotu oraz jego możliwości finansowe, może nałożyć, w drodze decyzji, karę pieniężną w wysokości stanowiącej równowartość do 5000 euro za każdy dzień zwłoki w wykonaniu:
1)decyzji, o których mowa w art. 13b ust. 1, art. 14 ust. 1–3 oraz art. 25m ust. 1 i 2, albo
2)wyroków sądowych w sprawach, o których mowa w ust. 2 i 3 oraz w art. 29 ust. 1.
2ab.Karę pieniężną, o której mowa w ust. 2aa, nakłada się, licząc od daty wskazanej w decyzji nakładającej karę.
2ac. (uchylony)
2ad.Przedsiębiorca przekazuje Prezesowi UTK, na każde jego żądanie, w terminie 30 dni od dnia otrzymania żądania, dane niezbędne do określenia podstawy wymiaru kary, o której mowa w ust. 2.
2ae.W przypadku nieprzekazania danych, o których mowa w ust. 2ad, lub gdy przekazane dane uniemożliwiają ustalenie podstawy wymiaru kary, o której mowa w ust. 2, lub gdy przychód przedsiębiorcy uzyskany w poprzednim roku obrotowym jest niższy niż 10 000 zł, Prezes UTK nakłada karę pieniężną w wysokości nieprzekraczającej 100 000 zł.
2b.Ustalając wysokość kary pieniężnej, Prezes UTK uwzględnia zakres naruszenia przepisu, dotychczasową działalność podmiotu oraz jego możliwości finansowe.
2c.Nie nakłada się kar, o których mowa w ust. 1 pkt 6, jeżeli przewoźnik kolejowy, zarządca, operator stacji pasażerskiej, zarządzający peronem, sprzedawca biletów, organizator turystyki, przedsiębiorca ułatwiający nabywanie powiązanych usług turystycznych w rozumieniu ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych, przed dniem wydania decyzji, o której mowa w art. 13b ust. 1, dobrowolnie usunął naruszenie lub wypełnił obowiązki wynikające z rozporządzenia 2021/782/UE.
2d.Wysokość kary, w przypadku o którym mowa w ust. 1 pkt 9, nie może przekraczać równowartości 20 000 euro.
2e.Wartość euro, o której mowa w ust. 2aa i 2d, podlega przeliczeniu na złote według zgodnie z art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych.
3.Niezależnie od kary pieniężnej określonej w ust. 1 i 2 Prezes UTK może nałożyć karę pieniężną na kierownika zarządcy i przewoźnika kolejowego, z tym że kara ta może być wymierzona w kwocie niewiększej niż 300 % jego wynagrodzenia miesięcznego.
4.Kary pieniężne podlegają ściągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji w zakresie egzekucji obowiązków o charakterze pieniężnym i stanowią dochód budżetu państwa.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 20.10.2026, tekst z 20.10.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗, otwórz w wyszukiwarce, zgłoś błąd.

Powiązane przepisy

  • art. 3a ust. 1 definicja
    Przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/782 z dnia 29 kwietnia 2021 r. dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym (Dz. Urz. UE L 172 z 17.05.2021, str. 1), zwanego dalej „rozporz…
  • art. 4 pkt 1a definicja
    droga kolejowa – tor kolejowy albo tory kolejowe wraz z elementami wymienionymi w pkt 2–12 załącznika nr 1 do ustawy, o ile są z nimi funkcjonalnie połączone, niezależnie od tego, czy zarządza nimi ten sam podmiot;
  • art. 4 pkt 1b definicja
    infrastruktura nieczynna – infrastruktura kolejowa, na której zarządca infrastruktury nie dopuścił ruchu kolejowego;
  • art. 4 pkt 1c definicja
    infrastruktura prywatna – infrastruktura kolejowa wykorzystywana wyłącznie do realizacji własnych potrzeb jej właściciela lub jej zarządcy innych niż przewóz osób;
  • art. 4 pkt 2 definicja
    linia kolejowa – wyznaczona przez zarządcę infrastruktury droga kolejowa przystosowana do prowadzenia ruchu pociągów;
  • art. 4 pkt 6 definicja
    pojazd kolejowy – pojazd dostosowany do poruszania się na własnych kołach po torach kolejowych, napędzany w inny sposób niż siłą ludzkich mięśni lub bez napędu;
  • art. 4 pkt 6b definicja
    dysponent – podmiot będący właścicielem pojazdu kolejowego lub posiadający prawo do korzystania z niego jako środka transportu, wpisany do europejskiego rejestru pojazdów kolejowych (EVR);
  • art. 4 pkt 9 definicja
    przewoźnik kolejowy – przedsiębiorca uprawniony do wykonywania przewozów kolejowych, w tym przedsiębiorca świadczący wyłącznie usługę trakcyjną, na podstawie licencji i jednolitego certyfikatu bezpieczeństwa, lub przedsi…
  • art. 4 pkt 9b definicja
    aplikant – przewoźnik kolejowy, międzynarodowe ugrupowanie interesów gospodarczych obejmujące przewoźników kolejowych lub inny podmiot zainteresowany uzyskaniem zdolności przepustowej, w szczególności organizator publicz…
  • art. 4 pkt 10 definicja
    bocznica kolejowa – wyznaczona przez zarządcę infrastruktury droga kolejowa, połączona bezpośrednio lub pośrednio z linią kolejową, służąca do wykonywania czynności ładunkowych, utrzymaniowych lub postoju pojazdów kolejo…
  • art. 4 pkt 11 definicja
    zdolność przepustowa – możliwość eksploatacyjno-ruchowa drogi kolejowej do wykonania na niej przejazdów pociągów albo manewrów w określonym czasie;
  • art. 4 pkt 19a definicja
    organizator publicznego transportu kolejowego – organizator publicznego transportu zbiorowego w rozumieniu ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym w zakresie odnoszącym się do pasażerskich prz…

