prosto w prawo Dla profesjonalistów

Art. 204 Kodeks postępowania karnego

obowiązuje od 1.07.2015Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

Art. 204.
§ 1.Należy wezwać tłumacza, jeżeli zachodzi potrzeba przesłuchania:
1)głuchego lub niemego, a nie wystarcza porozumienie się z nim za pomocą pisma;
2)osoby niewładającej językiem polskim.
§ 2.Należy również wezwać tłumacza, jeżeli zachodzi potrzeba przełożenia na język polski pisma sporządzonego w języku obcym lub odwrotnie albo zapoznania strony z treścią przeprowadzanego dowodu.
§ 3.Do tłumacza stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące biegłych.

Prostym językiem

Sąd lub prokurator musi wezwać tłumacza, gdy trzeba przesłuchać osobę głuchą lub niemą, jeśli porozumienie pisemne nie wystarcza, albo osobę, która nie zna języka polskiego. Tłumacz jest też potrzebny do przetłumaczenia pisma z języka obcego na polski lub odwrotnie, a także do zapoznania strony z treścią dowodu. Do tłumacza stosuje się te same zasady co do biegłych.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 17.07.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Orzeczenia i interpretacje (78)

Powołują ten przepis: 75 orzeczeń sądów powszechnych, SN i TK (SAOS) i 3 orzeczeń sądów administracyjnych (NSA i WSA); najnowsze. Sąd Najwyższy tylko do 2016 r.; orzeczenia sądów administracyjnych dochodzą stopniowo, od najnowszych.

Wszystkie (78) z filtrami według źródła, roku i sądu · szukaj w ich treści

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 1.07.2015
od 1.07.2015 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… lub niemego, a nie wystarcza porozumienie się z nim za pomocą pisma,; 2) osoby nie władającejniewładającejjęzykiem polskim. § 2. Należy również wezwać tłumacza, jeżeli … pisma sporządzonego w języku obcym lub odwrotnie albo zapoznaniaoskarżonegostrony z treścią przeprowadzanego dowodu. § 3. Do tłumacza stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące biegłych.
Dz.U. 2013 poz. 1247 ↗
od 1.09.1998 do 1.07.2015tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link
tekst ogłoszony ↗

Odsyłają tu (6)