Art. 60 § 5 Kodeks karny
Aktualne brzmienie
§ 5.W wypadkach określonych w § 3 i 4 sąd, wymierzając karę pozbawienia wolności do lat 5, może warunkowo zawiesić jej wykonanie na okres próby wynoszący do 10 lat, jeżeli uzna, że pomimo niewykonania kary sprawca nie popełni ponownie przestępstwa; przepisu art. 69 § 1 nie stosuje się, a przepisy art. 71–76 stosuje się odpowiednio.
Prostym językiem
Sąd może złagodzić karę poniżej ustawowego minimum, gdy nawet najniższa kara byłaby zbyt surowa. Dotyczy to sytuacji, gdy sprawca pojednał się z pokrzywdzonym, naprawił szkodę lub starał się ją naprawić. Na wniosek prokuratora sąd musi złagodzić karę sprawcy, który ujawnił informacje o innych uczestnikach przestępstwa. Złagodzenie polega na wymierzeniu kary niższej niż dolna granica, kary łagodniejszego rodzaju lub odstąpieniu od kary i orzeczeniu środka karnego.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 28.08.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.
Powiązane przepisy
- art. 60 § 1 zasada ogólnaSąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary w wypadkach przewidzianych w ustawie oraz w stosunku do młodocianego, jeżeli przemawiają za tym względy określone w art. 54 § 1.
- art. 69 § 1 wyłączenieSąd może warunkowo zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej w wymiarze nieprzekraczającym roku, jeżeli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa nie był skazany na karę pozbawienia wolności i jest to wysta…
- art. 71 stosowanieZawieszając wykonanie kary, sąd może orzec grzywnę, jeżeli jej wymierzenie obok kary pozbawienia wolności na innej podstawie nie jest możliwe.
- art. 72 stosowanieZawieszając wykonanie kary, sąd zobowiązuje, a jeżeli orzeka środek karny, może zobowiązać skazanego do:
- art. 73 stosowanieZawieszając wykonanie kary, sąd może w okresie próby oddać skazanego pod dozór kuratora lub osoby godnej zaufania, stowarzyszenia, instytucji albo organizacji społecznej, do której działalności należy troska o wychowanie…
- art. 74 stosowanieCzas i sposób wykonania nałożonych obowiązków wymienionych w art. 72 sąd określa po wysłuchaniu skazanego; nałożenie obowiązków wymienionych w art. 72 § 1 pkt 6 i 6a wymaga nadto zgody skazanego.
- art. 75 stosowanieSąd zarządza wykonanie kary, jeżeli skazany w okresie próby popełnił podobne przestępstwo umyślne, za które orzeczono prawomocnie karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.
- art. 75a stosowanie
- art. 76 stosowanieSkazanie ulega zatarciu z mocy prawa z upływem roku od zakończenia okresu próby.
- art. 60 § 3 odesłanieNa wniosek prokuratora sąd stosuje nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet może warunkowo zawiesić jej wykonanie w stosunku do sprawcy współdziałającego z innymi osobami w popełnieniu przestępstwa, jeżeli ujawni on wobec …
- art. 60 § 4 odesłanieNa wniosek prokuratora sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet warunkowo zawiesić jej wykonanie w stosunku do sprawcy przestępstwa, który, niezależnie od wyjaśnień złożonych w swojej sprawie, ujawnił p…
Orzeczenia i interpretacje (264)
Powołują ten przepis: 264 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.
- Wyrok SO we Wrocławiu z 5 maja 2026 r., III K 160/23
- Uzasadnienie SA w Poznaniu z 5 marca 2026 r., II AKa 8/26
- Uzasadnienie SA w Poznaniu z 24 października 2025 r., II AKa 175/24
- Wyrok SA w Gdańsku z 21 sierpnia 2025 r., II AKa 58/25
- Wyrok SO w Szczecinie z 31 lipca 2025 r., III K 211/19
- Uzasadnienie SA w Poznaniu z 14 lipca 2025 r., II AKa 256/24
- Uzasadnienie SA w Szczecinie z 30 maja 2025 r., II AKa 169/23
- Wyrok SO w Krakowie z 16 kwietnia 2025 r., VI K 69/24
- Uzasadnienie SA w Poznaniu z 24 marca 2025 r., II AKa 215/23
- Uzasadnienie SA w Poznaniu z 28 lutego 2025 r., II AKa 251/21
Wszystkie (264) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści
Historia zmian
4 brzmień, obecne od 1.10.2023
… poważny uszczerbek w związku z popełnionym przestępstwem.
§ 3. SądNa wniosek prokuratora sądstosuje nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet może warunkowo … dotyczące osób uczestniczących w popełnieniu przestępstwa orazinneistotneokoliczności jego popełnienia.
§ 4. Na wniosek prokuratora sąd może … na wymierzeniu kary poniżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia albo, kary łagodniejszego rodzaju albo na odstąpieniu od wymierzenia kary i orzeczeniu środka karnego, środka kompensacyjnego lub przepadku według następujących zasad:
1) jeżeli czyn stanowi zbrodnię zagrożoną co najmniej karą 25 lat pozbawienia wolności, sąd wymierza karę pozbawienia wolności nie niższą od 8 lat,(uchylony)
2) jeżel …
… lat pozbawienia wolności.
§ 5. W wypadkach określonych w § 3 i 4 sąd, wymierzając karę pozbawienia wolności do lat 5,może warunkowo zawiesić jej wykonanie na okres próby wynoszący do 10 … pomimo niewykonania kary sprawca nie popełni ponownie przestępstwa;przepisu art. 69 § 1 nie stosuje się, a przepisy art. 71-–76 stosuje się odpowiednio.
§ 6. Nadzwyczajne złagodzenie kary polega … albo karę ograniczenia wolności.
§ 7. Jeżeli czyn zagrożony jestalternatywnie karami wymienionymiwięcej niż jedną z kar wymienionychw art. 32 pkt 1-3, nadzwyczajne złagodzenie kary polega na … kary i orzeczeniu środka karnego wymienionego w art. 39 pkt 2-3, 7 i 8, środka kompensacyjnego lub przepadku; przepisu a …
… uzasadnionych wypadkach, kiedy nawet najniższa kara przewidziana nazaprzestępstwo byłaby niewspółmiernie surowa, w szczególności:
1) … szkody,
2) ze względu na postawę sprawcy, zwłaszcza gdy czyniłon starania o naprawienie szkody lub o jej zapobieżenie,
3) jeżeli … rodzaju według następujących zasad:
1) jeżeli czyn stanowi zbrodnię zagrożoną co najmniej karą 25 lat pozbawienia wolności, sąd wymierza karę pozbawienia wolności nie niższą od 8 lat,
2) jeżeli czyn stanowi inną zbrodnię, sąd wymierza karę pozbawienia wolności nie niższą od jednej trzeciej dolnej granicy ustawowego zagrożenia,
23) jeżeli czyn stanowi występek, przy czym dolną granicą ustawowego … grzywnę, karę ograniczenia wolno …
Odsyłają tu (1)
Odsyła do (10)
- Kodeks karny art. 60 § 3 odesłanie
- Kodeks karny art. 60 § 4 odesłanie
- Kodeks karny art. 69 § 1 wyłączenie
- Kodeks karny art. 71 stosowanie
- Kodeks karny art. 72 stosowanie
- Kodeks karny art. 73 stosowanie
- Kodeks karny art. 74 stosowanie
- Kodeks karny art. 75 stosowanie
- Kodeks karny art. 75a stosowanie
- Kodeks karny art. 76 stosowanie