Orzeczenia i interpretacje 125

Powołują ten przepis: 71 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 54 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (125) z filtrami według źródła, roku i sądu, szukaj w ich treści

Historia zmian

10 brzmień, obecne od 7.06.2023
od 7.06.2023 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… zarządzający peronem, sprzedawca biletów, organizator turystyki, pośrednik turystycznyprzedsiębiorca ułatwiający nabywanie powiązanych usług turystycznych w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 199724 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych, który nie przestrzega lub narusza obowiązujące go przepisy art. 4, art. 56 i art. 7-298–30 rozporządzenia nr 13712021/2007782/WEUE; 7) zarządca, przewoźnik kolejowy lub operator stacji pasażerskiej, … usunął naruszenie lub wypełnił obowiązki wynikające z rozporządzenianr 13712021/2007782/WEUE. 2d. Wysokość kary, w przypadku o którym mowa w ust. 1 pkt 9, nie …
Dz.U. 2023 poz. 967 ↗
od 1.01.2023 do 7.06.2023z tekstu nowelizacjipotwierdzonestały link
… 14aa ust. 3, nie udzielił odpowiedzi na ostrzeżenie Prezesa UTK; 11) podmiot, który, wbrew obowiązkowi określonemu w art. 25x ust. 3, nie dokonał za pośrednictwem systemu teleinformatycznego obsługującego rejestr, o którym mowa w art. 25x ust. 1, wprowadzenia danych do tego rejestru, dokonał tego wprowadzenia z przekroczeniem terminu lub wprowadził dane nieprawdziwe. 2. Za naruszanienaruszenie przez przedsiębiorcę każdego z przepisów ust. 1 Prezes UTK nakłada, w drodze decyzji, karę pieniężną w wysokości do 2 % rocznego przychodu przedsiębiorcy, osiągniętego w poprzednim roku kalendarzowym, z zastrzeżeniem ust. 2aobrotowym. 2a. Prezes UTK odstępuje od nałożenia kary, o której mowa w ust. 2 …
Dz.U. 2021 poz. 1556 ↗
od 28.07.2021 do 1.01.2023z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… kolejowej, której zarządca nadał status infrastruktury nieczynnej; c) nie zastosował się do postanowień decyzji Prezesa UTK w sprawie przeprowadzenia badań na sieci kolejowej, o której mowa w art. 23b ust. 8a; c) (uchylona) 2) zarządca, który: a) nie nadał drodze kolejowej wykorzystywanej … Prezesowi UTK raport w sprawie bezpieczeństwa, o którym mowa w art.17a17ab ust. 41, b) uniemożliwia szkolenie lub dostęp do zaplecza szkoleniowego … z przekroczeniem terminu, o którym mowa w art. 13 ust. 3b;10) podmiot, który, wbrew obowiązkowi określonemu w art. 14aa ust. 3, nie udzielił odpowiedzi na ostrzeżenie Prezesa UTK; 2. Za naruszanie przez przedsiębiorcę każdego z przepisów ust. 1 …
Dz.U. 2021 poz. 780 ↗
od 16.06.2021 do 28.07.2021z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… w art. 15; 8) dysponent, który, wbrew obowiązkowi określonemu w art. 25ga25gb ust. 3, nie poinformowałzawiadomił Prezesa UTK o wszelkich zmianach danych dotyczących pojazdu kolejowego zarejestrowanegow odniesieniu do zarejestrowanych przez niego pojazdów kolejowych w krajowymeuropejskim rejestrze pojazdów kolejowych w zakresie danych objętych tym rejestrem(EVR), w tym o zaistnieniu okoliczności powodującej konieczność wykreśleniawycofaniu pojazdu kolejowego z prowadzonego przez siebie rejestru pojazdów kolejowycheksploatacji lub o decyzji o nieprzedłużeniu jego rejestracji; 9) podmiot, który nie udzielił informacji, o których mowa w art. 13 …
Dz.U. 2021 poz. 780 ↗
