Art. 334 ustawa o cudzoziemcach
Aktualne brzmienie
Art. 334.
1.Komendant Główny Straży Granicznej organizuje cudzoziemcowi pomoc w dobrowolnym powrocie.
2.Pomoc w dobrowolnym powrocie może być udzielona cudzoziemcowi:
1)któremu wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu z określeniem terminu dobrowolnego wyjazdu lub
2)któremu wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu podlegającą przymusowemu wykonaniu i który:
a)z powodu okoliczności, o których mowa w art. 400, nie został umieszczony w strzeżonym ośrodku lub wobec którego nie zastosowano aresztu dla cudzoziemców,
b)w przypadku stwierdzenia, że zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 400, i w przypadku, o którym mowa w art. 406 ust. 1 pkt 3, został zwolniony ze strzeżonego ośrodka lub aresztu dla cudzoziemców, lub
3)któremu wydano decyzję o odmowie nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej lub decyzję o uznaniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny, lub
4)któremu wydano decyzję o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej, lub
5)którego wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej ze względów formalnych został pozostawiony bez rozpoznania, lub
6)przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zaświadczenia, o którym mowa w art. 170, lub na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 176, lub
7)przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po zakończeniu korzystania z ochrony czasowej.
3.Pomocy w dobrowolnym powrocie udziela się na wniosek cudzoziemca.
4.Cudzoziemiec składa wniosek o udzielenie pomocy w dobrowolnym powrocie do Komendanta Głównego Straży Granicznej za pośrednictwem:
1)komendanta oddziału Straży Granicznej lub komendanta placówki Straży Granicznej;
2)Szefa Urzędu – w przypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 3 i 4, jeżeli cudzoziemiec korzysta z pomocy socjalnej i opieki medycznej, o których mowa w art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
5.Wniosek o udzielenie pomocy w dobrowolnym powrocie składa się nie później niż:
1)przed upływem terminu dobrowolnego wyjazdu określonego w decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;
2)w terminie 7 dni przed upływem terminu, o którym mowa w art. 299 ust. 6 pkt 1 lit. b;
3)w terminie 5 dni od dnia:
a)w którym decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej stała się ostateczna,
b)doręczenia zawiadomienia o pozostawieniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej bez rozpoznania.
6.W przypadku niezachowania przez cudzoziemca terminu, o którym mowa w ust. 5, Komendant Główny Straży Granicznej pozostawia wniosek o udzielenie pomocy w dobrowolnym powrocie bez rozpoznania.
7.Szef Urzędu, komendant oddziału Straży Granicznej, komendant placówki Straży Granicznej lub podmiot, o którym mowa w ust. 8, nie później niż w terminie 24 godzin przekazuje wniosek o udzielenie pomocy w dobrowolnym powrocie Komendantowi Głównemu Straży Granicznej.
8.Komendant Główny Straży Granicznej może zlecić organizację dobrowolnych powrotów podmiotowi, do którego statutowych obowiązków należy organizacja dobrowolnych powrotów.
9.Podmiot, o którym mowa w ust. 8, współdziała z Komendantem Głównym Straży Granicznej w zakresie organizacji pomocy w dobrowolnym powrocie.
10.Pomocy w dobrowolnym powrocie można cudzoziemcowi udzielić kolejny raz nie wcześniej niż po upływie 2 lat od dnia, w którym opuścił terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z wykorzystaniem tej pomocy.
11.Przepisu ust. 10 nie stosuje się do pomocy w dobrowolnym powrocie udzielanej cudzoziemcowi przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, oraz przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zaświadczenia, o którym mowa w art. 170, lub na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 176.
Prostym językiem
Komendant Główny Straży Granicznej organizuje cudzoziemcowi pomoc w dobrowolnym powrocie. Pomoc ta przysługuje m.in. cudzoziemcowi, który ma decyzję o zobowiązaniu do powrotu z terminem dobrowolnego wyjazdu, lub któremu odmówiono ochrony międzynarodowej. Cudzoziemiec składa wniosek o pomoc w określonych terminach, np. przed upływem terminu dobrowolnego wyjazdu. Jeśli termin nie zostanie zachowany, wniosek pozostawia się bez rozpoznania.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 7.04.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.
