Prosto w prawo Dla profesjonalisty

Art. 34 ust. 2 ustawa o rachunkowości

Obowiązuje od 1.01.2009Stan prawny na 5.10.2026·Źródło: ELI / Sejm RP, oficjalny PDF ↗

Aktualne brzmienie

2.Składniki rzeczowych aktywów obrotowych mogą być na dzień nabycia lub wytworzenia ujmowane w księgach rachunkowych w cenach przyjętych do ewidencji, z uwzględnieniem różnic między tymi cenami a rzeczywistymi cenami ich nabycia albo zakupu, albo kosztami wytworzenia. Na dzień bilansowy wartość składników rzeczowych aktywów obrotowych, wyrażoną w cenach ewidencyjnych, doprowadza się do poziomu określonego w ust. 1 lub w art. 28 ust. 1 pkt 6. Nie dotyczy to produktów gotowych, produktów w toku i półproduktów, jeżeli do ich ewidencji stosuje się koszty planowane, w tym normatywne, różnice zaś między planowanymi a rzeczywistymi kosztami wytworzenia są nieznaczne. Stosowane do wyceny na dzień bilansowy ceny nabycia albo zakupu, albo planowane koszty wytworzenia nie mogą być wyższe od cen sprzedaży netto tych składników.

Prostym językiem

Przepis dotyczy wyceny zapasów, czyli materiałów, towarów i produktów w firmie. Materiały i towary można wyceniać po cenie zakupu, a produkty w toku po kosztach wytworzenia lub tylko kosztach materiałów, jeśli nie zniekształca to wyników finansowych. Dla produktów o produkcji dłuższej niż 3 miesiące, przeznaczonych do sprzedaży, nie można stosować uproszczonych zasad, z wyjątkiem produkcji rolnej. Na dzień bilansowy wartość zapasów trzeba doprowadzić do rzeczywistych cen, a jeśli ceny zakupu różnych partii są różne, można wybrać jedną z metod: średnią ważoną, FIFO (najwcześniej nabyte), LIFO (najpóźniej nabyte) lub identyfikację konkretnych partii. Odpisy aktualizujące wartość zapasów zalicza się do pozostałych kosztów operacyjnych.

Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.

Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 5.06.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd

Zapytaj o swoją sytuację

5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.

Powiązane przepisy

Historia zmian

3 brzmień, obecne od 1.01.2009
od 1.01.2009 do dziśobowiązujetekst ujednolicony ISAPpotwierdzonestały link
… zamiast według cen nabycia, albo zakupu, albo kosztów wytworzenia -– zalicza się odpowiednio do pozostałych kosztów operacyjnych, kosztów wytworzenia sprzedanych produktów lub kosztów sprzedaży.
od 1.01.2002 do 1.01.2009z tekstu nowelizacjipotwierdzonestały link
Art. 34. 1. Jednostki mogą wyceniać na dzień bilansowy: 1) materiały i towary oraz krótkoterminowe papiery wartościowe (przeznaczone do obrotu) -– w cenach zakupu, 2) produkty w toku produkcji -– w wysokości bezpośrednich kosztów wytworzenia lub tylko materiałów bezpośrednich bądź nie wyceniać ich w ogóle, –jeżeli nie zniekształca to stanu aktywów oraz wyniku finansowego … stosowane do produkcji o przewidywanym czasie wykonania dłuższym niżtrzy3 miesiące, przeznaczonej do sprzedaży lub na rzecz inwestycji rozpoczętychśrodków trwałych w budowie jednostki. Nie dotyczy to jednak produkcji rolnej. 2. Składniki rzeczowego majątku obrotowegorzeczowych aktywów obrotowych mogą być na dzień nabycia l …
od 1.01.1995 do 1.01.2002tekst pierwotny ustawypotwierdzonestały link

Odsyła do (2)