od 17.04.2020 do 16.06.2021z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
… swoich poglądów dotyczących treści planu biznesowego zarządcy, j) z naruszeniem art. 38ba dokonał likwidacji: – linii kolejowej lub jej odcinka, – bocznicy kolejowej lub jej odcinka; 3) przewoźnik kolejowy, który nie poinformował w wymaganym terminie … pkt 1; 6) zarządca, przewoźnik kolejowy, operator stacji pasażerskiej, zarządzający peronem, sprzedawca biletów, organizator turystyki, pośrednik turystyczny w … zarządca, przewoźnik kolejowy lub operator stacji pasażerskiej,lub zarządzający peronem, który: a) nie podaje rozkładu jazdy dla przewozu osób lub jego zmiany … 6, jeżeli przewoźnik kolejowy, zarządca, operator stacji pasażerskiej, zarządzający peronem, sprzedawca biletów, organizat …
Dz.U. 2020 poz. 462 ↗
od 30.12.2016 do 17.04.2020z tekstu nowelizacjiniepotwierdzonestały link
Art. 66. 1. Karze pieniężnej podlega: 1) zarządca, który: a) wbrew obowiązkowi nie opracował lub nie opublikował cennika stawek opłaty podstawowej oraz opłat dodatkowych lub stosuje opłaty za udostępnienie infrastruktury kolejowej naliczone niezgodnie z zasadami określonymi w art. 33, b) zarządzając infrastrukturą kolejową, nie zapewnia przedsiębiorcom wykonującym przewozy kolejowe równego dostępu do infrastruktury kolejowej, c) wbrew obowiązkowi nie opracował regulaminu lub nie opublikował go w terminie przewidzianym ustawą oraz nie określił w regulaminie wszystkich wymagań, o których mowa w art. 32, d) nie przedstawi organizatorowi publicznego transportu kolejowego informacji, o których mo …
Dz.U. 2016 poz. 1923 ↗
od 1.03.2016 do 30.12.2016tekst jednolity (obwieszczenie)potwierdzonestały link
… raporty w sprawie bezpieczeństwa, o których mowa w art. 17a ust. 4, c) nie zgłosił Komisji wbrew obowiązkowi, o którym mowa w art. 28g, o zaistniałym poważnym wypadku lub incydencie, d) utrudnia pracę Komisji; c) (uchylona) d) (uchylona) 3) zarządca, przewoźnik kolejowy lub użytkownik bocznicy kolejowej, … przewoźnika kolejowego, zarządcy lub użytkownika bocznicy kolejowej, c) nie zgłosił Komisji i Prezesowi UTK wbrew obowiązkowi, o którym mowa w art. 28g ust. 1, o zaistniałym poważnym wypadku, wypadku lub incydencie, d) utrudnia pracę Komisji i komisji kolejowej; 3a) zarządca, przewoźnik kolejowy, użytkownik bocznicy kolejowej …
Dz.U. 2015 poz. 1741 ↗
od 7.10.2013 do 1.03.2016tekst jednolity (obwieszczenie)potwierdzonestały link
Art. 66. 1. [brzmienie nieustalone] 1. Karze pieniężnej podlega: 1) zarządca, który: a) wbrew obowiązkowi nie opracował lub nie opublikował cennika stawek opłaty podstawowej oraz opłat dodatkowych lub stosuje opłaty za udostępnienie infrastruktury kolejowej naliczone niezgodnie z zasadami określonymi w art. 33, b) zarządzając infrastrukturą kolejową, nie zapewnia przedsiębiorcom wykonującym przewozy kolejowe równego dostępu do infrastruktury kolejowej, c) wbrew obowiązkowi nie opracował regulaminu lub nie opublikował go w terminie przewidzianym ustawą oraz nie określił w regulaminie wszystkich wymagań, o których mowa w art. 32, d) nie przedstawi organizatorowi publicznego transportu kolejowe …
Dz.U. 2013 poz. 1033 ↗
od 28.01.2012 do 7.10.2013niepełneniepotwierdzonestały link
Dz.U. 2011 nr 230 poz. 1372 ↗
od 1.06.2003 do 2.11.2007tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link
tekst ogłoszony ↗

Odsyłają tu 3

Odsyła do 47