Art. 69 ustawa o pracy na morzu

Obowiązuje od 10.09.2026Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Art. 69.

1.Jeżeli marynarz ulegnie wypadkowi przy pracy, kapitan statku jest obowiązany do ustalenia okoliczności i przyczyn tego wypadku.

2.W czynnościach, o których mowa w ust. 1, uczestniczy przedstawiciel załogi statku, jeżeli został wybrany.

3.O wypadku przy pracy i podejrzeniu choroby zawodowej na statku kapitan statku niezwłocznie zawiadamia armatora.

4.W przypadku śmierci marynarza na statku, niezależnie od jej przyczyn, kapitan statku przedstawia Państwowej Komisji Badania Wypadków Morskich informacje o tym zdarzeniu w terminie 7 dni od dnia powzięcia o nim wiadomości.

5.Informacje, o których mowa w ust. 4, zawierają następujące dane:

1)rodzaj (klasyfikacja) zgonu;

2)typ statku i tonaż brutto;

3)miejsce zgonu (na morzu, w porcie, na kotwicowisku);

4)płeć marynarza;

5)wiek marynarza;

6)stanowisko, na którym był zatrudniony marynarz;

7)dział, w którym był zatrudniony marynarz.

Prostym językiem

Jeśli marynarz ulegnie wypadkowi przy pracy, kapitan statku musi ustalić, jak i dlaczego do niego doszło. W tych czynnościach bierze udział przedstawiciel załogi, jeśli został wybrany. O wypadku lub podejrzeniu choroby zawodowej kapitan od razu informuje armatora. Gdy marynarz umrze na statku, kapitan w ciągu 7 dni od dowiedzenia się o tym przekazuje Państwowej Komisji Badania Wypadków Morskich informacje o zdarzeniu, w tym m.in. rodzaj zgonu, typ statku, miejsce zgonu, płeć, wiek i stanowisko marynarza.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 10.09.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

art. 2 pkt 1 definicja
armatorze – należy przez to rozumieć armatora w rozumieniu art. II ust. 1 lit. j Konwencji o pracy na morzu, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 23 lutego 2006 r. (Dz. U. z…
art. 2 pkt 3 definicja
marynarzu – należy przez to rozumieć marynarza w rozumieniu art. II ust. 1 lit. f Konwencji MLC;
art. 67 ust. 2 definicja
Na statku, na którym jest zatrudnionych co najmniej 5 marynarzy, załoga statku ustanawia komisję do spraw bezpieczeństwa i higieny pracy na statku, zwaną dalej „komisją”. W pracach komisji uczestniczy przedstawiciel zało…
art. 100 ust. 1 pkt 3 wyjątek z innego przepisu
warunków pracy i życia na statku – z wyjątkiem przepisów art. 63, art. 64 ust. 2– 4, art. 65, art. 67 ust. 2 i 3 oraz art. 69 ust. 2, z tym że przepis art. 63 ust. 3 stosuje się do statków, o których mowa w art. 103, a t…

Historia zmian

2 brzmień, obecne od 10.09.2026

od 10.09.2026 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link

… 1, uczestniczy przedstawiciel załogi statku, jeżeli został wybrany. ~~3. O wypadku przy pracy i podejrzeniu choroby zawodowej na statku kapitan statku niezwłocznie zawiadamia armatora.~~3. O wypadku przy pracy i podejrzeniu choroby zawodowej na statku kapitan statku niezwłocznie zawiadamia armatora. 4. W przypadku śmierci marynarza na statku, niezależnie od jej przyczyn, kapitan statku przedstawia Państwowej Komisji Badania Wypadków Morskich informacje o tym zdarzeniu w terminie 7 dni od dnia powzięcia o nim wiadomości. 5. Informacje, o których mowa w ust. 4, zawierają następujące dane: 1) rodzaj (klasyfikacja) zgonu; 2) typ statku i tonaż brutto; 3) miejsce zgonu (na morzu, w porcie, na kotwi …

Dz.U. 2026 poz. 1079 ↗

od 9.11.2015 do 10.09.2026tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

tekst ogłoszony ↗