Art. 34a ustawa o rachunkowości
Aktualne brzmienie
Art. 34a.
1.Przychody z wykonania niezakończonej usługi, w tym budowlanej, objętej umową, w okresie realizacji dłuższym niż 6 miesięcy, wykonanej na dzień bilansowy w istotnym stopniu, ustala się, na dzień bilansowy proporcjonalnie do stopnia zaawansowania usługi, jeżeli stopień ten, jak również przewidywane całkowite koszty wykonania usługi za cały czas jej realizacji, można ustalić w sposób wiarygodny.
2.Przychody z wykonania niezakończonej usługi, w tym budowlanej, w okresie od dnia zawarcia umowy do dnia bilansowego – po odliczeniu przychodów, które wpłynęły na wynik finansowy w ubiegłych okresach sprawozdawczych – ustala się proporcjonalnie do stopnia jej zaawansowania. Stopień zaawansowania usługi mierzy się w zależności od przyjętej przez jednostkę metody:
1)udziałem kosztów poniesionych od dnia zawarcia umowy do dnia ustalenia przychodu w całkowitych kosztach wykonania usługi,
2)liczbą przepracowanych godzin bezpośrednich wykonania usługi,
3)na podstawie obmiaru wykonanych prac,
4)inną metodą
–jeżeli wyrażają w sposób wiarygodny stopień zaawansowania usługi.
3.W przypadku gdy umowa o usługę, w tym budowlaną, przewiduje, że cenę za tę usługę ustala się:
1)w wysokości kosztów powiększonych o narzut zysku – to przychód z wykonania niezakończonej usługi ustala się w wysokości kosztów odpowiadających wykonanej części usługi, powiększonych o narzut zysku;
2)w wysokości ryczałtu – to przychód z wykonania niezakończonej usługi ustala się proporcjonalnie do stopnia zaawansowania wykonania usługi, o ile stopień zaawansowania usługi na dzień bilansowy może zostać ustalony w sposób wiarygodny.
4.Jeżeli stopień zaawansowania niezakończonej usługi, w tym budowlanej, lub przewidywany, całkowity koszt jej wykonania nie może być na dzień bilansowy ustalony w sposób wiarygodny, to przychód ustala się w wysokości poniesionych w danym okresie sprawozdawczym kosztów, niewyższych jednak od kosztów, których pokrycie w przyszłości przez zamawiającego jest prawdopodobne.
5.Bez względu na zastosowany sposób ustalania przychodów na wynik finansowy jednostki wpływają przewidywane straty związane z wykonaniem usługi objętej umową.
Prostym językiem
Przepis dotyczy firm, które wykonują długotrwałe usługi (np. budowlane) trwające ponad 6 miesięcy. Mówi, jak ustalać przychód z takiej usługi na dzień bilansowy: zwykle proporcjonalnie do stopnia zaawansowania, jeśli można go wiarygodnie określić. Jeśli stopień zaawansowania lub całkowity koszt nie są wiarygodne, przychód ustala się w wysokości poniesionych kosztów, ale nie wyższych niż te, które zamawiający prawdopodobnie pokryje. Niezależnie od metody, na wynik finansowy wpływają też przewidywane straty z tytułu umowy.
Opis wygenerowany automatycznie na podstawie powyższego przepisu. Wiążący jest tekst przepisu.
Tekst ujednolicony ISAP, stan prawny na 5.10.2026, tekst z 5.06.2026. Wiążący jest tekst ogłoszony w Dzienniku Ustaw: oficjalny PDF ↗ · otwórz w wyszukiwarce · kanał Atom · zgłoś błąd
Zapytaj o swoją sytuację
5 wyjaśnień za darmo. Logowanie przez Google albo e-mail, bez hasła i bez karty.
Powiązane przepisy
- art. 3 ust. 1 pkt 1 definicjajednostce – rozumie się przez to podmioty i osoby określone w art. 2 ust. 1;
- art. 3 ust. 1 pkt 4 definicjaudziałach lub udziałowcach – rozumie się przez to również odpowiednio akcje lub akcjonariuszy;
- art. 3 ust. 1 pkt 8 definicjaokresie sprawozdawczym – rozumie się przez to okres, za który sporządza się sprawozdanie finansowe w trybie przewidzianym ustawą lub inne sprawozdania sporządzone na podstawie ksiąg rachunkowych;
- art. 3 ust. 1 pkt 10 definicjadniu bilansowym – rozumie się przez to dzień, na który jednostka sporządza sprawozdanie finansowe;
- art. 69 ust. 1c definicjaKierownik oddziału, mających siedzibę poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zakładu ubezpieczeń, zakładu reasekuracji, banku zagranicznego, instytucji kredytowej lub instytucji finansowej – w rozumieniu przepisów Pra…
Historia zmian
2 brzmień, obecne od 15.01.2004
Art. 34a.
1. Przychody z wykonania nie zakończonejniezakończonejusługi, w tym budowlanej, objętej umową, w okresie realizacji … miesięcy, wykonanej na dzień bilansowy w istotnym stopniu, ustala się, na dzień bilansowy proporcjonalnie do stopnia zaawansowania usługi, jeżeli stopień ten, jak również przewidywane całkowite koszty wykonania usługi za cały czas jej realizacji,można ustalić w sposób wiarygodny.
2. Przychody z wykonania … zostać ustalony w sposób wiarygodny.
4. Jeżeli stopień zaawansowanianie zakończonejniezakończonej usługi, w tym budowlanej, lub przewidywany, całkowity koszt jej wykonanianie może być na dzień bilansowy ustalony w sposób wiarygodny, to … się w wysokości poniesiony …
Odsyłają tu (2)
- ustawa o rachunkowości art. 34c ust. 2 do art. 34a ust. 2 pkt 1, art. 34a ust. 5
- ustawa o rachunkowości art. 34d