Powiązane przepisy
- art. 3 pkt 2 definicjacudzoziemiec – każdego, kto nie posiada obywatelstwa polskiego;
- art. 3 pkt 9 definicjaochrona czasowa – ochronę w rozumieniu art. 106 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
- art. 3 pkt 10 definicjaochrona uzupełniająca – ochronę w rozumieniu art. 15 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
- art. 3 pkt 12 definicjapowrót – powrót cudzoziemca do kraju jego pochodzenia, państwa tranzytu lub innego państwa trzeciego, do którego zdecydował się powrócić i przez które został przyjęty;
- art. 3 pkt 16 definicjastatus uchodźcy – status w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
- art. 15a ust. 1 pkt 1 definicjaUrzędzie do Spraw Cudzoziemców, zwanym dalej „Urzędem”,
- art. 16 ust. 1 definicjaSzef Urzędu do Spraw Cudzoziemców, zwany dalej „Szefem Urzędu”, jest centralnym organem administracji rządowej właściwym w sprawach:
- art. 400 odesłaniePostanowienia o umieszczeniu cudzoziemca w strzeżonym ośrodku lub o zastosowaniu wobec niego aresztu dla cudzoziemców nie wydaje się, jeżeli:
- art. 406 ust. 1 pkt 3 odesłaniestwierdzenia okoliczności innych niż określone w art. 400, uniemożliwiających stosowanie tych środków, lub
- art. 170 odesłanieCudzoziemcowi, w stosunku do którego istnieje domniemanie, że jest ofiarą handlu ludźmi w rozumieniu art. 115 § 22 Kodeksu karnego, wydaje się zaświadczenie potwierdzające istnienie tego domniemania.
- art. 176 odesłanieZezwolenia na pobyt czasowy dla ofiar handlu ludźmi udziela się cudzoziemcowi, jeżeli łącznie spełnia następujące warunki:
- ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 70 ust. 1 odesłanieWnioskodawcy oraz osobie, w imieniu której wnioskodawca występuje, zapewnia się pomoc socjalną i opiekę medyczną oraz można zapewnić:
Historia zmian
4 brzmień, obecne od 5.03.2026
… podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 176, lub
7) przebywającemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po zakończeniu korzystania z ochrony czasowej.
3. Pomocy w dobrowolnym powrocie udziela się na wniosek …
Art. 334.
1. Podmiot, do którego statutowych obowiązków należy organizacja dobrowolnych powrotów, może zorganizowaćKomendant Główny Straży Granicznej organizuje cudzoziemcowi, na jego wniosek, pomoc w dobrowolnym powrocie.
2. Pomoc w dobrowolnym powrocie może być udzielona cudzoziemcowi:
1) ubiegającemu sięktóremu wydano decyzję o udzielenie ochrony międzynarodowej, którego wniosek o udzielenie tej ochrony ze względów formalnych został pozostawiony bez rozpoznania,zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu z określeniem terminu dobrowolnego wyjazdu lub
2) któremu wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, podlegającą przymusowemu wykonaniu i który:
a) z wyjątkiem decyzjipowodu okolicznoś …
… Pomoc w dobrowolnym powrocie może być udzielona cudzoziemcowi:
1) [brzmienie nieustalone]
1) ubiegającemu się o udzielenie ochrony międzynarodowej, którego wniosek o udzielenie tej ochrony ze względów formalnych został pozostawiony bez rozpoznania, lub
2) któremu wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, z … Polskiej na podstawie zaświadczenia, o którym mowa w art. 170,lub na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 176, lub
4) któremu wydano decyzję o odmowie nadania mu statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej.
3. Komendant Główny Straży Granicznej może zapewnić cudzoziemcowi …
od daty nieustalonej do 13.11.2015niepełneniepotwierdzone
Odsyłają tu (13)
- ustawa o cudzoziemcach art. 308 pkt 1
- ustawa o cudzoziemcach art. 320 ust. 1 pkt 3
- ustawa o cudzoziemcach art. 329 ust. 2a do art. 334 ust. 2 pkt 2
- ustawa o cudzoziemcach art. 334a ust. 1 do art. 334 ust. 3
- ustawa o cudzoziemcach art. 334a ust. 3 do art. 334 ust. 3
- ustawa o cudzoziemcach art. 335 ust. 1 pkt 6 do art. 334 ust. 8
- ustawa o cudzoziemcach art. 335 ust. 3 pkt 3 do art. 334 ust. 2 pkt 4
- ustawa o cudzoziemcach art. 335a ust. 4 do art. 334 ust. 8
- ustawa o cudzoziemcach art. 335a ust. 5 do art. 334 ust. 8
- ustawa o cudzoziemcach art. 336 ust. 1a do art. 334 ust. 2 pkt 2
- ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 74 ust. 3 pkt 1 do art. 334 ust. 2 pkt 3, art. 334 ust. 2 pkt 4, art. 334 ust. 4 pkt 1, art. 334 ust. 5 pkt 2, art. 334 ust. 5 pkt 3 lit. a, art. 334 ust. 8
- ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 75a ust. 3 pkt 5 do art. 334 ust. 8
- ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 82c ust. 3 do art. 334 ust. 8
Odsyła do (12)
- ustawa o cudzoziemcach art. 400 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 406 ust. 1 pkt 3 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 170 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 176 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 334 ust. 2 pkt 3 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 334 ust. 2 pkt 4 odesłanie
- ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej art. 70 ust. 1 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 334 ust. 8 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 299 ust. 6 pkt 1 lit. b odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 334 ust. 5 odesłanie
- ustawa o cudzoziemcach art. 334 ust. 10 wyłączenie
- ustawa o cudzoziemcach art. 334 ust. 2 pkt 2 odesłanie